Tyler Shaw - Be Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Shaw - Be Like You




Be Like You
Être comme toi
I know I
Je sais que j'
Should have asked you to stay
aurais te demander de rester
Should've fought a little harder, when you said you need space
aurais me battre un peu plus fort, quand tu as dit que tu avais besoin d'espace
I know I
Je sais que j'
Maybe I held you too close
Peut-être que je t'ai trop serrée dans mes bras
And when we started to fade out, I fell in love with your ghost, yeah
Et quand on a commencé à s'éteindre, je suis tombé amoureux de ton fantôme, oui
Took some, time but
Ça a pris du, temps mais
I'm finally feeling alright
Je me sens enfin bien
'Til somebody said your name
Jusqu'à ce que quelqu'un dise ton nom
And when you walked in the room
Et quand tu es entré dans la pièce
Hand, in his hand
Main, dans sa main
Only took a minute
Il n'a fallu qu'une minute
To bring it all back
Pour que tout revienne
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
I'm alone in my head
Je suis seul dans ma tête
Hole in my chest
Un trou dans ma poitrine
Praying that you
Priant pour que tu
Could love me instead
Puisses m'aimer à la place
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
I wish I
J'aimerais
Wish I could hate you so bad
J'aimerais pouvoir te détester tellement
But under the surface, you were the best that I had
Mais sous la surface, tu étais le meilleur que j'aie eu
And sometimes
Et parfois
I wake up thinking you're next to me
Je me réveille en pensant que tu es à côté de moi
I keep on staring at the empty side where you used to be
Je continue de regarder le côté vide tu étais
Took some, time but
Ça a pris du, temps mais
I'm finally feeling alright
Je me sens enfin bien
'Til somebody said your name (oh-oh)
Jusqu'à ce que quelqu'un dise ton nom (oh-oh)
And when you walked in the room
Et quand tu es entré dans la pièce
Hand, in his hand
Main, dans sa main
Only took a minute
Il n'a fallu qu'une minute
To bring it all back
Pour que tout revienne
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
I'm alone in my head
Je suis seul dans ma tête
Hole in my chest
Un trou dans ma poitrine
Praying that you
Priant pour que tu
Could love me instead
Puisses m'aimer à la place
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
Oh-oh, I wanna be like you
Oh-oh, j'aimerais être comme toi
Oh-oh (I wish I could be like you)
Oh-oh (j'aimerais pouvoir être comme toi)
Oh-oh, I wanna be like you
Oh-oh, j'aimerais être comme toi
Oh-oh
Oh-oh
And when you walked in the room
Et quand tu es entré dans la pièce
Hand, in his hand
Main, dans sa main
Only took a minute
Il n'a fallu qu'une minute
To bring it all back
Pour que tout revienne
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
I'm alone in my head
Je suis seul dans ma tête
Hole in my chest
Un trou dans ma poitrine
Praying that you
Priant pour que tu
Could love me instead
Puisses m'aimer à la place
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
And when you walked in the room
Et quand tu es entré dans la pièce
Hand, in his hand
Main, dans sa main
Only took a minute
Il n'a fallu qu'une minute
To bring it all back
Pour que tout revienne
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau
I'm alone in my head
Je suis seul dans ma tête
Hole in my chest
Un trou dans ma poitrine
Praying that you
Priant pour que tu
Could love me instead
Puisses m'aimer à la place
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
Falling for somebody new
Tomber amoureux de quelqu'un de nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.