Tyler Shaw - If I Ever Lost You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Shaw - If I Ever Lost You




If I Ever Lost You
Si jamais je te perdais
Every night, don't even try
Chaque soir, n'essaie même pas
You're more than perfect, yeah
Tu es plus que parfaite, oui
I think to myself, "Life would be hell
Je me dis : "La vie serait un enfer
If I didn't have this"
Si je n'avais pas ça"
'Cause only you bring out the best in me
Parce que toi seule fais ressortir le meilleur de moi
Only you can be my therapy
Toi seule peux être ma thérapie
Only you could ever hold my heart
Toi seule pourrais jamais tenir mon cœur
And if you disappear, tell me, where would I start?
Et si tu disparaissais, dis-moi, est-ce que je commencerais ?
I don't know if I could ever fall in love again
Je ne sais pas si je pourrais jamais retomber amoureux
If I ever lost you
Si jamais je te perdais
And I don't know if I could ever fall in love again
Et je ne sais pas si je pourrais jamais retomber amoureux
If I ever lost you, yeah
Si jamais je te perdais, oui
Seven billion people
Sept milliards de personnes
I'd be lost if I lost you
Je serais perdu si je te perdais
Every day, never the same
Chaque jour, jamais le même
We make every moment, yeah yeah
On fait de chaque moment, oui oui
The best it could be, the heaven I reach
Le meilleur possible, le paradis que j'atteins
Even silence is golden, yeah
Même le silence est d'or, oui
'Cause only you bring out the best in me
Parce que toi seule fais ressortir le meilleur de moi
Only you can be my therapy
Toi seule peux être ma thérapie
Only you could ever hold my heart
Toi seule pourrais jamais tenir mon cœur
And if you disappear, tell me, where would I start?
Et si tu disparaissais, dis-moi, est-ce que je commencerais ?
I don't know if I could ever fall in love again
Je ne sais pas si je pourrais jamais retomber amoureux
If I ever lost you
Si jamais je te perdais
And I don't know if I could ever fall in love again
Et je ne sais pas si je pourrais jamais retomber amoureux
If I ever lost you, yeah
Si jamais je te perdais, oui
Seven billion people
Sept milliards de personnes
I'd be lost if I lost you
Je serais perdu si je te perdais
Seven billion people
Sept milliards de personnes
I'd be lost if I lost you
Je serais perdu si je te perdais
Ooh (if I lost you, if I lost you)
Ooh (si je te perdais, si je te perdais)
Ooh (what would I do? What would I do?)
Ooh (que ferais-je ? Que ferais-je ?)
Yeah, there's no one like you
Oui, il n'y a personne comme toi
(If I lost you, if I lost you)
(Si je te perdais, si je te perdais)
Tell me, baby
Dis-moi, ma chérie
(What would I do? What would I do?)
(Que ferais-je ? Que ferais-je ?)
What would I do?
Que ferais-je ?
'Cause I don't know if I could ever fall in love again
Parce que je ne sais pas si je pourrais jamais retomber amoureux
If I ever lost you
Si jamais je te perdais
And I don't know if I could ever fall in love again
Et je ne sais pas si je pourrais jamais retomber amoureux
If I ever lost you, yeah
Si jamais je te perdais, oui
Seven billion people
Sept milliards de personnes
I'd be lost if I lost you, yeah
Je serais perdu si je te perdais, oui
Seven billion people
Sept milliards de personnes
I'd be lost if I lost you
Je serais perdu si je te perdais
I'd be lost, I'd be lost, I'd be lost, I'd be lost, yeah
Je serais perdu, je serais perdu, je serais perdu, je serais perdu, oui
Seven billion people
Sept milliards de personnes
I'd be lost if I lost you
Je serais perdu si je te perdais
Yeah, oh, oh
Oui, oh, oh
Seven billion people
Sept milliards de personnes
I'd be lost if I lost you
Je serais perdu si je te perdais





Writer(s): alex vujic, matt james, tyler shaw


Attention! Feel free to leave feedback.