Tyler Shaw - It's Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Shaw - It's Christmas




It's Christmas
C'est Noël
Sleeping by the fire, cozy through the night
Je dors près du feu, bien au chaud toute la nuit
Wake up to the view of the snow outside
Je me réveille et vois la neige dehors
And it's alright
Et c'est bien
'Cause it's Christmas time
Parce que c'est Noël
A hot cup of cocoa, and a snowball fight
Une tasse de chocolat chaud, et une bataille de boules de neige
I'll let you win, 'cause Santa's coming tonight
Je te laisserai gagner, parce que le Père Noël arrive ce soir
And it's alright
Et c'est bien
'Cause it's Christmas time
Parce que c'est Noël
And we'll take it slow
Et on prendra notre temps
Underneath the mistletoe
Sous le gui
It's that time of the year
C'est le moment de l'année
Share some love, and some holiday cheer
Partager de l'amour et la joie des fêtes
It's that time of the year
C'est le moment de l'année
Sleigh bells jingling in our ears
Les cloches de traîneau tintent dans nos oreilles
'Cause it's Christmas
Parce que c'est Noël
It's Christmas
C'est Noël
Love gets warmer this time of year
L'amour se réchauffe à cette période de l'année
Nothing's better than when you're here
Rien de mieux que quand tu es
Grab a warm blanket, come next to me
Prends une couverture chaude, viens à côté de moi
Put a record on, and decorate the tree
Mets un disque, et décore le sapin
And it's alright
Et c'est bien
'Cause it's Christmas time
Parce que c'est Noël
I'll take a little drive, it's a sight to see
Je vais faire un petit tour, c'est un spectacle à voir
All the Christmas lights, and the people caroling
Toutes les lumières de Noël, et les gens qui chantent des chants de Noël
And it's alright
Et c'est bien
'Cause it's Christmas time
Parce que c'est Noël
And I'll take you home
Et je te ramènerai à la maison
Underneath the mistletoe
Sous le gui
It's that time of the year
C'est le moment de l'année
Share some love, and some holiday cheer
Partager de l'amour et la joie des fêtes
It's that time of the year
C'est le moment de l'année
Sleigh bells jingling in our ears
Les cloches de traîneau tintent dans nos oreilles
'Cause it's Christmas
Parce que c'est Noël
It's Christmas
C'est Noël
Love gets warmer this time of year
L'amour se réchauffe à cette période de l'année
Nothing's better than when you're here
Rien de mieux que quand tu es
'Cause it's Christmas
Parce que c'est Noël
It's Christmas
C'est Noël
Love gets warmer this time of year
L'amour se réchauffe à cette période de l'année
Nothing's better than when you're here
Rien de mieux que quand tu es
Can you hear those sleigh bells ring?
Tu entends ces cloches de traîneau tinter ?
Yeah, it's Christmas
Oui, c'est Noël
It's Christmas
C'est Noël
Love gets warmer this time of year
L'amour se réchauffe à cette période de l'année
Nothing's better than when you're here
Rien de mieux que quand tu es
It's Christmas
C'est Noël
Yeah, it's Christmas
Oui, c'est Noël
Love gets warmer this time of year
L'amour se réchauffe à cette période de l'année
Nothing's better than when you're here
Rien de mieux que quand tu es
Merry Christmas
Joyeux Noël






Attention! Feel free to leave feedback.