Tyler Shaw - Love You Still (abcdefu romantic version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Shaw - Love You Still (abcdefu romantic version)




Love You Still (abcdefu romantic version)
Люблю тебя по-прежнему (abcdefu романтическая версия)
I love you still
Я люблю тебя по-прежнему,
And you know I always will
И ты знаешь, что всегда буду любить,
'Til the end of time
До конца времён,
I won't change my mind
Я не передумаю.
I swear I'll always give my best, no pretending
Клянусь, я всегда буду стараться изо всех сил, без притворства,
Give you breakfast in bed every morning
Буду приносить тебе завтрак в постель каждое утро,
There ain't no answer to this complex question
Нет ответа на этот сложный вопрос,
I just keep falling for you every day
Я просто продолжаю влюбляться в тебя каждый день.
Won't ever take up too much time or attention
Никогда не буду отнимать слишком много времени или внимания,
Take a second just to make our connection
Уделю секунду, чтобы укрепить нашу связь,
I would do anything for your affection
Я бы сделал всё что угодно ради твоей любви,
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
Даже забавно пытаться делать всё неправильно.
I'm just so into you, I wanna let it all out
Я так тобой увлечен, я хочу выплеснуть всё это,
You're so perfectly fine
Ты такая идеальная,
I could talk all day but let me spell it out
Я мог бы говорить весь день, но позволь мне произнести это по буквам:
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H.
I love you still
Я люблю тебя по-прежнему,
And you know I always will
И ты знаешь, что всегда буду любить,
'Til the end of time
До конца времён,
I won't change my mind
Я не передумаю.
Love you, I'll be here
Люблю тебя, я буду здесь,
I will never disappear
Я никогда не исчезну,
Said forever, I swear
Сказал "навсегда", клянусь,
So I will be there
Так что я буду рядом.
You said you didn't wanna be like everybody else
Ты сказала, что не хочешь быть как все остальные,
Wanted something only you and I can have ourselves
Хотела чего-то, что можем иметь только мы вдвоём,
Picture perfect isn't something that I've ever felt
Идеальная картинка - это не то, что я когда-либо чувствовал,
Love when you smile right in front of me
Люблю, когда ты улыбаешься прямо передо мной.
I'm just so into you, I wanna let it all out
Я так тобой увлечен, я хочу выплеснуть всё это,
You're so perfectly fine
Ты такая идеальная,
I could talk all day but let me spell it out
Я мог бы говорить весь день, но позволь мне произнести это по буквам:
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H.
I love you still
Я люблю тебя по-прежнему,
And you know I always will
И ты знаешь, что всегда буду любить,
'Til the end of time
До конца времён,
I won't change my mind
Я не передумаю.
Love you, I'll be here
Люблю тебя, я буду здесь,
I will never disappear
Я никогда не исчезну,
Said forever, I swear
Сказал "навсегда", клянусь,
So I will be there
Так что я буду рядом.
I love you still
Я люблю тебя по-прежнему,
And you know I always will
И ты знаешь, что всегда буду любить,
'Til the end of time
До конца времён,
I won't change my mind
Я не передумаю.
Love you, I'll be here
Люблю тебя, я буду здесь,
I will never disappear
Я никогда не исчезну,
Said forever, I swear
Сказал "навсегда", клянусь,
So I will be there
Так что я буду рядом.





Writer(s): David Pittenger, Sara Davis, Taylor Gayle Rutherford, Tyler Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.