Tyler Shaw - North Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Shaw - North Star




North Star
Étoile du Nord
I was staring at a waterfall 'cause I was on fire, yeah
Je fixais une cascade, parce que j'étais en feu, oui
Couldn't tell if I was dreamin' or if I was alive
Je ne pouvais pas dire si je rêvais ou si j'étais vivant
Mmm, I was havin' my fun but the world made me tired
Mmm, je m'amusais, mais le monde me fatiguait
It's gettin' so complicated in a jungle, when you're tryna fake it
C'est tellement compliqué dans une jungle, quand on essaie de faire semblant
But then I met you
Mais puis je t'ai rencontrée
Someone to talk to
Quelqu'un à qui parler
Yeah, I got you
Oui, je t'ai
Someone to navigate to
Quelqu'un vers qui naviguer
Look up at the north star
Lève les yeux vers l'étoile du nord
And I'm wonderin' where you are
Et je me demande tu es
Lighthouse in the ocean
Phare dans l'océan
There's a light in your direction
Il y a une lumière dans ta direction
Following the north star
En suivant l'étoile du nord
I promise I won't take too long
Je promets que je ne tarderai pas
We can ride the river
Nous pouvons naviguer sur la rivière
You and me forever
Toi et moi pour toujours
I was runnin' down the mountain at a hundred an hour
Je courais en bas de la montagne à cent à l'heure
Tryna keep my head from rollin' off my body again
Essayer d'empêcher ma tête de rouler hors de mon corps encore une fois
I see the clearing in the forest where we planted the flowers
Je vois la clairière dans la forêt nous avons planté les fleurs
This is our heaven, baby, where we don't have to fake it
C'est notre paradis, bébé, nous n'avons pas besoin de faire semblant
And then I met you
Et puis je t'ai rencontrée
Someone to talk to
Quelqu'un à qui parler
Yeah, I got you
Oui, je t'ai
Someone to navigate to
Quelqu'un vers qui naviguer
Look up at the north star
Lève les yeux vers l'étoile du nord
And I'm wonderin' where you are
Et je me demande tu es
Lighthouse in the ocean (the ocean)
Phare dans l'océan (l'océan)
There's a light in your direction
Il y a une lumière dans ta direction
Following the north star
En suivant l'étoile du nord
I promise I won't take too long
Je promets que je ne tarderai pas
We can ride the river
Nous pouvons naviguer sur la rivière
You and me forever
Toi et moi pour toujours
Look up at the north star
Lève les yeux vers l'étoile du nord
And I'm wonderin' where you are
Et je me demande tu es
Lighthouse in the ocean
Phare dans l'océan
There's a light in your direction
Il y a une lumière dans ta direction
Following the north star
En suivant l'étoile du nord
I promise I won't take too long
Je promets que je ne tarderai pas
We can ride the river
Nous pouvons naviguer sur la rivière
You and me forever
Toi et moi pour toujours
Look up at the north star
Lève les yeux vers l'étoile du nord
And I'm wonderin' where you are
Et je me demande tu es
Lighthouse in the ocean
Phare dans l'océan
There's a light in your direction
Il y a une lumière dans ta direction
Following the north star
En suivant l'étoile du nord
I promise I won't take too long
Je promets que je ne tarderai pas
We can ride the river
Nous pouvons naviguer sur la rivière
You and me forever
Toi et moi pour toujours





Writer(s): Tyler Shaw, Michael Sonier, Nathan Ferraro


Attention! Feel free to leave feedback.