Lyrics and translation Tyler Shaw - Remember

Remember

Many times you've threatened me that you are leaving
Saying something like you're lost, you don't believe in us
I beg to differ, 'cause right here in this moment
You contradict yourself

Think back to when the days didn't feel so short
Sitting with the sun, anything could have happened
Dancing with the stars while I hold you close
Now I read the stories we used to imagine

Remember what it feels like
When you're down and there's no one left around, baby
Remember what it feels like
Late at night, remember what it feels like

You are always back and forth between emotions
Calling me then hanging up
Which would you rather have?
Every time that you're alone, yeah, you need me there
Yeah, you need me there

Think back to when the days didn't feel so short
Sitting with the sun, anything could have happened
Dancing with the stars while I hold you close
Now I read the stories we used to imagine

Remember what it feels like
When you're down and there's no one left around, baby
Remember what it feels like
Late at night, when we're lying side by side
Remember what it feels like
When you're down and there's no one left around, baby
Remember what it feels like
Remember what it feels like

Remember what it feels like

Remember what it feels like

Remember what it feels like
When you're down and there's no one left around baby
Remember what it feels like
Late at night, when we're lying side by side

Souviens-toi

Tu m'as souvent menacé de me quitter
En disant quelque chose comme tu es perdue, tu ne crois pas en nous
Je ne suis pas d'accord, parce qu'en ce moment même
Tu te contredis

Rappelle-toi quand les journées ne semblaient pas si courtes
Assis au soleil, tout pouvait arriver
Dansant avec les étoiles pendant que je te tenais serrée dans mes bras
Maintenant, je lis les histoires qu'on imaginait

Rappelle-toi ce que ça fait
Quand tu es à terre et qu'il ne reste personne autour de toi, bébé
Rappelle-toi ce que ça fait
Tard dans la nuit, rappelle-toi ce que ça fait

Tu vas et viens entre tes émotions
Tu m'appelles puis tu raccroches
Qu'est-ce que tu préfères ?
Chaque fois que tu es seule, oui, tu as besoin de moi là
Oui, tu as besoin de moi là

Rappelle-toi quand les journées ne semblaient pas si courtes
Assis au soleil, tout pouvait arriver
Dansant avec les étoiles pendant que je te tenais serrée dans mes bras
Maintenant, je lis les histoires qu'on imaginait

Rappelle-toi ce que ça fait
Quand tu es à terre et qu'il ne reste personne autour de toi, bébé
Rappelle-toi ce que ça fait
Tard dans la nuit, quand on est couchés côte à côte
Rappelle-toi ce que ça fait
Quand tu es à terre et qu'il ne reste personne autour de toi, bébé
Rappelle-toi ce que ça fait
Rappelle-toi ce que ça fait

Rappelle-toi ce que ça fait

Rappelle-toi ce que ça fait

Rappelle-toi ce que ça fait
Quand tu es à terre et qu'il ne reste personne autour de toi, bébé
Rappelle-toi ce que ça fait
Tard dans la nuit, quand on est couchés côte à côte