Lyrics and translation Tyler Shaw - Say Nothing

Say Nothing

I've been drunk for the last few days
Tryna wash my mistakes away
If I could speak I'd call your name
But my silence fills the night with shame

Nothing's ever perfect when you're mine
We've fallen in and out of love
They say you grow together over time
But have we grown enough?

We're standing here
You say nothing, I say nothing
I could pull you near
But I do nothing, I do nothing
And I know that you need me to know how you feel
But my heart needs a minute to beat
So can we stand right here?
And say nothing
And say nothing, oh oh

We need a flood to end this drought
'Cause we built our house on damaged ground
Bottled up my feelings so I won't drown
If I could, I'd pour my heart right out

Nothing's ever perfect when you're mine
We've fallen in and out of love
They say you grow together over time
But have we grown enough?

We're standing here
You say nothing, I say nothing
I could pull you near
But I do nothing, I do nothing
And I know that you need me to know how you feel
But my heart needs a minute to beat
So can we stand right here?
And say nothing
And say nothing, oh oh ooooh

We're standing here
You say nothing, I say nothing
I could pull you near
But I do nothing, I do nothing
And I know that you need me to know how you feel
But my heart needs a minute to beat
So can we stand right here?
And say nothing
And say nothing

Say nothing
Say nothing

Ne dis rien

J'ai passé les derniers jours à boire
En essayant de laver mes erreurs
Si je pouvais parler, j'appellerais ton nom
Mais mon silence remplit la nuit de honte

Rien n'est jamais parfait quand tu es avec moi
On est tombés amoureux, on s'est séparés
On dit qu'on grandit ensemble avec le temps
Mais avons-nous assez grandi ?

On est là, debout
Tu ne dis rien, je ne dis rien
Je pourrais te tirer vers moi
Mais je ne fais rien, je ne fais rien
Et je sais que tu as besoin que je sache ce que tu ressens
Mais mon cœur a besoin d'une minute pour battre
Alors, pouvons-nous rester là, debout ?
Et ne rien dire
Et ne rien dire, oh oh

On a besoin d'une inondation pour mettre fin à cette sécheresse
Parce qu'on a construit notre maison sur un terrain abîmé
J'ai enfermé mes sentiments pour ne pas me noyer
Si je pouvais, je verserais mon cœur

Rien n'est jamais parfait quand tu es avec moi
On est tombés amoureux, on s'est séparés
On dit qu'on grandit ensemble avec le temps
Mais avons-nous assez grandi ?

On est là, debout
Tu ne dis rien, je ne dis rien
Je pourrais te tirer vers moi
Mais je ne fais rien, je ne fais rien
Et je sais que tu as besoin que je sache ce que tu ressens
Mais mon cœur a besoin d'une minute pour battre
Alors, pouvons-nous rester là, debout ?
Et ne rien dire
Et ne rien dire, oh oh ooooh

On est là, debout
Tu ne dis rien, je ne dis rien
Je pourrais te tirer vers moi
Mais je ne fais rien, je ne fais rien
Et je sais que tu as besoin que je sache ce que tu ressens
Mais mon cœur a besoin d'une minute pour battre
Alors, pouvons-nous rester là, debout ?
Et ne rien dire
Et ne rien dire

Ne dis rien
Ne dis rien