Tyler Shaw - Sex on the Beach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Shaw - Sex on the Beach




Sex on the Beach
Sex on the beach
It's not even noon
Il n'est même pas midi
And we're sipping on tequila
Et on sirote de la tequila
Summer nights feel like Malibu
Les nuits d'été ressemblent à Malibu
Oh, baby I swear
Oh, bébé, je te jure
You make the ocean sweeter
Tu rends l'océan plus doux
You know if I'm dreaming, you're there
Tu sais, si je rêve, tu es
PRE
PRE
You laid down in my arms
Tu t'es allongée dans mes bras
We both watched the sun turn into stars
On a tous les deux regardé le soleil se transformer en étoiles
And we lost track of time
Et on a perdu la notion du temps
Darling I just can't forget that night
Chérie, je n'oublierai jamais cette nuit
The night I met somebody
La nuit j'ai rencontré quelqu'un
The kind you don't let go
Du genre qu'on ne laisse pas partir
And not just anybody
Et pas n'importe qui
I wanted to take you home
Je voulais te ramener à la maison
We were kissing with the sunset
On s'embrassait avec le coucher de soleil
And the fire began to grow
Et le feu a commencé à grandir
You're not just anybody
Tu n'es pas n'importe qui
And I love the way it shows
Et j'aime la façon dont ça se voit
POST
POST
Sex on the beach
Sex on the beach
Sex on the beach
Sex on the beach
It was just you and me
C'était juste toi et moi
Sex on the beach
Sex on the beach
A light breeze in your hair
Une légère brise dans tes cheveux
Wild imagination
Imagination débordante
Sunglasses won't hide how I stare
Les lunettes de soleil ne cachent pas mon regard
I'm lookin' at you
Je te regarde
As you dance around in circles
Alors que tu danses en rond
Tryna to pull me closer to you
Essaye de me rapprocher de toi
PRE
PRE
You laid down in my arms
Tu t'es allongée dans mes bras
We both watched the sun turn into stars
On a tous les deux regardé le soleil se transformer en étoiles
And we lost track of time
Et on a perdu la notion du temps
Darling I just can't forget that night
Chérie, je n'oublierai jamais cette nuit
The night I met somebody
La nuit j'ai rencontré quelqu'un
The kind you don't let go
Du genre qu'on ne laisse pas partir
And not just anybody
Et pas n'importe qui
I Wanted to take you home
Je voulais te ramener à la maison
We were kissing with the sunset
On s'embrassait avec le coucher de soleil
And the fire began to grow
Et le feu a commencé à grandir
You're not just anybody
Tu n'es pas n'importe qui
And I love the way it shows
Et j'aime la façon dont ça se voit
POST
POST
Sex on the beach
Sex on the beach
Sex on the beach
Sex on the beach
It was just you and me
C'était juste toi et moi
Sex on the beach
Sex on the beach
I remember waking up with you
Je me souviens de m'être réveillé avec toi
You remember waking up with me
Tu te souviens de t'être réveillée avec moi
I remember waking up with you
Je me souviens de m'être réveillé avec toi
You remember waking up with me
Tu te souviens de t'être réveillée avec moi
Darling I just can't forget
Chérie, je n'oublierai jamais
The night I met somebody
La nuit j'ai rencontré quelqu'un
The kind you don't let go
Du genre qu'on ne laisse pas partir
And not just anybody
Et pas n'importe qui
I Wanted to take you home
Je voulais te ramener à la maison
We were kissing with the sunset
On s'embrassait avec le coucher de soleil
And the fire began to grow
Et le feu a commencé à grandir
You're not just anybody
Tu n'es pas n'importe qui
Girl, I love the way it shows
Chérie, j'aime la façon dont ça se voit
POST
POST
Sex on the beach
Sex on the beach
Sex on the beach
Sex on the beach
It was just you and me
C'était juste toi et moi
Sex on the beach
Sex on the beach





Writer(s): Alex Vujic, Tyler Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.