Lyrics and translation Tyler Shaw - The Wall

The Wall

We laid the first brick when we fell asleep
Back to back, yeah
And you left for your work in the morning
Without saying goodbye
I stayed home distorting the story
Twisting the facts
I should've known what we had
Never thought it'd get this bad, oh
Now there's a wall
That I wish we could break
But it won't come down
We'd laid every stone
Through the fault of our own
And it won't come down
Won't come down
I laid a brick when you came back home
In the evening
I didn't hear when you tried to say
What you were feeling
And you built it up when you said you'd be
Better off alone
Higher and higher it rose
Until we lost all control, oh
Now there's a wall
That I wish we could break
But it won't come down
We'd laid every stone
Through the fault of our own
And it won't come down
Won't come down
It won't come down
It won't come down, hey
It won't come down, down, down
Now there's a wall
That I wish we could break
But it won't come down
We laid every stone
Through the fault of our own
And it won't come down
Now there's a wall
That I wish we could break
But it won't come down
We'd laid every stone
Through the fault of our own
And it won't come down
Won't come down, yeah
Won't come down

Le Mur

On a posé la première brique quand on s'est endormi
Dos à dos, oui
Et tu es parti pour ton travail le matin
Sans dire au revoir
Je suis resté à la maison à déformer l'histoire
À tordre les faits
J'aurais dû savoir ce que nous avions
Je n'aurais jamais pensé que ça deviendrait aussi mauvais, oh
Maintenant il y a un mur
Que j'aimerais que l'on puisse briser
Mais il ne tombera pas
On a posé chaque pierre
Par notre propre faute
Et il ne tombera pas
Ne tombera pas
J'ai posé une brique quand tu es rentré à la maison
Le soir
Je n'ai pas entendu quand tu as essayé de dire
Ce que tu ressentais
Et tu l'as construit quand tu as dit que tu serais
Mieux seul
De plus en plus haut il a monté
Jusqu'à ce que nous perdions tout contrôle, oh
Maintenant il y a un mur
Que j'aimerais que l'on puisse briser
Mais il ne tombera pas
On a posé chaque pierre
Par notre propre faute
Et il ne tombera pas
Ne tombera pas
Il ne tombera pas
Il ne tombera pas, hey
Il ne tombera pas, pas, pas
Maintenant il y a un mur
Que j'aimerais que l'on puisse briser
Mais il ne tombera pas
On a posé chaque pierre
Par notre propre faute
Et il ne tombera pas
Maintenant il y a un mur
Que j'aimerais que l'on puisse briser
Mais il ne tombera pas
On a posé chaque pierre
Par notre propre faute
Et il ne tombera pas
Ne tombera pas, oui
Ne tombera pas