Tyler Shaw - Worse for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Shaw - Worse for Me




Worse for Me
Plus mal pour moi
I can't stop myself from thinking
Je n'arrive pas à m'empêcher de penser
Can't stop my gut from sinking
Je n'arrive pas à empêcher mon ventre de couler
Is there something I could say
Y a-t-il quelque chose que je pourrais dire
That would make you wanna stay
Qui te donnerait envie de rester
And now I'm going under
Et maintenant je coule
I wish you would come over
J'aimerais que tu viennes
Stop me packing up your stuff
Arrête-moi de ranger tes affaires
And say you're missing us
Et dis que tu nous manques
'Cause you used to be a part of me
Parce que tu faisais partie de moi
Now you're only somebody
Maintenant tu n'es plus que quelqu'un
From strangers to my everything
D'étrangers à mon tout
To strangers who don't say a thing
À des étrangers qui ne disent rien
A couple years then you just left
Quelques années puis tu es parti
Set fire to my loneliness
Tu as mis le feu à ma solitude
I understand you had to leave
Je comprends que tu devais partir
But what's best for you was worse for me
Mais ce qui est bon pour toi était plus mal pour moi
Worse for me, worse me, yeah
Plus mal pour moi, plus mal pour moi, ouais
Worse for me, worse me, yeah
Plus mal pour moi, plus mal pour moi, ouais
Worse for me
Plus mal pour moi
What's best for you was worse for me (oh)
Ce qui est bon pour toi était plus mal pour moi (oh)
Did you feel it when my heart stopped?
As-tu senti quand mon cœur s'est arrêté ?
Did you see it when my eyes dropped?
As-tu vu quand mes yeux ont baissé ?
Wish you didn't mean it
J'aurais aimé que tu ne le penses pas
And I can't help but think you were good for me
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que tu étais bien pour moi
I was good for you (oh-oh)
J'étais bien pour toi (oh-oh)
I guess I ignored all the red lights
Je suppose que j'ai ignoré tous les feux rouges
And I couldn't hate you, if I wanted to
Et je ne pouvais pas te détester, si je voulais
And I blame myself for loving you
Et je me blâme de t'aimer
'Cause you used to be a part of me
Parce que tu faisais partie de moi
Now you're only somebody
Maintenant tu n'es plus que quelqu'un
From strangers to my everything
D'étrangers à mon tout
To strangers who don't say a thing
À des étrangers qui ne disent rien
A couple years then you just left
Quelques années puis tu es parti
Set fire to my loneliness
Tu as mis le feu à ma solitude
I understand you had to leave
Je comprends que tu devais partir
But what's best for you was worse for me
Mais ce qui est bon pour toi était plus mal pour moi
Worse for me, worse me, yeah
Plus mal pour moi, plus mal pour moi, ouais
Worse for me, worse me, yeah
Plus mal pour moi, plus mal pour moi, ouais
Worse for me, worse for me
Plus mal pour moi, plus mal pour moi
Worse for me
Plus mal pour moi
'Cause you used to be a part of me
Parce que tu faisais partie de moi
Now you're only somebody
Maintenant tu n'es plus que quelqu'un
From strangers to my everything
D'étrangers à mon tout
To strangers who don't say a thing
À des étrangers qui ne disent rien
A couple years then you just left
Quelques années puis tu es parti
Set fire to my loneliness
Tu as mis le feu à ma solitude
I understand you had to leave
Je comprends que tu devais partir
But what's best for you was worse for me
Mais ce qui est bon pour toi était plus mal pour moi
Worse for me, worse me, yeah
Plus mal pour moi, plus mal pour moi, ouais
Worse for me, worse me, yeah
Plus mal pour moi, plus mal pour moi, ouais
Worse for me
Plus mal pour moi
What's best for you was worse for me
Ce qui est bon pour toi était plus mal pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.