Lyrics and translation Tyler Sjöström - Rescind My Fear

Rescind My Fear

And the forest was burned
And the creatures then did learn
That we couldn't live together like this
So each turned its face & fled
Into wilderness

And the people began to weep
When they saw their friends take flight & leap
Out into darkness
And in the graves
The dead raised their voices to say
We disapprove today

But you and I
We'll go out together
We'll ride out together
We'll go out together right now

I'll rescind my fear & come alive
I'm not alone
Shear the dead
Old skin & bear the bone
I'm not alone
Allow the sun to burn my skeleton
Return to fields
Hold the warmth inside my broken home
I'm not alone

Retire ma peur

Et la forêt a brûlé
Et les créatures ont appris
Que nous ne pouvions pas vivre ensemble comme ça
Alors chacun a tourné le dos et s'est enfui
Dans la nature sauvage

Et les gens ont commencé à pleurer
Quand ils ont vu leurs amis s'envoler et sauter
Dans les ténèbres
Et dans les tombes
Les morts ont élevé leurs voix pour dire
Nous désapprouvons aujourd'hui

Mais toi et moi
Nous sortirons ensemble
Nous sortirons ensemble
Nous sortirons ensemble maintenant

Je vais oublier ma peur et revivre
Je ne suis pas seul
Rase les morts
Vieille peau et porte l'os
Je ne suis pas seul
Permets au soleil de brûler mon squelette
Retourne aux champs
Maintiens la chaleur dans mon foyer brisé
Je ne suis pas seul