Lyrics and translation Tyler, The Creator - MASSA

MASSA

Whatever your shit is, man, do it
Whatever bring you that immense joy, do that, that′s your luxury
The greatest thing that ever happened to me was
Bein' damn near 20 and leavin′ Los Angeles for the first time
I got out my bubble, my eyes, just wide
My passport is the most valuable-
Massa couldn't catch me, my legs long than a bitch
Got too much self-respect, I wash my hands 'fore I piss
They try to talk me-, I′ma just go
Yeah, when I turned 23 that′s when puberty finally hit me
My facial hair started growin', my clothing ain′t really fit me
That caterpillar went to cocoon, do you get me?
See, I was shifting, that's really why Cherry Bomb sounded so shifty
My taste started changing from what it was when they met me
But first impression is everything, ain′t wanna let me go
Always curious as a child and askin' questions, so
I ain′t give no fucks, if, and, buts if they accept me
Yo, my boy Skateboard P gave me that speech in Italy session, um
Thankfully, by hour three it detoured perspective, um
Thoughts change so rapid, turned to butterfly, Flower Boy happened
All the bees buzzed me, the bugs screamed they love me
First time I private airlined, accolades, song got airtime
Grew into my style, body, and feelings and fixed my hairline
Calmed down in front of cameras, business hit tens of millions
I'm not that little boy y'all was introduced to at 1-9
Mom was in the shelter when "Yonkers" dropped, I don′t say it (I don′t say it)
When I got her out, that's the moment I knew I made it (yeah, yeah)
I don′t come from money, they deny it
Since I don't mirror the stereotypical products of my environment
Eight figures in taxes taken that shit is stupid
The flower gets its petal, they pluck it but never use it
It′s still potholes in the schools, where does it go?
It's still loopholes that I use, nobody knows
Massa couldn′t catch me, my legs longer than a bitch
Got too much self-respect, I wash my hands 'fore I piss
They try to talk me up but I keep short like Caesar
Eyes open if I pray 'cause I can′t trust God either, uh
Seeing that we only got one life to live
How far do you really wanna take it?
Don′t let 'em ever tell you nothin′ you can't do
Yeah, I purchase more wheels when I feel like I′m third-wheelin'
My favorite part of the double R is the bird ceilin′
The panoramic view of the sky and the sun beamin'
That ray of light show that nobody is front-seatin'
I′m on the hunt for perfect but decent is what I been on
I know she fell in love but commitment is not my end goal
And all my friends that did got too comfy, a little chubby
And that drive to make that money dried up when that nose was runny
We ain′t gotta pay attention to the stuff that he battles
Everyone I ever loved had to be loved in the shadows
Tug-o-war with X and Y felt like a custody battle
Felt like the boat goin' down, it felt like I′m missin' a paddle
Might buy that crib in Seattle, covered in grass, lacking gravel
It come with two boats and cattle
I′m livin' sweet ain′t you heard? (Ain't you heard nigga?)
This perspective from the beak of a bird
You hope I peak, you take my peace
You gon' see me run, like thieves in the night
I′m paranoid, I sleep with a gun
The heat on my dungarees because they beefin′ for fun
I'm vegan for now, I′m conscious, no my hands meet when I bow
I'm grateful, you niggas hateful, you eat at me, you got a plate full
You can′t relate to these things I say to these instrumentals
Whether it's wealth talk or shit that′s painful
I paint full pictures of my perspective on these drum breaks
Just for you to tell me, "It's not good" from your lunch break
Holiday season
A vision you have to understand from perspective
Check your resources, nigga

Мастер

Чем бы ты не занимался, занимайся этим
Неважно что приносит тебе невроятную радость, занимайся этим, это твоя роскошь
Лучшее, что когда либо происходило со мной
Мне было почти 20 и я уезжал из Лос-Анджелеса в первый раз
Я вышел из своей зоны комфорта, мои глаза открыты широко
Мой паспорт - самое ценное
Мастер не сможет меня поймать, мои ноги длиннее женских
Я слишком уважаю себя, я помыл руки перед тем как поссать
Они пытались заговорить со мной - я просто ушел
Когда мне стукнуло 23, пубертат наконец настиг меня
Волосы на моем лице начали расти, одежда не подходила мне по размеру
Гусеница превратилась в кокон, понимаете меня?
Понимаете, я переезжал, вот почему Cherry Bomb звучал так по-разному
Мой вкус начал меняться с тех пор, как вы меня услышали
Но первое впечатление это все, и вы не даете мне измениться
Всегда любопытный как ребенок и задаю вопросы, так что
Мне все равно на если, но и принимают ли они меня
Мой друг Pharrell Williams... (непонятно) дал мне мысли (для трека) во время поездки в Италию
К счастью, к третьему часу я изменил свои планы
Мысли меняются так быстро, я вырос в бабочку, выпустил Flower Boy (5й альбом)
Все пчелы жжужали меня, жуки кричали, что они меня любят (вот такое настроение хорошое типа)
Первый раз я летел личным самолетом, меня хвалят, моя песня впервые на радио
Вырос в плане стиля, тела и чувств и поменял прическу
Теперь спокоен перед камерами, бизнес приносит десятки миллионов
Я не тот маленький мальчик, которого вы узнали в 19 (первый альбом в таком возрасте вроде))
Мама жила в бункере (район не оч видимо), когда я выпустил Yonkers, я не говорил об этом
В тот момент, когда я ее оттуда вытащил, я понял, что я сделал это
Я пришел не из-за, они отрицают меня
Потому что я не отражаю банальные (популярные) результаты моего окружения.
С меня берут восьмизначные налоги, это глупо
Цветок расцвел, они его сорвали, но не используют (о том что люди не реализуют свой талант))
В школах до сих пор дыры, куда уходят налоги (из верхней строчки)
Еще есть лазейки, которые я использую и никто не знает (про уплату налогов опять)
Мастер не сможет меня поймать, мои ноги длиннее женских
Я слишком уважаю себя, я помыл руки перед тем как поссать
Они пытаются заговорить со мной, но я отвечаю коротко, как Цезарь
Когда я молюсь, я открываю глаза, потому что не доверяю богу тоже
Зная, что у нас только один раз, чтобы жить
Как далеко ты хочешь зайти?
Никогда не позволяй им говорить, что ты чего-то не сможешь
Я хочу купить больше машин, как будто я третий лишний (Типа купить больше колес, чтобы не было одиноко, как третьему колесу..)
Моя любимая часть в Роллс-Ройсе - его звездное небо (небо - потолок для птиц наверное)
Панорамный вид неба и лучи солнца
Эти лучи показывают, что никто не сидит спереди
Охота за идеальной, но порядочной, вот, что меня интересует
Я знаю, она влюбилась, но обязательство не моя конечная цель
И все мои друзья, которые устроились комфортно, немного толстые
И желание делать деньги исчезает (высыхает), когда ты простужен
"Мы не будем уделять внимание тому, с чем ему пришлось столкнуться"
Все кого я любил, должны быть любимы незаметно
Перетягивание каната между хромосомами как драка за опекунство
Я ощущал, как будто моя лодка идет ко дну, как будто у меня нет весел
Возможно куплю стеклянный (типа панорманые окна) дом в Сиэтле, без гравия
Там есть две лодки и скот
Я живу отлично, не знали? (А ты не стадо (herd) чувак?)
Это вид с высоты птичьего полета
Ты надеешься, что я достигну вершины, ты отбираешь у меня мир
Ты увидишь, как я бегу, будто воры в ночи
Я параноик я сплю с пистолетом
Пистолет на брюках, потому что они устраивают разборки ради забавы
Пока что я вегетрианец (избегает beefов), я сознательный, знаю (know*), что мои руки спорикасаются, когда я кланяюсь
Я благодарный, вы злобные, вы взъелись на меня, вы получите по полной
Вы не можеть иметь отношения к вещам, которые я говорю, к этим битам
Будь то разговор о богатстве или о чем-то больном
Я рисую картины своей точки зрения под партии барабанов
Чтобы вы мне просто сказали "Это не круто" во время обеденного перерыва
Сезон отдыха
Видение, которое вы должны понимать с точки зрения
Испытывай свои возможности