Lyrics and translation Tyler, The Creator - MOMMA TALK

MOMMA TALK

His daddy fine, I′m fine, what you thought?
Shit, his daddy fine
Nah, his daddy, his mama fine, bitch
What you mean? He got his looks from me
You better tell this hoe, this my nigga, though
My ride or die, I'd kill a motherfucker over this one right here, nigga
I′d stand in front of a bullet, on God, over this one
My son used to record me beating bitches' ass, facts
I didn't give a fuck
I, I bossed up on teachers, principals, mamas, kids
I didn′t give a fu-, am I lying?
Uh, you have no reason to (no!)
If you fuck with my kids, I′ll beat up kids over my kid, okay?
This little boy used to run, he was scared
I said, "Go get your bitch-ass mama"
I would beat your whole family and didn't give a fuck
They be like, "Tyler, Tyler mama crazy, Tyler mama crazy"
Yup! Don′t fuck with my kids
Tyler would be like "Get 'em, mom"
But she like "No, don′t do it"
Tyler would be like "Get 'em, mom, get ′em"
"No, mom, don't do it"
I'd be like "Shut yo ass up"
She cryin′ "Noo-"

MOMMA TALK

Son père est beau, je suis belle, qu'est-ce que tu pensais ?
Merde, son père est beau
Non, son père, sa mère est belle, salope
Qu'est-ce que tu veux dire ? Il tient sa beauté de moi
Tu ferais mieux de dire à cette pute que c'est mon mec à moi
Mon pote de toujours, je tuerais un enfoiré pour celui-là, négro
Je me tiendrais devant une balle, mon Dieu, pour celui-là
Mon fils avait l'habitude de m'enregistrer en train de botter le cul de mégères, c'est vrai
Je m'en foutais
J'ai mis des tatanes aux enseignants, aux directeurs, aux mamans, aux enfants
Je m'en foutais, est-ce que je mens ?
Euh, tu n'as aucune raison (non !)
Si tu t'en prends à mes enfants, je battrai des enfants pour protéger mon enfant, d'accord ?
Ce petit garçon avait l'habitude de courir, il était effrayé
J'ai dit : "Va chercher ta sale mère"
Je battrais toute ta famille et je m'en foutais
Ils me disaient : "Tyler, la mère de Tyler est folle, la mère de Tyler est folle"
Ouais ! Ne t'en prends pas à mes enfants
Tyler disait : "Occupe-toi d'eux, maman"
Mais elle disait : "Non, ne le fais pas"
Tyler disait : "Occupe-toi d'eux, maman, occupe-toi d'eux"
"Non, maman, ne le fais pas"
Je disais : "Ferme-la"
Elle pleurait "Noo-"