Lyrics and translation Tyler, The Creator feat. DAISY WORLD - RISE! (feat. DAISY WORLD)

RISE! (feat. DAISY WORLD)

"Mom get ′em" shut yo' ass up!
Dedicated to the haters, the non-believers, and the disgruntled
Oh, nah, I don′t want you to leave
I want you to stay right here and watch Tyler rise to the top
It feels better that way
Please don't go, please just stay
Please don't go, please just stay
Please don′t go, please just stay
Please don′t go, please just stay (watch what comes next)
Please don't go, yeah, please just stay
Please don′t go, yeah, please just stay
Please don't go, yeah, please just stay
Please don′t go, yeah (you know my style)
When I rise to the top
I'm tellin′ you right now, I'm tellin' you right now
Oh, I′ll show you something
When I rise to the top
I′m tellin' you right now as crazy as that sound
Oh, I′ll show you something (you might as well just get comfortable)
That's it
Niggas want their merit
Missing cash flow, shawty want some credit
Ah, nigga, you should be embarrassed
You ain′t the only nigga that be embarrassed
This shit dead, no need for paramedics
You ain't where you at in your head, shit is apparent
You ain′t head nigga 'round here, you ain't the sheriff
You ain′t seeing shit how it is, get you some carrots
Let me say this shit right here so niggas hear it
Everything involved in your life is fucking pathetic
Tyler got the talent, Tyler got the vision
Tyler that nigga, so really you can′t compare us
Why you filled with terror whenever you in my presence?
Is it 'cause we look just alike and niggas said it?
I will never lose any sleep, I′ll never sweat
And I'll always be ahead of you, nigga, don′t you forget it
When I rise to the top
I'm tellin′ you right now, I'm tellin' you right now
Oh, I′ll show you something
If I rise to the top
I′m tellin' you right now as crazy as I sound
I′ll show you something (man)
With the rockets in my mind, yeah
I could touch the sky, I don't see any ceilings
And if I fall, there′s always tomorrow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yo)
Let me show you punk motherfuckers what I know
See, I know, I'm the guy that took a chance like Chicago
So I win, I can do this shit with my eyes closed
Can′t tell the difference like Michael's vitiligo, yeah
There he go again (woo)
They tried to boycott him but he didn't dim
He started from the bottom and they went to fall off
Like he skipped autumn and spring-summer winds
Look, you tell me I can′t, I tell you I can
You tell me I can′t, I do it again
Reversing the job, like blowin' a fan
No matter which way you look at it
Understand, it′s plugged in
You tell me it's nine lives, I′m pushin' it up, ten
You tell me to do five, I′m pushin' a buck ten
I might just cut off the brakes and aim for the sidelines
For you nothin'-ass niggas and screamin′ out "Fuck him", fuck them
When I rise to the top
I′m tellin' you right now
I′m tellin' you right now
Oh, I′ll show you something (it's gonna be a little painful for ya)
When I rise to the top
I′m tellin' you right now (you gotta love it) as crazy as I sound
Oh, I'll show you something (ba-ba-ba-da-daiya)
So, so, so
(I′m talking about the tippy-tippy-top)
So (your ladder will never allow you to get to these heights)
Please don′t go, please just stay
Please don't go, please just stay (I can′t fuck with me)
Please don't go, please just stay (none of y′all can fuck with me)
Please don't go yet, please just stay (none of y′all niggas can fuck with me)
Please don't go yet, please just stay
Please don't go yet, please just stay (y′all can fuck with me, baby)
Please don′t go yet (I'm right here!)

LÈVE-TOI! (feat. DAISY WORLD)

"Maman, attrape-les", tais-toi !
Dédié aux rageux, aux incrédules et aux mécontents
Oh non, je ne veux pas que tu partes
Je veux que tu restes ici et que tu regardes Tyler atteindre le sommet
C'est mieux comme ça
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste là (regarde ce qui va suivre)
S'il te plaît, ne pars pas, ouais, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas, ouais, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas, ouais, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas, ouais (tu connais mon style)
Quand j'atteindrai le sommet
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenant
Oh, je vais te montrer quelque chose
Quand j'atteindrai le sommet
Je te le dis maintenant, aussi fou que cela puisse paraître
Oh, je te montrerai quelque chose (tu ferais aussi bien de te mettre à l'aise)
Voilà
Les mecs veulent leur mérite
Manque de cash-flow, la meuf veut du crédit
Ah, mon pote, tu devrais avoir honte
Tu n'es pas le seul à avoir honte
C'est mort, pas besoin de médecins
Tu n'es pas là où tu crois être dans ta tête, c'est évident
Tu n'es pas le chef ici, tu n'es pas le shérif
Tu ne vois pas les choses comme elles sont, va te chercher des carottes
Laisse-moi dire ce truc ici pour que les mecs l'entendent
Tout ce qui concerne ta vie est pathétique
Tyler a le talent, Tyler a la vision
Tyler est ce mec, alors tu ne peux vraiment pas nous comparer
Pourquoi es-tu rempli de terreur chaque fois que tu es en ma présence?
Est-ce parce qu'on se ressemble et que les mecs l'ont dit?
Je ne perdrai jamais le sommeil, je ne transpirerai jamais
Et je serai toujours en avance sur toi, mon pote, ne l'oublie pas
Quand j'atteindrai le sommet
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenant
Oh, je te montrerai quelque chose
Si j'atteins le sommet
Je te le dis maintenant, aussi fou que cela puisse paraître
Je te montrerai quelque chose (mec)
Avec les fusées dans ma tête, ouais
Je pourrais toucher le ciel, je ne vois aucun plafond
Et si je tombe, il y a toujours demain
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (yo)
Laisse-moi te montrer, espèce d'enfoiré, ce que je sais faire
Tu vois, je sais, je suis le gars qui a tenté sa chance comme Chicago
Alors je gagne, je peux faire ce truc les yeux fermés
Impossible de faire la différence comme le vitiligo de Michael, ouais
Le voilà reparti (woo)
Ils ont essayé de le boycotter mais il ne s'est pas éteint
Il est parti de rien et ils ont chuté
Comme s'il avait sauté l'automne et les vents du printemps-été
Écoute, tu me dis que je ne peux pas, je te dis que je peux
Tu me dis que je ne peux pas, je le refais
Inverser le travail, comme souffler sur un ventilateur
Peu importe comment tu le regardes
Comprends, c'est branché
Tu me dis que c'est neuf vies, je pousse jusqu'à dix
Tu me dis d'en faire cinq, j'en fais onze
Je pourrais couper les freins et viser le bord du terrain
Pour vous, les mecs qui ne valent rien et qui crient "Nique-le", allez vous faire foutre
Quand j'atteindrai le sommet
Je te le dis maintenant
Je te le dis maintenant
Oh, je vais te montrer quelque chose (ça va être un peu douloureux pour toi)
Quand j'atteindrai le sommet
Je te le dis maintenant (tu vas adorer ça) aussi fou que cela puisse paraître
Oh, je vais te montrer quelque chose (ba-ba-ba-da-daiya)
Alors, alors, alors
(Je parle du sommet, du sommet)
Alors (ton échelle ne te permettra jamais d'atteindre ces hauteurs)
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste là (je ne peux pas me blairer)
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste là (aucun d'entre vous ne peut me blairer)
S'il te plaît, ne pars pas encore, reste juste là (aucun de vous ne peut me blairer)
S'il te plaît, ne pars pas encore, reste juste là
S'il te plaît, ne pars pas encore, reste juste là (vous pouvez me blairer, bébé)
S'il te plaît, ne pars pas encore (je suis juste là !)