Lyrics and translation Tyler, The Creator feat. Teezo Touchdown - RUNITUP (feat. Teezo Touchdown)

RUNITUP (feat. Teezo Touchdown)

Fuck you niggas talking to me about?
See, see, as a kid, I felt alienated by the niggas who look just like me
Niggas treat my nuance like it, like it was a nuisance so
So I was like, I was like, "Fuck 'em"
Fuck 'em, I did my own shit, and now I'm up and now all that paid off
And all them niggas, they peaked in high school

I always had confidence, I ain't never been nervous
I ain't never had anxiety, I ain't never second-guessed myself
If I want it, I go get it
I'm always on go mode, I just go
I don't know what fear is
When they talk about, "That nigga," I'm him, I'm him, I'm that nigga

Run!
It's funny, right? (run)
For some reason, y'all didn't really think we was gon' be here (run)
See for y'all, the sky is the limit
For us, the sky is just what we stand on to reach the beyond (run, run, run)
High above the clouds, as you see us (gangsta)
Catch up, niggas

Bitch, I'm runnin' up the check like I got racks on (run, run)
And I'm runnin' out of shit 'cause I got racks on me (run)
Bitch, I'm runnin' (run)
Bitch, I'm runnin' (run)

We gon' run it up (bitch, I'm runnin')
We gon' run it up (run)
We gon' run it up (bitch, I'm runnin')
We gon' run it up (run, run, run)
We gon' run it up

I just might spend it all (we gon' run it up)
I might just spend it all (we gon' run it up)
Here today, but gone tomorrow (we gon' run it up)

I just might spend it all (we gon' run it up)
I just might spend it all (we gon' run it up)
I might just spend it all (we gon' run it up, run)
Here today, but gone tomorrow (we gon' run it up)

I just might spend it all (we gon' run it up, run, run)
I just might spend it all (we gon' run it up)
I might just spend it all (we gon' run it up, run)
Here today, but gone tomorrow (we gon' run it up)
I just might spend it all (we gon' run it up, woo, woo, woo)

He off the dope (yeah)
We off it, we off the boat (okay, true story, run)
Crosshairs 'til he off, we tee off like G-olf, we (phew-phew-phew)
We see off the scope
So I (run), grin (run)
Bunnyhop been zoomed in
Ever since I hit two tens
Of the faces with the blue skin
With the green background, don't know how to act now (now)
But I need unagi on my bluefin (yeah)

Fiends moonwalk when I come (yeah)
Deaf hoes speak when I'm here (yeah, here)
The dead hit sprints when I hum (yeah)
Why you acting so dumb? Bitch, you know I got the fuzz
I'm live from the 310
Green Goblin, it bend tires (ah)
No lots, they send photos, I send wires
Gumballs cool me down, I'm on fire
Can't fuck with him (yeah)
Rap (rap music, nigga)

Helped us see clear when the lighting was dim-dim
We ain't nothin' to you, but we somethin' to them-them
When you in your room and you starin' at the ceilin'
Dreaming, I want you to know it's no ceilings
I want you to notice that feeling
I want you to leave and go for it (yeah)
I want you to reach with no fearing
Throat clearing, scream it, let 'em hear it
Run that shit up, baby (yeah)

(We gon' run it up, we gon' run it up) let's go up, baby
(We gon' run it up, we gon' run it up, we gon' run it up)
Here today but gone tomorrow (we gon' run it up)

I just might spend it all (we gon' run it up)
I just might spend it all (we gon' run it up)
I might just spend it all
(We gon' run it up, run it up, we gon' run it up)
(We gon' run it up, we gon' run it up)

I'm runnin' like a politician (we gon' run it up)
I'm runnin' like, runnin' like (we gon' run it up)
I'm runnin' like the water on the dirty dishes (we gon' run it up)
I'm runnin', I'm runnin' like there's roaches in the kitchen (we gon' run it up)
I'm runnin' like the damn transmission (we gon' run it up)
I'm runnin' like, I'm runnin' (we gon' run it up)
I'm runnin' like I'm not tryna catch a whippin' (we gon' run it up)
I'm runnin' like, runnin' like, I'm runnin' like, runnin' like, I'm runnin' like, runnin' like (I told you)
I'm runnin' like, runnin' like, I'm runnin' like, runnin' like, I'm runnin' like

We gon' run it up, we gon' run it up
We gon' run it up, we gon' run it, we gon' run it
We gon' run it up, we gon' run it up
We gon' run it up

RUNITUP (feat. Teezo Touchdown)

De quoi tu me parles, toi ?
Tu vois, gamin, je me sentais mis à l'écart par les mecs qui me ressemblaient
Ils traitaient ma différence comme si c'était chiant, alors
Alors je me disais : "J'emmerde tout le monde"
J'emmerde tout le monde, j'ai fait mon truc, et maintenant j'ai réussi et tout ça a payé
Et tous ces mecs, ils ont atteint leur apogée au lycée

J'ai toujours eu confiance en moi, je n'ai jamais été nerveux
Je n'ai jamais eu d'anxiété, je n'ai jamais douté de moi
Si je veux quelque chose, je vais le chercher
Je suis toujours en mode "go", j'y vais, c'est tout
Je ne sais pas ce qu'est la peur
Quand ils parlent de "ce mec", c'est de moi qu'ils parlent, c'est moi, je suis ce mec

Cours !
C'est marrant, hein ? (cours)
Pour une raison ou une autre, vous ne pensiez pas vraiment qu'on en arriverait là (cours)
Pour vous, le ciel est la limite
Pour nous, le ciel est juste un tremplin pour atteindre l'au-delà (cours, cours, cours)
Loin au-dessus des nuages, comme vous pouvez le voir (gangsta)
Rattrapez-nous, les gars

Bébé, je cours après les chèques comme si j'avais des liasses dessus (cours, cours)
Et je suis à court de tout parce que j'ai des liasses sur moi (cours)
Bébé, je cours (cours)
Bébé, je cours (cours)

On va tout rafler (bébé, je cours)
On va tout rafler (cours)
On va tout rafler (bébé, je cours)
On va tout rafler (cours, cours, cours)
On va tout rafler

Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler)
Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler)
Ici aujourd'hui, parti demain (on va tout rafler)

Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler)
Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler)
Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler, cours)
Ici aujourd'hui, parti demain (on va tout rafler)

Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler, cours, cours)
Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler)
Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler, cours)
Ici aujourd'hui, parti demain (on va tout rafler)
Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler, woo, woo, woo)

Il est défoncé (ouais)
On est défoncés, on débarque du bateau (okay, histoire vraie, cours)
Viseur pointé jusqu'à ce qu'il soit mort, on tire comme au golf (phew-phew-phew)
On voit à travers la lunette
Alors je (cours), souris (cours)
Bunnyhop en mode zoom
Depuis que j'ai touché les billets de vingt
Des visages avec la peau bleue
Avec le fond vert, je ne sais plus comment me comporter (maintenant)
Mais j'ai besoin d'unagi sur mon thon rouge (ouais)

Les drogués marchent sur la lune quand j'arrive (ouais)
Les sourdes se mettent à parler quand je suis là (ouais, là)
Les morts sprintent quand je fredonne (ouais)
Pourquoi tu fais l'idiote ? Salope, tu sais que j'ai le pouvoir
Je suis en direct du 310
Bouffon Vert, ça fait crisser les pneus (ah)
Pas de parking, ils envoient des photos, j'envoie des virements
Les chewing-gums me rafraîchissent, je suis en feu
On ne peut pas me testеr (ouais)
Le rap (la musique rap, mec)

Nous a aidés à y voir clair quand l'éclairage était faible
On n'est rien pour vous, mais on est quelque chose pour eux
Quand tu es dans ta chambre et que tu regardes le plafond
En rêvant, je veux que tu saches qu'il n'y a pas de limites
Je veux que tu remarques ce sentiment
Je veux que tu partes et que tu y ailles (ouais)
Je veux que tu t'élances sans crainte
Racle-toi la gorge, crie-le, fais-le leur entendre
Donne tout, bébé (ouais)

(On va tout rafler, on va tout rafler) Allons-y bébé
(On va tout rafler, on va tout rafler, on va tout rafler)
Ici aujourd'hui, parti demain (on va tout rafler)

Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler)
Je pourrais tout dépenser (on va tout rafler)
Je pourrais tout dépenser
(On va tout rafler, tout rafler, on va tout rafler)
(On va tout rafler, on va tout rafler)

Je cours comme un politicien (on va tout rafler)
Je cours comme, je cours comme (on va tout rafler)
Je cours comme l'eau sur la vaisselle sale (on va tout rafler)
Je cours, je cours comme s'il y avait des cafards dans la cuisine (on va tout rafler)
Je cours comme une putain de transmission (on va tout rafler)
Je cours comme, je cours comme (on va tout rafler)
Je cours comme si je n'essayais pas de me faire fouetter (on va tout rafler)
Je cours comme, je cours comme, je cours comme, je cours comme, je cours comme, je cours comme (je te l'avais dit)
Je cours comme, je cours comme, je cours comme, je cours comme, je cours comme

On va tout rafler, on va tout rafler
On va tout rafler, on va tout rafler, on va tout rafler
On va tout rafler, on va tout rafler
On va tout rafler