Tyler, The Creator feat. YG - BOYFRIEND, GIRLFRIEND (2020 Demo) (feat. YG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator feat. YG - BOYFRIEND, GIRLFRIEND (2020 Demo) (feat. YG)




BOYFRIEND, GIRLFRIEND (2020 Demo) (feat. YG)
BOYFRIEND, GIRLFRIEND (2020 Demo) (feat. YG)
(None of that, I told you not to go over there)
(Rien de tout ça, je t'ai dit de ne pas aller là-bas)
Baby, can we talk to you for a minute? (Hey, hey, hey)
Bébé, on peut te parler une minute ? (Hey, hey, hey)
Fuck it up
Fous le bordel
You should be my bitch
Tu devrais être ma salope
I could be your nigga
Je pourrais être ton mec
Come and get this drunk dick, fuck you off the liquor
Viens prendre cette bite saoule, baise-moi hors de l'alcool
Walk in the house, get naked stripper
Entre dans la maison, fais la strip-teaseuse nue
Ever since I hit it, baby ass got bigger (What else?)
Depuis que je l'ai touchée, le cul du bébé est devenu plus gros (Quoi d'autre ?)
She know I rock red shoe strings (What else?)
Elle sait que je porte des lacets rouges (Quoi d'autre ?)
She know it's gang gang, 'til I bleed (What else?)
Elle sait que c'est gang gang, jusqu'à ce que je saigne (Quoi d'autre ?)
A 4Hunnid nigga what she need
Un mec 4Hunnid, ce qu'elle veut
She know I put the Maybach on D's
Elle sait que je mets la Maybach sur les D
I just want someone to talk to whenever I start feeling alone
Je veux juste quelqu'un à qui parler quand je commence à me sentir seul
Sometimes it gets hard to watch you
Parfois, c'est dur de te regarder
When I know I can't have you to call you my own, but
Quand je sais que je ne peux pas t'avoir pour t'appeler la mienne, mais
You should be my boyfriend, girlfriend
Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie
You should be my boyfriend, girlfriend, yeah
Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais
You should be my boyfriend, girlfriend
Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie
You should be my boyfriend, girlfriend, yeah
Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais
I been wishin' on a star that you could be my boyfriend, girlfriend, yeah
J'ai fait des vœux sur une étoile que tu puisses être mon petit ami, ma petite amie, ouais
I know that idea seems bizarre, but you should be my b- (Okay)
Je sais que cette idée semble bizarre, mais tu devrais être mon b- (Okay)
One for the money, two for the hoes
Une pour l'argent, deux pour les putes
Three for them wack-ass niggas you know
Trois pour ces mecs nuls que tu connais
Okay shawty, tell me, what's the problem?
Ok, bébé, dis-moi, quel est le problème ?
Codes to the crib, even let you meet my mama
Codes pour la maison, je te laisse même rencontrer ma maman
Okay, we both know that we got things
Ok, on sait tous les deux qu'on a des choses
It don't really mean much if it's no ring
Ça ne veut pas dire grand-chose si ce n'est pas une bague
Yeah-yeah-yeah, you got me stuck like glue
Ouais-ouais-ouais, tu m'as coincé comme de la colle
Yeah you got a girlfriend, shit, I'll fuck her too, true
Ouais, tu as une copine, merde, je la baiserais aussi, c'est vrai
It's spinnin', 'round and 'round (I know this shit)
Ça tourne, rond et rond (Je connais cette merde)
It's spinnin', round and round (Got a nigga goin' in my head, my head)
Ça tourne, rond et rond (J'ai un mec qui me tourne dans la tête, dans ma tête)
It's spinnin', 'round and 'round (Phone with the tap, the forty on my side, nigga)
Ça tourne, rond et rond (Téléphone avec l'écoute, le quarante à mes côtés, mec)
It's spinnin', 'round and 'round (Yeah, you got me goin' in my head)
Ça tourne, rond et rond (Ouais, tu me fais tourner dans la tête)
I just want someone to talk to whenever I start feeling alone
Je veux juste quelqu'un à qui parler quand je commence à me sentir seul
Sometimes it gets hard to watch you
Parfois, c'est dur de te regarder
When I know I can't have you to call you my own, but
Quand je sais que je ne peux pas t'avoir pour t'appeler la mienne, mais
You should be my boyfriend, girlfriend (Girlfriend)
Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie (Petite amie)
You should be my boyfriend, girlfriend, yeah
Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais
You can be my boyfriend, girlfriend
Tu peux être mon petit ami, ma petite amie
You should be my boyfriend, girlfriend, yeah
Tu devrais être mon petit ami, ma petite amie, ouais
I been wishin' on a star
J'ai fait des vœux sur une étoile
That you could be my boyfriend, girlfriend, yeah
Que tu puisses être mon petit ami, ma petite amie, ouais
I know that idea seems bizarre, but you should be my-
Je sais que cette idée semble bizarre, mais tu devrais être mon-
Let's start something new
Commençons quelque chose de nouveau
Tonight, let's change the rules
Ce soir, changeons les règles
Let's start something new (I need to know)
Commençons quelque chose de nouveau (J'ai besoin de savoir)
Tonight, let's change the rules (Woah-woah)
Ce soir, changeons les règles (Woah-woah)
I just want someone to talk to whenever I start feeling alone
Je veux juste quelqu'un à qui parler quand je commence à me sentir seul
Sometimes it gets so hard for me, you know what I'm saying?
Parfois, c'est tellement dur pour moi, tu vois ce que je veux dire ?
But (Talk to)
Mais (Parle à)
Let's go out (When I feel alone)
Allons-y (Quand je me sens seul)
I'm lookin' for somebody
Je recherche quelqu'un
Light, light
Lumière, lumière
Get-get right-right, get drunk
On se met bien, bien, on se saoule
Don't miss up on me baby, give me sum'
Ne me rate pas bébé, donne-moi un peu
Don't turn me down baby, turn me up (Let's get)
Ne me refuse pas bébé, fais-moi monter (Allons-y)
Light, light (Get drunk)
Lumière, lumière (Se saouler)
Light, light (Get drunk)
Lumière, lumière (Se saouler)
Don't miss up on me baby, give me sum'
Ne me rate pas bébé, donne-moi un peu
Don't turn me down baby, turn me up
Ne me refuse pas bébé, fais-moi monter
'Cause I like
Parce que j'aime





Writer(s): Tyler Okonma, Keenon Jackson, Cecil O. Lyde


Attention! Feel free to leave feedback.