Lyrics and translation Tyler, The Creator feat. Ryan Beatty & Santigold - Lights On

Lights On

Snow is falling, it's on the ground
First delayed but it's cancelled now
Late to the train broke myself off
Am I getting closer?
Now am I getting closer?
Taking the streets, I'm moving slow
Sure made a sweat now, what's there to lose?
I just wanna get there before you go
I hope I'm getting closer
I hope I'm getting closer
Leave the lights on
It may take a while but I'm coming home
Lights on
It may take a while but I'm coming home
Unlock the door
I'm coming, I'm coming
No matter how far
Leave the lights on
It may take a while but I'm coming home
I'll be there in the morning
I'll be there before you know it
Going fast as I can
But the traffic is bad
And my rental is slow
I'm coming, I'm coming
I'm coming home
You on my team, I can't be alone
You hear that ring, I pick up the phone
Call, a plane, a walk, a train
No matter which way baby, I'm coming home
Wish that I could press fast forward
To the part where I get there
Seeing all the lights on
Leave the lights on
It may take a while but I'm coming home
Lights on
It may take a while but I'm coming home
Unlock the door
I'm coming, I'm coming
No matter how far
Leave the lights on
It may take a while but I'm coming home
Bar is low, texts slow
No goodbyes, no xo
My flight delay, no echo
(Echo, echo, echo)
Hurry cause the plan's urgent
I'm trying to get home like the man's version
Emergency until I see you
And then you can hold mine like a hand surgeon
But let me take your bow off
Wooly knits, Prada hat so I can show off
You my gift that I can't get until I get to that front door
It's fluorescent if I leave with the lights on
Yeah, leave the lights on

Les lumières allumées

La neige tombe, elle est au sol
D'abord retardé, mais maintenant annulé
En retard pour le train, je me suis fait mal
Est-ce que je me rapproche ?
Maintenant, est-ce que je me rapproche ?
Je prends les rues, je vais lentement
J'ai transpiré, maintenant, qu'est-ce qu'il y a à perdre ?
J'ai juste envie d'arriver avant que tu ne partes
J'espère que je me rapproche
J'espère que je me rapproche
Laisse les lumières allumées
Cela peut prendre du temps, mais je rentre à la maison
Les lumières allumées
Cela peut prendre du temps, mais je rentre à la maison
Déverrouille la porte
J'arrive, j'arrive
Peu importe la distance
Laisse les lumières allumées
Cela peut prendre du temps, mais je rentre à la maison
Je serai là le matin
Je serai là avant que tu ne le saches
Je vais aussi vite que je peux
Mais la circulation est mauvaise
Et ma location est lente
J'arrive, j'arrive
Je rentre à la maison
Tu es dans mon équipe, je ne peux pas être seul
Tu entends cette sonnerie, je décroche le téléphone
Appelle, un avion, une promenade, un train
Peu importe comment bébé, je rentre à la maison
J'aimerais pouvoir appuyer sur avance rapide
Jusqu'à la partie où j'arrive
En voyant toutes les lumières allumées
Laisse les lumières allumées
Cela peut prendre du temps, mais je rentre à la maison
Les lumières allumées
Cela peut prendre du temps, mais je rentre à la maison
Déverrouille la porte
J'arrive, j'arrive
Peu importe la distance
Laisse les lumières allumées
Cela peut prendre du temps, mais je rentre à la maison
Le bar est bas, les textos sont lents
Pas d'adieux, pas de xo
Mon vol est retardé, pas d'écho
(Écho, écho, écho)
Dépêche-toi car le plan est urgent
J'essaie de rentrer à la maison comme la version masculine
Urgence jusqu'à ce que je te voie
Et puis tu peux tenir la mienne comme un chirurgien de la main
Mais laisse-moi enlever ton nœud papillon
Des tricots laineux, un chapeau Prada pour que je puisse me montrer
Tu es mon cadeau que je ne peux pas obtenir tant que je n'arrive pas à cette porte d'entrée
C'est fluorescent si je laisse les lumières allumées
Ouais, laisse les lumières allumées