Tyler, The Creator - CHERRY BOMB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator - CHERRY BOMB




CHERRY BOMB
CHERRY BOMB
I really made this song just so I could perform it
J'ai vraiment fait cette chanson juste pour pouvoir la jouer en live
I don't even know how to perform it
Je ne sais même pas comment la jouer en live
Aw, nah, boy don't cut that wood
Oh, non, mec, ne coupe pas ce bois
Found out his flowersdon't smell that good
J'ai découvert que ses fleurs ne sentent pas bon
But if they smell real good to him
Mais si elles sentent vraiment bon pour lui
Then he don't need anybody else's nose to win
Alors il n'a besoin du nez de personne d'autre pour gagner
Look, I am a god, no, I don't pray to society
Écoute, je suis un dieu, non, je ne prie pas la société
All you other niggas wear camouflage
Tous les autres négros portent du camouflage
I'm in a field wearing pink and blue
Je suis dans un champ habillé en rose et bleu
What weak niggas see me?
Quels négros faibles me voient ?
Nigga, Young creators will scream with me
Mec, les jeunes créateurs vont crier avec moi
Nigga, you ain't got drivers to just beep-beep [?]
Mec, tu n'as pas de chauffeurs pour juste bip-bip [?]
They wanna talk shit from the back seat
Ils veulent dire des conneries depuis la banquette arrière
Come and light, my fire, I'll blow your fuckin' face off
Viens allumer mon feu, je vais te faire exploser la gueule
Nigga I'mma goddamn pilot
Mec, je suis un putain de pilote
And I decide when we gon' take off, let's get it
Et c'est moi qui décide quand on va décoller, on y va
Tie the knot
Fais le nœud
Kick the chair
Donne un coup de pied à la chaise
Float in the air
Flotte dans les airs
It's cherry bomb
C'est la bombe cerise
You muthafuckas want war, then come get it
Vous voulez la guerre, alors venez la chercher
You muthafuckas want war, I don't want war
Vous voulez la guerre, je ne veux pas la guerre
(Muthafuckas!)Just take me to the gun store
(Muthafuckas !) Emmene-moi au magasin d'armes
I don't got enough time for your rolex nigga
Je n'ai pas assez de temps pour ton Rolex, négro
I choke your dad, hit your mom, cuz I don't know that nigga
J'étouffe ton père, je frappe ta mère, parce que je ne connais pas ce négro
Come and light my fire, I'll blow your fuckin' face off
Viens allumer mon feu, je vais te faire exploser la gueule
Nigga, I'mma goddamn pilot
Mec, je suis un putain de pilote
And I decide when we gon' take off, let's get it
Et c'est moi qui décide quand on va décoller, on y va
Tie the knot
Fais le nœud
Kick the chair
Donne un coup de pied à la chaise
Strangled in the air
Étrangler dans les airs
It's cherry bomb
C'est la bombe cerise
You muthafuckas want war?!
Vous voulez la guerre ?
Fuck that like "this that cherry bomb"
Fous le camp comme "c'est la bombe cerise"
They're like "this that cherry bomb"
Ils disent "c'est la bombe cerise"
I'm a firecracker and I'm ready to blow
Je suis un pétard et je suis prêt à exploser
You fire me up, I lose control
Tu me mets le feu, je perds le contrôle
GOLF 191, Okaga
GOLF 191, Okaga
Classic hits
Des hits classiques





Writer(s): TYLER OKONMA


Attention! Feel free to leave feedback.