Tyler, The Creator - Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator - Cowboy




Cowboy
Cowboy
Knock knock motherfucks it's me Mr. Clusterfuck
Toc Toc, put*** c'est moi M. Bordel-Ambulant
What, when, where, how, like who gives a fuck
Quoi, quand, où, comment, genre on s'en fout
Golf Wang M-O-B, mopping niggas ante up
Golf Wang M-O-B, en train d'essuyer le sol, les négros mettent le paquet
Ain't been this fucking sick since brain cancer ate my Granny up
J'ai pas été aussi malade depuis que le cancer du cerveau a bouffé ma grand-mère
Rest in peace, her lying it, life ain't got no light in it
Repose en paix, elle mentait, la vie n'a pas de lumière
Darker than that closet that nigga Frankie was hiding in
Plus sombre que le placard dans lequel ce négro de Frankie se cachait
Open it, dope in it, Bobby where's my fucking pipe?
Ouvre-le, y'a de la drogue dedans, Bobby est ma putain de pipe ?
Address my little dick as Ike, twenty says I hit your wife
Adresse-toi à ma petite b*** comme à Ike, à 20 ans j'ai dit que j'avais ken ta femme
This is life, truthfully I just want to fly some kites
C'est la vie, sincèrement j'veux juste faire voler des cerfs-volants
Grab Salem and Slater and go around, riding bikes
Prendre Salem et Slater et faire un tour en vélo
Get some ice cream, Golf Wang rascals toward the night
Prendre une glace, les voyous de Golf Wang jusqu'à la nuit
To skate around and do annoying shit that older peeps despise
Skater et faire des conneries que les vieux détestent
Nigga fuck it though, going hard as riga mo
Négro on s'en fout, on y va à fond comme des malades
Got a nigga dollars and a couple cracker kids at shows
J'ai quelques dollars et deux-trois gamins blancs à mes concerts
Cracked a couple kids in the head with this cast
J'ai pété la tête à deux-trois gamins avec ce plâtre
Had a blast out Europe, had a Swedish bitch lickin' toes
J'me suis éclaté en Europe, j'ai eu une salope suédoise qui me léchait les orteils
That's how it goes; designing clothes, cats on everything, cats on everything
C'est comme ça que ça se passe ; je crée des vêtements, les mecs portent tout, les mecs portent tout
You think all this money will make a happy me?
Tu crois que tout cet argent va me rendre heureux ?
But I'm about as lonely as crackers that supermodels eat
Mais je suis aussi seul que les biscuits secs que les mannequins mangent
Everybody's sparking it and I keep coughing
Tout le monde s'éclate et je continue de tousser
Can't keep calm in this hot box and I get nauseous
J'arrive pas à rester calme dans cette boîte chaude et j'ai la nausée
Hop in the car and write a song as I'm heading straight to the office
Je monte en voiture et j'écris une chanson en allant au bureau
Pissed off at Jasper because that's some faggot shit called "Pink Dolphin"
Énervé contre Jasper parce que c'est une merde de pédé qui s'appelle "Pink Dolphin"
I roll here on a mean unicorn
Je roule ici sur une licorne diabolique
Green hat,Vans, Golf top is the team uniform
Chapeau vert, Vans, haut Golf Wang c'est l'uniforme de l'équipe
Downin' that Capri Sun, tighten my bandana up
Je descends ce Capri Sun, je resserre mon bandana
Something like a les, I'm forgetting my damn manners cause
Un peu comme une lesbienne, j'oublie mes putains de manières parce que
I am the cowboy on my own trip
Je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy on my own trip
Et je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy on my own trip
Et je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy
Et je suis le cow-boy
But when you're alone thoughts start coming in
Mais quand tu es seul, les pensées commencent à arriver
Punching in that dark light box and they start rummaging
Elles frappent à la porte de cette boîte noire et sombre et commencent à fouiller
Shit you've got to battle with, wish that they could skedaddle
Des trucs contre lesquels tu dois te battre, tu aimerais qu'elles dégagent
But it makes your shadow say none, fuck it grab the gun again
Mais ça fait dire à ton ombre non, on s'en fout, reprends le flingue
I needed to get out of the house, so I hit the dead Sams, we were biking it out
J'avais besoin de sortir de la maison, alors j'ai appelé les Sams morts, on faisait du vélo
In a black hoodie,with a Arizona and a bag of skittles
Dans un sweat à capuche noir, avec un Arizona et un paquet de Skittles
Just to see what all that fucking hype is about
Juste pour voir ce qu'était tout ce putain de battage médiatique
Now everytime you see a roach you think of me, eh?
Maintenant, chaque fois que tu vois un cafard, tu penses à moi, hein ?
Because everytime I see one I think what his parents would say
Parce que chaque fois que j'en vois un, je me demande ce que ses parents diraient
In court saying I ate him, I wasn't present that day
Au tribunal en disant que je l'ai mangé, je n'étais pas présent ce jour-là
I was with Whitney smoking Sitting at the dock in the Bay
J'étais avec Whitney en train de fumer, assis au bord du quai dans la baie
I am the cowboy on my own trip
Je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy on my own trip
Et je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy on my own trip
Et je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy
Et je suis le cow-boy
Do you know how weird it is knowing I make a bunch of cheese
Tu sais à quel point c'est bizarre de savoir que je gagne un paquet de fric
While my friends can't afford little pizzas from Little Caesars
Alors que mes potes ne peuvent même pas se payer de petites pizzas chez Little Caesars
And their whole goal is to roll up and smoke bowls
Et que leur seul but est de rouler et de fumer des pétards
So I don't feel bad when they not eating
Donc je ne me sens pas mal quand ils ne mangent pas
(But you still treating us you punk bitch)
(Mais tu nous traites toujours comme des moins que rien, espèce de salope)
Wolf Haley got more methods than Pinkman
Wolf Haley a plus de méthodes que Pinkman
I'm never civil Fuck Lincoln
Je ne suis jamais civil, va te faire foutre Lincoln
Preme out the bag it's no wrinkles
Supreme sorti du sac, pas de plis
I'm okie dokie and loopy
Je suis okie dokie et perché
And booboo nana and Caca
Et booboo nana et Caca
If you think I'm fucking COOCOO
Si tu penses que je suis complètement DINGUE
Try talking to my shrink then
Essaie de parler à mon psy alors
(Hey)
(Hé)
Bitch
Salope
(Im right here)
(Je suis juste là)
Yo who's that?
Yo c'est qui ça ?
Thats Salem
C'est Salem
That's my girlfriend
C'est ma copine
You stay the fuck away from her alright?
Tu la laisses tranquille, ok ?
I am the cowboy on my own trip
Je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy on my own trip
Et je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy on my own trip
Et je suis le cow-boy en voyage en solo
And I am the cowboy
Et je suis le cow-boy





Writer(s): TYLER OKONMA


Attention! Feel free to leave feedback.