Tyler, The Creator - Fuck it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator - Fuck it




Fuck it
Merde
Yo, I've seen a lot of niggas
Yo, j'ai vu beaucoup de négros
So when them niggas start talkin' reckless, I get offended, I get it
Alors quand ils commencent à parler de manière imprudente, je me sens offensé, je comprends
They try to keep an image, but look real closely
Ils essaient de garder une image, mais regarde bien
At the pictures and you see that they chameleons, how you doing?
Les photos et tu vois que ce sont des caméléons, comment vas-tu ?
You in the motherfucking building?
T'es dans la putain de place ?
Nigga, I'm a architect, got another crane
Mec, je suis un architecte, j'ai une autre grue
And I don't know if I'm a park it yet, you ain't even start one yet
Et je ne sais pas si je vais la garer, t'en as même pas encore commencé une
Fuck off my property
Fous le camp de ma propriété
Tell Australia I'm sneaking in with a mic in my damn hand
Dis à l'Australie que j'arrive en douce avec un micro dans ma putain de main
Instead of the vegetables that I packed in my backpack
Au lieu des légumes que j'avais dans mon sac à dos
When Marshall had this problem what the fuck was they telling him?
Quand Marshall a eu ce problème, qu'est-ce qu'ils lui disaient ?
Is it cause of status or his melanin lacks black?
Est-ce à cause de son statut ou parce que sa mélanine manque de noir ?
Huh? I think people love to be mad
Hein ? Je pense que les gens adorent être en colère
How can I be misogynist? I love titties and ass
Comment puis-je être misogyne ? J'adore les seins et les culs
How can I be homophobic when my boyfriend's a fag?
Comment puis-je être homophobe alors que mon petit ami est pédé ?
And we been hiding in the closet like our passion is fashion
Et on se cache dans le placard comme si notre passion était la mode
Still trying to come out
On essaie toujours de sortir
Couldn't deal with niggas who decide to take the fun out
Je ne pouvais pas supporter les négros qui décident de gâcher le plaisir
Probably cause I like to be in places where the sun out
Sûrement parce que j'aime être dans des endroits ensoleillés
So comparing niggas lights and shit's a motherfucking bum out
Alors comparer la lumière des négros et tout ça, c'est vraiment déprimant
Thought y'all niggas knew this but y'all close
Je pensais que vous le saviez tous, mais vous êtes proches
I was 'bout to tee off and putt-putt to the end
J'étais sur le point de tirer et de putter jusqu'au bout
Now it's Anti-Golf Boys cause I don't fuck with my friends
Maintenant, c'est Anti-Golf Boys parce que je ne traîne pas avec mes amis
Only thing they gave me was an opportunity and a pen
La seule chose qu'ils m'ont donnée, c'est une opportunité et un stylo
Look, freedom of speech, my freedom is breached
Écoute, la liberté d'expression, ma liberté est bafouée
Border Patrol put me on streets immediately
La police des frontières m'a foutu à la rue immédiatement
For shit I said when I was a virgin, repeatedly
Pour des trucs que j'ai dits quand j'étais puceau, à plusieurs reprises
Posted on Hypebeast cause nobody would listen to me
Publié sur Hypebeast parce que personne ne voulait m'écouter
My child is a product of me very honest
Mon enfant est le produit de ma grande honnêteté
Left of center, very different, they didn't want us
De gauche, très différent, ils ne voulaient pas de nous
They didn't get us, didn't fit enough of they standards
Ils ne nous comprenaient pas, ne correspondaient pas assez à leurs normes
My voice is loud, so they ignored us
Ma voix est forte, alors ils nous ont ignorés
You put your life in a child that everybody hates
Tu mets ta vie dans un enfant que tout le monde déteste
Now everybody hates Poppa despite that poppa's great
Maintenant tout le monde déteste papa malgré le fait que papa soit génial
But that's your favorite child, boy, that's your favorite one
Mais c'est ton enfant préféré, mec, c'est ton préféré
(You got kids, nigga?) No, I'm talking 'bout the Cherry Bomb
(T'as des enfants, négro ?) Non, je parle de Cherry Bomb
I don't think they hear it, I was fearing deteriorating
Je ne pense pas qu'ils l'entendent, je craignais de me détériorer
Almost ate my spirit til the children cheered along
J'ai failli dévorer mon esprit jusqu'à ce que les enfants applaudissent
Watching them sing the songs
Les regardant chanter les chansons
Eyeballs inspired from Pilot to 2Seater, I couldn't steer 'em wrong
Des yeux inspirés de Pilot à 2Seater, je ne pouvais pas les diriger dans la mauvaise direction
That's why I rode the Mclaren, couldn't stop at the Bimmer
C'est pour ça que j'ai conduit la Mclaren, je ne pouvais pas m'arrêter à la BMW
Tyler losing himself, and that nigga turned to a diva
Tyler se perdant, et ce négro s'est transformé en diva
That nigga preaching and wilding, that nigga smiling and breathing
Ce négro prêche et s'agite, ce négro sourit et respire
Trying to inspire all the little niggas that wanna be him
Essayer d'inspirer tous les petits négros qui veulent être lui
But fuck that, we want cats, cats, daddy problems
Mais au diable ça, on veut des chattes, des chattes, des problèmes de papa
Kickflip, fuck, fuck, cupcakes, butt rape
Kickflip, putain, putain, cupcakes, viol anal
Golf Wang, daddy problems, fag, fag, dad, dad
Golf Wang, problèmes de papa, pédé, pédé, papa, papa
Bike, lakes, everything that I hate, plus being sad
Vélo, lacs, tout ce que je déteste, plus être triste
Y'all could cry about your year's top rap new albums
Vous pourriez pleurer sur vos meilleurs nouveaux albums de rap de l'année
Golf did a quarter million in about two hours
Golf a fait un quart de million en deux heures environ
Money money ain't the motive, but it is up for discussion
L'argent n'est pas la motivation, mais c'est en discussion
Niggas fronting, "what you think of fucking my production, nigga?"
Les négros se la pètent, "qu'est-ce que tu penses de baiser ma production, négro ?"
Saying you the plug, get your chords up
Tu te dis le meilleur, améliore tes accords
I was writing string sections on my tour bus
J'écrivais des sections de cordes dans mon bus de tournée
They adore me, my little birds be free
Ils m'adorent, mes petits oiseaux sont libres
Go and flap your wings, I encourage it
Allez, battez des ailes, je vous y encourage
I wish I had a fucking Xanax problem so y'all talk about how deep I am
J'aimerais avoir un putain de problème de Xanax pour que vous puissiez parler de ma profondeur
Man-child in the flesh, bitch I'm Peter Pan
Un gamin dans le corps d'un homme, salope, je suis Peter Pan
You captain tier muthafuckas won't ever be the man
Vous, les connards de capitaines, ne serez jamais l'homme
I got a motherfucking vision, I don't see your plans
J'ai une putain de vision, je ne vois pas vos plans
So shut your motherfucking mouth when I be speaking, man
Alors ferme ta putain de gueule quand je parle, mec
Cause T the only sober nigga that be tweaking, fam
Parce que T est le seul négro sobre qui pète les plombs, mec
I don't like rapping like that
J'aime pas rapper comme ça





Writer(s): TYLER OKONMA


Attention! Feel free to leave feedback.