Tyler, The Creator - Glitter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator - Glitter




Glitter
Paillettes
Da na na na na, da na na na na
Da na na na na, da na na na na
Da na na na na, my baby
Da na na na na, ma chérie
You've been on my mind (How ya feel?)
Tu es dans ma tête (Comment tu te sens ?)
I'm losing my mind because
Je perds la tête parce que
I hope that we can be more than just friends
J’espère que nous pouvons être plus que des amis
Firework, I feel like glitter
Feu d’artifice, je me sens comme des paillettes
And every time you come around, I feel like glitter
Et chaque fois que tu arrives, je me sens comme des paillettes
You're the one that I wanna give my life
Tu es celle à qui je veux donner ma vie
You're the one that I need in my life
Tu es celle dont j’ai besoin dans ma vie
Ayo, mirror mirror on the wall, who the brightest of them all?
Ayo, miroir miroir sur le mur, qui est la plus brillante de tous ?
I never been the darkest one cause my self esteem is tall
Je n’ai jamais été le plus sombre parce que mon estime de moi est grande
So I never seen eye-to-eye with y'all niggas, ayo
Alors je n’ai jamais vu les choses du même œil que vous tous, ayo
Uno peso, never paid attention to what niggas gotta say-o
Uno peso, je n’ai jamais prêté attention à ce que les mecs ont à dire-o
So I keep that buck, I ain't give no fuck
Alors je garde ce buck, je n’en ai rien à foutre
Then bill me up so I block 'em like Lego
Alors facture-moi pour que je les bloque comme des Legos
Feelin' glitter, feelin' good and great
Je me sens paillettes, je me sens bien et génial
Got the burner got the heat like wait
J’ai le burner, j’ai la chaleur, comme attends
Got the shit, its all up on that head
J’ai la merde, c’est tout sur cette tête
I use it on myself on the day you dipped
Je l’utilise sur moi-même le jour tu as déposé
Got that 4-5-7 track, 8 for me
J’ai cette piste 4-5-7, 8 pour moi
Babydoll, I hope you agree
Bébé poupée, j’espère que tu es d’accord
Because you light my
Parce que tu allumes mon
Firework, I feel like glitter
Feu d’artifice, je me sens comme des paillettes
And every time you come around, I feel like glitter
Et chaque fois que tu arrives, je me sens comme des paillettes
(How you feel?) You're the one that I needed in my life
(Comment tu te sens ?) Tu es celle dont j’avais besoin dans ma vie
(How you feel?) You're the one that I needed in my life
(Comment tu te sens ?) Tu es celle dont j’avais besoin dans ma vie
Cause I love having you around (I love)
Parce que j’aime t’avoir autour (J’aime)
Cause I love having you around
Parce que j’aime t’avoir autour
Yeah, look at my face, look at that jaw
Ouais, regarde mon visage, regarde cette mâchoire
This is one sided, yeah, I can't lie
C’est unilatéral, ouais, je ne peux pas mentir
We ain't gon' workout, we a fat boy
On ne va pas se marier, on est un gros garçon
Yeah, sumo, got a limo
Ouais, sumo, j’ai une limo
Pills, can't see-through, must be a window
Pilules, je ne peux pas voir à travers, ça doit être une fenêtre
Cause you in the L, could be a DJ
Parce que tu es dans le L, ça pourrait être un DJ
When I see you my heart beat changes tempo
Quand je te vois, mon cœur change de tempo
Yeah, simple, that's what I want but I can't
Ouais, simple, c’est ce que je veux mais je ne peux pas
That's who you are but I ain't (how ya feel?)
C’est qui tu es mais je ne suis pas (comment tu te sens ?)
You can try [?] traits, I'm caught in your quicksand, wait
Tu peux essayer des traits [ ? ], je suis pris dans ton sable mouvant, attends
Please don't save me
S’il te plaît, ne me sauve pas
Ooooh
Ooooh
(Please don't save me, yeah)
(S’il te plaît, ne me sauve pas, ouais)
How ya feel?
Comment tu te sens ?
How ya feel?
Comment tu te sens ?
How ya feel?
Comment tu te sens ?
How ya feel?
Comment tu te sens ?
How ya feel?
Comment tu te sens ?
How ya feel?
Comment tu te sens ?
(Scum Fuck Flower Boy)
(Scum Fuck Flower Boy)
How ya feel?
Comment tu te sens ?
(Scum Fuck Flower Boy)
(Scum Fuck Flower Boy)
How ya feel?
Comment tu te sens ?
(Scum Fuck Flower Boy)
(Scum Fuck Flower Boy)
How ya feel?
Comment tu te sens ?
How ya feel?
Comment tu te sens ?
We didn't get your message, either because you were not speaking or because of a bad connection
Nous n’avons pas reçu ton message, soit parce que tu ne parlais pas, soit à cause d’une mauvaise connexion
Fuck
Merde





Writer(s): tyler okonma


Attention! Feel free to leave feedback.