Tyler, The Creator - I THINK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator - I THINK




I THINK
Je pense
(Skate, fuck)
(Skate, baise)
(Skate, fuck)
(Skate, baise)
(Skate, fuck)
(Skate, baise)
(Skate, fuck)
(Skate, baise)
I don't know where I'm going (Skate)
Je ne sais pas je vais (Skate)
But I know what I'm showing (Fuck)
Mais je sais ce que je montre (Baise)
Feelings, that's what I'm pourin' (Skate)
Des sentiments, c’est ce que je verse (Skate)
What the fuck is your motive? (Fuck)
Quelle est ta putain de motivation ? (Baise)
Man, I wish you would call me (Skate)
Mec, j’aimerais que tu m’appelles (Skate)
By your name 'cause I'm sorry (Fuck)
Par ton nom parce que je suis désolé (Baise)
This is not apology (Skate)
Ce n’est pas des excuses (Skate)
You are such a distraction (Fuck)
Tu es une telle distraction (Baise)
Mess with Tion, off (Skate)
Brouille avec Tion, off (Skate)
Fuckin' up my ambiance, pause (Fuck)
Tu gâches mon ambiance, pause (Baise)
You drive me cuckoo and I cough (Skate)
Tu me rends dingue et je tousse (Skate)
'Cause I want you like Leon Ware (Fuck that)
Parce que je te veux comme Leon Ware (Baise ça)
Okay, say, dinner (Fuck that)
Ok, dis, dîner (Baise ça)
Okay, wait a minute (Woah)
Ok, attends une minute (Woah)
I drip that shit, I am on (Skate)
Je dégouline cette merde, je suis allumé (Skate)
While curiosity killed the feline, gone (Fuck, skate)
Alors que la curiosité a tué le félin, parti (Baise, skate)
I think I'm falling in love (Skate)
Je pense que je tombe amoureux (Skate)
This time I think it's for real (Fuck, skate)
Cette fois, je pense que c’est pour de vrai (Baise, skate)
I think I'm falling in love (Fuck, skate)
Je pense que je tombe amoureux (Baise, skate)
This time I think it's for real (Fuck)
Cette fois, je pense que c’est pour de vrai (Baise)
How can I tell you? (Skate) How can I tell you? (Fuck)
Comment puis-je te le dire ? (Skate) Comment puis-je te le dire ? (Baise)
How can I tell you? (Skate) How can I tell you? (Fuck)
Comment puis-je te le dire ? (Skate) Comment puis-je te le dire ? (Baise)
How can I tell you? (Skate) How can I tell you? (Fuck)
Comment puis-je te le dire ? (Skate) Comment puis-je te le dire ? (Baise)
How can I tell you? (Skate) How can I tell you? (Fuck)
Comment puis-je te le dire ? (Skate) Comment puis-je te le dire ? (Baise)
I notice that you're there, but I'm always in your hair
Je remarque que tu es là, mais je suis toujours dans tes cheveux
And you're always in my mind, maybe so (Fuck)
Et tu es toujours dans mon esprit, peut-être (Baise)
Wasted, boy, I need your attention (Skate)
Gâché, garçon, j’ai besoin de ton attention (Skate)
I'm off balance, I need some fixin' (Fuck)
Je suis déséquilibré, j’ai besoin d’être réparé (Baise)
I'm your puppet, you are Jim Henson (Skate, fuck)
Je suis ta marionnette, tu es Jim Henson (Skate, baise)
Fall in love now (Skate)
Tombe amoureux maintenant (Skate)
I think I'm falling in love (Fuck)
Je pense que je tombe amoureux (Baise)
Fell in love now (Skate)
Tombé amoureux maintenant (Skate)
This time I think it's for real (Fuck)
Cette fois, je pense que c’est pour de vrai (Baise)
I think I'm in love now (Skate)
Je pense que je suis amoureux maintenant (Skate)
I think I'm falling in love (Fuck)
Je pense que je tombe amoureux (Baise)
I think I'm in love now (Skate)
Je pense que je suis amoureux maintenant (Skate)
This time I think it's for real (Fuck, fuck)
Cette fois, je pense que c’est pour de vrai (Baise, baise)
How can I tell you? (Shut the fuck up) How can I tell you? (Fuck)
Comment puis-je te le dire ? (Ferme ta gueule) Comment puis-je te le dire ? (Baise)
How can I tell you? (You fuckin' bitch) How can I tell you? (Fuck)
Comment puis-je te le dire ? (Tu es une putain) Comment puis-je te le dire ? (Baise)
How can I tell you? (Skate) How can I tell you? (Fuck)
Comment puis-je te le dire ? (Skate) Comment puis-je te le dire ? (Baise)
How can I tell you? Take 'em to the bridge
Comment puis-je te le dire ? Emmène-les au pont
(Fuck, fuck)
(Baise, baise)
(Fuck)
(Baise)
Fuck, fuck, fuck, fuck (Fuck, skate)
Baise, baise, baise, baise (Baise, skate)
I think I'm falling in love (Fuck)
Je pense que je tombe amoureux (Baise)
Fell in love now (Skate)
Tombé amoureux maintenant (Skate)
This time I think it's for real (Fuck)
Cette fois, je pense que c’est pour de vrai (Baise)
I think I'm in love now (Skate)
Je pense que je suis amoureux maintenant (Skate)
I think I'm falling in love (Fuck, skate)
Je pense que je tombe amoureux (Baise, skate)
This time I think it's for real (Oh, oh, yeah, yeah)
Cette fois, je pense que c’est pour de vrai (Oh, oh, ouais, ouais)
(Fuck, skate, fuck, skate)
(Baise, skate, baise, skate)






Attention! Feel free to leave feedback.