Lyrics and translation Tyler, The Creator - November

November

Say some more, never want to talk about it
Feel a way, woah
Feel a way, woah
Feel a way, woah
Take me back to November
Take me back to November
Hawaiian shirts in the winter, cold water, cold water
Yeah, take me back to November, wassup
Can we go back to November?
Take me back to November
Hawaiian shirts in the winter, deep thoughts, deep thoughts
Naw, take me back to November, wassup
What if Clancy fuckin' me over?
What if 'Who Dat Boy' is rhetorical and this shit is over?
What if I'm hustling backwards?
What if my accountant ain't payin' my taxes?
Fillin' his pockets and IRS show up asking me questions
I couldn't answer 'cause I was too busy tryna make classics
Boy ain't got no motherfucking classics
What if my music too weird for the masses?
And I'm only known for tweets more than beats or
All my day ones turn to three, fours cause of track seven
Fuck, what if I get stuck?
What if I got comfortable? I gotta keep it buck fifty
What if I lost it all and ended up back in Ladera
At them shitty apartments that's across the Bank of America
Damn, I would be hurtin'
Writing all of these songs cause Wi-Fi wasn't working
Last year in total, I put out two verses
But five seven figures since then, life's kinda perfect
Oh is it really? Oh is it really? Bitch you know the dealy
Really hilly willy tilly silly, hold that billy how I Milly Rock
When they can't relate him, when they start to hate him
They don't drive these cars so whats they ultimatum?
Tell me, what's your November? Is it a person?
Mine was the summer '06, I remember the (horn)
What if I thought the brake was the gas? What if I crashed?
What if these deep thoughts was my last?
Let me pull over, quick!
And drive back to November
Take me back to November
Hawaiian shirts in the Winter, cold water, cold water
Yeah, take me back to November, wassup
Can we go back to November?
Take me back to November
Hawaiian shirts in the Winter, deep thoughts, deep thoughts
Naw, take me back to November, wassup
My November was those Odd Future Sundays, where we used to just skate all day
My November was performing with Lil Wayne
My November was awesome, I booked my first feature film
My November was seeing Erykah Badu perform
My November was when my brother took me to first concert ever
My November was summer 2015 when I fell in love with someone who fucked my whole world up, showed me life through a different
2014 Miami 43rd Street, everyday was November
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back, take me back
Take me back, take me back
I ain't doin' fine, lost my mothafuckin' mind
Time travel back and help me find
Take me back, take me back to November, this I know
Take me back, take me back
Take me back, take me back to November, this I know
"My November is right now"
I wrote a song about you, I want your opinion
I consider my heart rate has slowed down at the ending
Matter of fact, I'mma just call you, so you can hear it
If you do answer, I play it to state facts
Although I already know the response you gon' say back
At that point I'll hang up, disappear and just stay back
And if you don't I'll leave a voicemail with the playback
Hello, no one is available to take your call
Please leave a message after the tone

Ноябрь

Скажи еще что-нибудь, я никогда не хочу говорить об этом
Я чувствую себя неважно, эй
Я чувствую себя неважно, эй
Я чувствую себя неважно, эй
Забери меня обратно в ноябрь
Забери меня обратно в ноябрь
Гавайские рубашки зимой, холодная вода, холодная вода
Да, забери меня обратно в ноябрь, как дела
Можем ли мы вернуться в ноябрь?
Забери меня обратно в ноябрь
Гавайские рубашки зимой, глубокие мысли, глубокие мысли
Нет, забери меня обратно в ноябрь, как дела
Что если Клэнси меня обманывает?
Что если "Who Dat Boy" - это риторический вопрос, и все это закончилось?
Что если я на самом деле иду назад?
Что если мой бухгалтер не платит мои налоги?
Наполняет свои карманы, а потом приходит налоговая служба и задает мне вопросы
Я не смог ответить, потому что был слишком занят, пытаясь создать классику
У этого парня нет ни одной гребаной классики
Что если моя музыка слишком странная для масс?
И я известен только своими твитами, а не битами или
Все мои друзья детства превращаются в третьеразрядных из-за седьмого трека
Блин, что если я застряну?
Что если мне станет комфортно? Я должен держаться за сто пятьдесят
Что если я все потеряю и окажусь обратно в Ладере
В тех дерьмовых квартирах, что напротив Bank of America
Черт, мне будет больно
Я писал все эти песни, потому что у меня не работал Wi-Fi
За весь прошлый год я написал два куплета
Но с тех пор заработал пять семь цифр, жизнь идеальна
О, неужели? О, неужели? Сука, ты знаешь, как это бывает
Действительно горный вилли тилли глупый, держи эту билли как я милли Рок
Когда они не могут ему сочувствовать, когда они начинают его ненавидеть
Они не водят эти машины, так в чем же их ультиматум?
Скажи мне, какой твой ноябрь? Это человек?
Мой был летом 2006 года, я помню (гудок)
Что если я подумал, что тормоз - это газ? Что если я разобьюсь?
Что если эти глубокие мысли были моими последними?
Дай мне остановиться, быстро!
И поехать обратно в ноябрь
Забери меня обратно в ноябрь
Гавайские рубашки зимой, холодная вода, холодная вода
Да, забери меня обратно в ноябрь, как дела
Можем ли мы вернуться в ноябрь?
Забери меня обратно в ноябрь
Гавайские рубашки зимой, глубокие мысли, глубокие мысли
Нет, забери меня обратно в ноябрь, как дела
Мой ноябрь был тем Odd Future Sunday, когда мы просто катались на скейте весь день
Мой ноябрь был выступлением с Лил Уэйном
Мой ноябрь был потрясающим, я забронировал свой первый полнометражный фильм
Мой ноябрь был, когда я увидел выступление Эрики Баду
Мой ноябрь был, когда мой брат отвел меня на первый концерт в моей жизни
Мой ноябрь - это лето 2015 года, когда я влюбился в человека, который разрушил весь мой мир, показал мне жизнь с другой стороны
2014 год, Майами, 43-я улица, каждый день был как ноябрь
Верни меня, верни меня
Верни меня, верни меня
Верни меня, верни меня, верни меня
Верни меня, верни меня
Верни меня, верни меня
Верни меня, верни меня
Верни меня, верни меня, верни меня
Верни меня, верни меня
Я в порядке, потерял свой гребаный рассудок
Вернись во времени и помоги мне найти
Забери меня обратно, забери меня обратно в ноябрь, я это знаю
Забери меня, забери меня
Забери меня обратно, забери меня обратно в ноябрь, я это знаю
"Мой ноябрь - это сейчас"
Я написал песню о тебе, я хочу услышать твое мнение
Я заметил, что мое сердцебиение замедлилось под конец
На самом деле, я позвоню тебе, чтобы ты ее услышала
Если ты ответишь, я сыграю ее, чтобы указать на факты
Хотя я уже знаю ответ, который ты мне скажешь
Тогда я повешу трубку, исчезну и просто останусь в стороне
А если ты не ответишь, я оставлю голосовое сообщение с записью
Здравствуйте, ни один из абонентов не может принять ваш вызов
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала