Tyler, The Creator - OKRA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator - OKRA




OKRA
OKRA
Man, now they go (Ayo)
Mec, maintenant ils partent (Ayo)
I cut off some friends, where they go
J'ai coupé les ponts avec certains amis, ils sont allés
(Did this shit in one take, ayo)
(J'ai fait cette merde en une prise, ayo)
I stick to the plan, that's the goal
Je m'en tiens au plan, c'est le but
(Ayy we got that fire shit nigga)
(Ayy on a ce feu de merde négro)
Fuck these niggas man (run it)
Fous ces négros, mec (lance-le)
Check my bankroll, ayo, 400K for vehicle
Vérifie mon portefeuille, ayo, 400 000 pour le véhicule
Paint job look like ashy ankles on Django, interior look mango
La peinture ressemble à des chevilles cendrées sur Django, l'intérieur ressemble à de la mangue
Shotgun grape, he look like mayo
Fusil à pompe raisin, il ressemble à de la mayonnaise
Golden voice on payroll, neck all gold like Kayo Corp
Voix dorée sur la feuille de paie, cou tout en or comme Kayo Corp
We aim at dorks, get out the way, yo
On vise les dorks, écartez-vous, yo
Keep them bucks in banks like Yayo
Garde ces billets dans des banques comme Yayo
Swampy niggas out the bayou, pockets flooded y'all be dilute
Les négros marécageux du bayou, les poches inondées vous êtes dilués
Watered down, I'm Big Mac
Dilué, je suis Big Mac
I'm quarter pound, you chicken nugget
Je fais un quart de livre, tu es un nugget de poulet
Fuck it, travel bag Balenciaga, 30,000 just for luggage
Fous ça, sac de voyage Balenciaga, 30 000 juste pour les bagages
Financial advisor buggin', Flower Boy is buzzin'
Le conseiller financier est en train de faire le fou, Flower Boy est en train de bourdonner
Grammy-nominated, tell yo cousin ain't nobody fuckin' with him
Nommé aux Grammy, dis à ton cousin que personne ne le baise
Man, now they go
Mec, maintenant ils partent
I cut off some friends, where they go
J'ai coupé les ponts avec certains amis, ils sont allés
I stick to the plan, that's the goal
Je m'en tiens au plan, c'est le but
Fuck these niggas man, that's for sure
Fous ces négros, mec, c'est sûr
Uno the shoe, red with the blue
Uno la chaussure, rouge avec du bleu
Look like a flag what the fuck it do
Ressemble à un drapeau, qu'est-ce que ça fait
Golf be the set, no more O.F
Golf est le set, plus de O.F
Like Ron Artest bitch we aim for your neck
Comme Ron Artest salope on vise ton cou
Give a fuck about you or your respect, yeah that way
On s'en fout de toi ou de ton respect, ouais comme ça
Fuck your accolades but I made the cut like I pack a blade
Fous tes distinctions mais j'ai fait la coupe comme si j'avais un couteau
You could call me brush, I've been makin' waves
Tu peux m'appeler brosse, je fais des vagues
Since Ashley Banks' cousin had a fade but that's '92, I'm '91
Depuis le cousin d'Ashley Banks avait un fondu mais c'est 92, je suis 91
Watts Riot in my blood, nigga what's up
Émeute de Watts dans mon sang, négro, quoi de neuf
And that pussy pink like the drink in my cup
Et cette chatte rose comme le breuvage dans ma tasse
Lemonade, yeah it's Minute Maid, I been gettin' paid
Limonade, ouais c'est Minute Maid, j'ai été payé
Pockets gainin' weight
Les poches prennent du poids
Your bank statements on Mary Kate, but that's up to you
Tes relevés bancaires sur Mary Kate, mais c'est à toi de voir
Man, now they go
Mec, maintenant ils partent
(I ain't fuckin' with none of these niggas, man)
(Je ne baise pas avec aucun de ces négros, mec)
I cut off some friends, where they go
J'ai coupé les ponts avec certains amis, ils sont allés
(Yeah, give these niggas information nigga)
(Ouais, donne ces informations aux négros)
I stick to the plan, that's the goal
Je m'en tiens au plan, c'est le but
(Now we never fuckin' stop)
(Maintenant on ne s'arrête jamais)
Fuck these (ayo) niggas man, that's for sure (ayo)
Fous ces (ayo) négros, mec, c'est sûr (ayo)
Tell Tim Chalamet to come get at me
Dis à Tim Chalamet de venir me chercher
Skin glowin', clear of acne
La peau brille, sans acné
Diamonds see-through, so holographic
Les diamants sont transparents, tellement holographiques
Red Ones look like Aidan Mackey, spent dinero like Taxi Driver
Les Red Ones ressemblent à Aidan Mackey, dépensé de l'argent comme Taxi Driver
Handmade is that thing with tires but I rode the bike
Fait main c'est ce truc avec des pneus mais j'ai roulé à vélo
And Vill tail behind me
Et Vill derrière moi
And he got the Cannon like he bagged Mariah
Et il a le Canon comme s'il avait emballé Mariah
(Pew, pew, pew, pew, pew)
(Pew, pew, pew, pew, pew)
Yeah, we straight but if you wrinkle up the situation
Ouais, on est droit mais si tu plisses la situation
He will go grab the iron and he do what I says like Simon
Il va aller chercher le fer et il fait ce que je dis comme Simon
(No violence)
(Pas de violence)
And my bitch mixed like jambalaya
Et ma meuf est mélangée comme un jambalaya
Man fuck with the fam, we in Japan
Mec, fous-toi avec la famille, on est au Japon
Bitch you’re a bum, see you don't understand
Salope, tu es un clochard, tu ne comprends pas
Yeah, I cut off some friends, "T where you been?"
Ouais, j'ai coupé les ponts avec certains amis, "T t'es allé ?"
Bitch I'm in Bel-Air, been lookin' for land
Salope, je suis à Bel-Air, je cherche un terrain
Need a spot in the hills, not the beach, need a pool
J'ai besoin d'un spot dans les collines, pas sur la plage, j'ai besoin d'une piscine
Just to cool it, I do need the grass, not the sand
Juste pour me détendre, j'ai besoin de l'herbe, pas du sable
Got enough rocks, see, check my hand
J'ai assez de roches, regarde, vérifie ma main
And I got crack, watch how I talk
Et j'ai de la crack, regarde comment je parle
And it's still Wolf Gang, bitch, watch how I bark
Et c'est toujours Wolf Gang, salope, regarde comment j'aboie
Wallace still trippin' on shit that I bought
Wallace est toujours en train de tripper sur la merde que j'ai achetée
But, I really do not care the cost 'cause okra
Mais, je m'en fous vraiment du coût parce que l'okra
Man, now they go
Mec, maintenant ils partent
I cut off some friends
J'ai coupé les ponts avec certains amis





Writer(s): TYLER OKONMA


Attention! Feel free to leave feedback.