Lyrics and German translation Tyler, The Creator - St. Chroma

St. Chroma

You are the light
It's not on you, it's in you
Don't you ever in your motherfucking life
Dim your light for nobody

Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromako-

Calm down, sit still, that's one mill' for each wheel
Top ten, big deal, how the fuck he do that?
What the fuck I look like?
Get the fuck up out him way
Hawthorne is where I'm from, another planet where him stay
I take cash for that new Ford, I had guap since nineteen
I popped out like a cha-ching, I think I'm a goddamn fiend
Really ballin' in this bitch, I'm the hardest in this bitch
Give a fuck about no bark, l'm chasin' dogs up in this bitch

El Segundo felt like colosseum
P said I could do it too, and boy did I believe him
I built a path to freedom 'cause them words that he said
"Give a fuck about traditions, stop impressin' the dead," ah
I'm gon' make it out, promise I'm gon' make it out
Mama, I'm gon' make it out, pussy, I'm gon' make it out
I ain't never had a doubt inside me
And if I ever told you that I did, I'm fuckin' lyin'

Can you feel the light, inside?
Can you feel that fire? (Can you feel it, can you feel it? Oh)
Oh, fire (can you feel it, can you feel it? Ooh, oh, fire)
Can you feel the light inside?
Can you feel that fire? (Can you feel it?)
Oh, fire, fire, fire (ooh)

Chromakopia (yeah, yeah)
Chromakopia (woo)
Chromakopia (yeah, yeah)
Chromakopia
Okay

I is just a box with a lighter thunder in me
Rather choosin' under the hubris that's on my sleeve
Momma said I'm m-hm, Splash said I was m-hm
Blow shit up at home back in Chromakopia, m-hm
I don't like the way that this is lookin' (no)
Mirror got me thinkin' about my bookend (I'm done)
I just need this time to myself to figure me out-out
Do I keep the light on or do I gracefully bow out?
You see me, bro

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Don't you ever stop bein' who you are (oh, oh, oh, oh)
And dimmin' your light for none of these motherfuckers out here

Can you feel the light inside?
Can you feel that fire? (Oh, oh, oh, oh)
Fire (oh, oh, oh, oh)
Fire
Can you feel the light inside?
Can you feel that fire? (Oh, oh, oh, oh)

St. Chroma

Du bist das Licht
Es ist nicht an dir, es ist in dir
Du sollst nie in deinem verdammten Leben
Dein Licht für irgendjemanden dimmen

Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromakopia
Chromako-

Beruhige dich, sitz still, das ist 'ne Million für jedes Rad
Top Ten, große Sache, wie zum Teufel macht er das?
Wie sehe ich denn aus?
Geh mir verdammt nochmal aus dem Weg
Hawthorne ist, wo ich herkomme, ein anderer Planet, wo er bleibt
Ich nehme Bargeld für den neuen Ford, ich hatte Kohle seit ich neunzehn bin
Ich tauchte auf wie ein Cha-Ching, ich glaube, ich bin ein verdammter Freak
Ich bin wirklich der Hammer hier, ich bin der Härteste hier drin
Scheiß auf Gebell, ich jage Hunde hier drin

El Segundo fühlte sich an wie ein Kolosseum
P sagte, ich könnte es auch schaffen, und Junge, habe ich ihm geglaubt
Ich baute einen Weg zur Freiheit, wegen der Worte, die er sagte
"Scheiß auf Traditionen, hör auf, die Toten zu beeindrucken", ah
Ich werde es schaffen, versprochen, ich werde es schaffen
Mama, ich werde es schaffen, Pussy, ich werde es schaffen
Ich hatte nie einen Zweifel in mir
Und wenn ich dir jemals gesagt habe, dass ich es tat, dann lüge ich verdammt nochmal

Kannst du das Licht in dir spüren?
Kannst du dieses Feuer spüren? (Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen? Oh)
Oh, Feuer (kannst du es fühlen, kannst du es fühlen? Ooh, oh, Feuer)
Kannst du das Licht in dir spüren?
Kannst du dieses Feuer spüren? (Kannst du es fühlen?)
Oh, Feuer, Feuer, Feuer (ooh)

Chromakopia (ja, ja)
Chromakopia (woo)
Chromakopia (ja, ja)
Chromakopia
Okay

Ich bin nur eine Box mit einem leichteren Donner in mir
Wähle lieber unter der Hybris, die auf meinem Ärmel ist
Mama sagte, ich bin m-hm, Splash sagte, ich wäre m-hm
Habe zu Hause in Chromakopia Scheiße in die Luft gesprengt, m-hm
Ich mag nicht, wie das hier aussieht (nein)
Der Spiegel bringt mich dazu, über mein Buchende nachzudenken (Ich bin fertig)
Ich brauche diese Zeit für mich, um mich selbst herauszufinden
Lasse ich das Licht an oder verbeuge ich mich anmutig?
Du siehst mich, Bruder

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Hör niemals auf, du selbst zu sein (oh, oh, oh, oh)
Und dein Licht für keinen dieser Mistkerle hier draußen zu dimmen

Kannst du das Licht in dir spüren?
Kannst du dieses Feuer spüren? (Oh, oh, oh, oh)
Feuer (oh, oh, oh, oh)
Feuer
Kannst du das Licht in dir spüren?
Kannst du dieses Feuer spüren? (Oh, oh, oh, oh)