Lyrics and translation Tyler, The Creator - Take Your Mask Off

Take Your Mask Off

Mm-hmm, mm-hmm, la-la-la-la-la-la-la
Uh

Big guns, big guns, what you got, huh?
Slatt, slatt and pop back at the opps, uh
Gang this and you gang that
Don't let 'em know that you regret how you became that
A good kid, fine home, mom and dad in the pic'
A little middle class money, every Christmas legit
Family trips, slightly bound, and one day, hit the switch
You ain't wanna be seen as a bitch, cuz'
And none them face tats gon' hide the fact that you sad, bruh
You ain't a thug, you was in drama club, you's a actor
But now cuz' gettin' validation from the dumb and
Confused (Ayy, Blood)
Now you facin' five to ten 'cause you got somethin'
To prove, let's talk about it

And I hope you find yourself (Uh)
And I hope you find yourself (Yeah)
And I hope you take your mask off (Sad story, a-ha-ha, yeah)

Preacher man, preacher man, preach
You make these folks think you got somethin' to
Teach, like you ain't lyin'
Big back from those collections, well, what you buyin'?
Ain't too fond of them gays, you don't deny it, wait
Since a kid, you knew somethin' was up
Had you thinkin' God would hate you so you covered it up
Gotta hide how you live, what you really enjoy
So got a wife, got a kid, but you be fuckin' them boys
Sick of all the shame, sick of all the pain that's within
Scared of bein' seen, tired of rebukin' in sin
Trade it all to be free and shine bright the like the Sun
But you back act on that religious shit as soon as
You come, let's talk about it

And I hope you find yourself (Hope you find yourself)
And I hope you find yourself
And I hope you take your mask off (Take your mask off)

Big-ass house that's on the Hills (Hill)
Big-ass wheels in the garage ('Rage)
Three cute kids that's in your arms
Your husband just made another mill'
You want your life back, give him a [?]
Tired of bein' at home, personality gone
Body ain't been the same, postpartum is long, your identity gone
Momma your first name, the last one got changed
They dream about your nest but your crane flyin' along, mane
You would start all over if we keepin' it real
Current life is full but you ain't feelin' fulfilled
Fantasize about the dream you left on the shelf
Can't even get a long time to think of killin' yourself
Ah, let's talk about it

And I hope you find yourself (Eyes feelin' narrow
Hope you find yourself)
And I hope you find yourself (Self)
And I hope you take your mask off (Oh)

Keep that shit one hundred with you, with yourself
You don't have to put on no costume
You don't ever have to lie to kick it

Yeah, tool won't stay hard, pain in your chest
Hand fallin' out, won't blame it on the stress
Claim it's new partners, blame it on your ex
Just claim a sweet flex, try to blame it on the cook
Look, boy, keep runnin', you'll be crampin' in your foot
Nervous and you notice ain't servicin' the hook
Paranoid since 19, nervous system shook
Better sit the fuck down or that skull gettin' took
That's ten million dollars invested, no justifyin' that
Tryna sell them weird-ass clothes, nobody buyin' that
Sentiment is right, but your audience isn't racked enough
That shit is a failure, my nigga, go 'head and pack it up
And put it in the trunk, you talk a lot of shit to not
Even be number one (No)
You beats ain't placin', them songs ain't slappin'
Your raps ain't rankin'
Your stage presence don't even be in they conversation, go home
You ain't gotta hide from the truth
Tell your family why you such a recluse
Tell your spirit why you feelin' it's a wrap in the booth
Dawg, I dare you try to ruin her marriage
'Claim you never wore a mask and how you don't get embarrassed?
Boy, you selfish as fuck, that's why you really
Scared of bein' a parent
Boy, that therapy needed, I dare you to seek it, but I'll lose a bet
Your respect won't get given 'til we postin' your death
It's clear you wish you got your flowers sent
You eat and fertilize in aboundin' shit
Now go and stand in the Sun, and use some fake
Tears to water your boots
Take that mask off and tell 'em the truth, let's talk about it, nigga

And I hope you find yourself
And I hope you find yourself
And I hope you take your mask off

Сними свою маску

Ммм-хмм, ммм-хмм, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
А

Большие пушки, большие пушки, что у тебя есть, а?
Слэтт, слэтт и стреляй в ответ оппам, а
Банда эта и ты банда та
Не дай им знать, что ты жалеешь, как ты такой стала
Хороший ребёнок, хороший дом, мама и папа на фото
Немного денег среднего класса, каждое Рождество настоящее
Семейные поездки, немного скованные, и однажды, переключила рубильник
Ты не хотела, чтобы тебя считали сучкой, потому что
И ни одна из этих татуировок на лице не скроет тот факт, что ты грустная, детка
Ты не бандитка, ты была в драматическом кружке, ты актриса
Но теперь, потому что получаешь подтверждение от тупых и
Запутанных (Эй, Блад)
Теперь ты смотришь в лицо пяти-десяти годам, потому что тебе нужно что-то
Доказать, давай поговорим об этом

И я надеюсь, ты найдёшь себя (А)
И я надеюсь, ты найдёшь себя (Да)
И я надеюсь, ты снимешь свою маску (Грустная история, а-ха-ха, да)

Священник, священник, проповедуй
Ты заставляешь этих людей думать, что тебе есть чему
Учить, как будто ты не врёшь
Большой доход от этих пожертвований, ну, что ты покупаешь?
Не слишком любишь геев, ты не отрицаешь этого, подожди
С детства ты знала, что что-то не так
Ты думала, что Бог возненавидит тебя, поэтому ты это скрывала
Должна скрывать, как ты живёшь, что тебе действительно нравится
Поэтому завела жену, завела ребёнка, но ты трахаешь парней
Тошнит от всего этого стыда, тошнит от всей боли внутри
Боишься, что тебя увидят, устала каяться в грехе
Обменяла бы всё, чтобы быть свободной и сиять ярко, как Солнце
Но ты возвращаешься к этой религиозной херне, как только
Ты приходишь, давай поговорим об этом

И я надеюсь, ты найдёшь себя (Надеюсь, ты найдёшь себя)
И я надеюсь, ты найдёшь себя
И я надеюсь, ты снимешь свою маску (Сними свою маску)

Огромный дом на холмах (Холм)
Огромные колёса в гараже (Гараж)
Три милых ребёнка на твоих руках
Твой муж только что заработал ещё миллион
Ты хочешь вернуть свою жизнь, дай ему [?}
Устала быть дома, личность исчезла
Тело не такое, как раньше, послеродовой период долгий, твоя личность пропала
Мама - твоё первое имя, последнее изменилось
Они мечтают о твоём гнезде, но твой журавль летит дальше, подруга
Ты бы начала всё сначала, если честно
Нынешняя жизнь полна, но ты не чувствуешь себя удовлетворённой
Фантазируешь о мечте, которую оставила на полке
Даже не можешь найти время, чтобы подумать о самоубийстве
Ах, давай поговорим об этом

И я надеюсь, ты найдёшь себя (Глаза сужаются
Надеюсь, ты найдёшь себя)
И я надеюсь, ты найдёшь себя (Себя)
И я надеюсь, ты снимешь свою маску (О)

Будь честна с собой, с самой собой
Тебе не нужно надевать костюм
Тебе не нужно лгать, чтобы быть крутой

Да, инструмент не встаёт, боль в груди
Рука дрожит, не буду списывать на стресс
Свалю на новых партнёров, свалю на бывшую
Просто свалю на сладкое угощение, попытаюсь свалить на повара
Смотри, парень, продолжай бежать, у тебя сведёт ногу судорогой
Нервничаешь и замечаешь, что не обслуживаешь крючок
Параноик с 19 лет, нервная система расшатана
Лучше сядь, блин, или твой череп снесут
Это десять миллионов долларов инвестиций, не оправдывай это
Пытаешься продать эту странную одежду, никто её не покупает
Идея правильная, но твоя аудитория недостаточно богата
Это провал, мой нигга, собери манатки
И положи в багажник, ты много болтаешь, чтобы не
Быть даже номер один (Нет)
Твои биты не качают, эти песни не цепляют
Твои рэпы не в рейтинге
Твоё сценическое присутствие даже не обсуждают, иди домой
Тебе не нужно прятаться от правды
Расскажи своей семье, почему ты такой затворник
Расскажи своему духу, почему ты чувствуешь, что в будке всё кончено
Чувак, я бросаю тебе вызов, попробуй разрушить её брак
'Заявляешь, что никогда не носил маску и как тебе не стыдно?
Парень, ты чертовски эгоистичен, вот почему ты на самом деле
Боишься быть родителем
Парень, тебе нужна терапия, я призываю тебя обратиться к ней, но я проиграю пари
Уважение к тебе не придёт, пока мы не опубликуем твою смерть
Понятно, что ты хотел бы, чтобы тебе прислали цветы
Ты ешь и удобряешь в изобилии дерьмом
Теперь иди и встань на солнце, и используй фальшивые
Слёзы, чтобы полить свои ботинки
Сними эту маску и скажи им правду, давай поговорим об этом, нигга

И я надеюсь, ты найдёшь себя
И я надеюсь, ты найдёшь себя
И я надеюсь, ты снимешь свою маску