Lyrics and translation Tyler, The Creator - WHAT A DAY

WHAT A DAY

(What a day at the park) The Estate Sale
(What a day at the park)
(Gangsta Grillz)

Yeah, I pulled up in that eighteenth-letter repeat buggy
Had to switch the hue 'cause them LA boys smoggy
But more likely to get hurt by somebody who love me
My lady, she don't trust me, know I'm a sick puppy
Know that women throw themselves at me and men want me
Anything could happen for attention and rent money
I got so much on my plate, that's why I sit funny

So many hand-outs, so much back bending
So much entitlement my family be actin' in
So many white diamonds, yeah, I got jungle fever
But they didn't raise me, so shout out black women
So much commentin', show me what you good at (nigga)
Tell me the highs of the valley that your boots stood at
You couldn't fit in my loafers if you took a steroid
And I wouldn't handle your baggage if I had a bellboy

I'm rarely replying to texts, barely enjoying the sex
I got a pain in my chest, that's from suppressin' the stress
Lionel, he know me the best
Told me I know the answer, but Clancy, he gave me the best advice that I heard in a sec'
I need to call me a jet, I need to pack me a bag
I need to get me a cabin, need some scrimmage in chess
I coulda bought me some land, I went and flooded my neck
I say this shit with my chest, I am like one of the best (greatest)

I am a workaholic, and I need to get me some rest
I'd rather get these ideas off, I'd rather not steer off my path
I'm so scared of going back to my past
I work, I swear it's hard not shaking that fear off
White boy said I brag too much, the black kid said, "It's inspiring duality is tiring"
My girl would kill me if she knew the things I was desirin'
Suppressing it, get it out the way, I put the sirens in, yeah

What a day at the park
What a day at the park (don't get it confused)
What a day (you could never!)

Look, I don't fuck with party's I don't fuck with the paparazzi
Never have I drove a Hellcat or a Maserati
Never needed others for my personal validation
She ain't getting touched if she can not hold a conversation

Never had a bulky Richard Mille as a wristwatch
I never seen Amiri, never posted on TikTok
I never had desire for promethazine in a soda
Never made eye contact with a woman in Fashion Nova
Never had to fit in no lane
Never wore beats by Dre headphones to get a video made, uh

Bunny hop validated
Pedaling, hitting wheelies like Chris retaliated
Just look around, every opportunity allocated
I put so many niggas on, you thought DJ Khaled made it
From cold showers, I used to hate it
Now I'm spending fifteen for the new roof, it ain't renovated (cash!)

I can see the ocean where I sleep and the house is gated (yeah)
No Calabasas, I Brentwood it or palisade it (yeah)
The freckled girls are articulating art got me salivating (I love it)
Wall is Henry Taylor with the trunks, I be playing Jenga
The last tour, dog, I cleaned house, they mad I made it, I'm so conceited
Feeling myself, ego masturbating, I graduated
After album five, I got syndicated
You want the old T? Sorry G, that picture faded, come get with me

Day at the park (I like to call that)
What a day (oh my god) at the park

Yuh, I'm a dead poet, table top stumping (stumping)
I'm a free spirit, have the whole jail jumping (jumping)
Ever since a youngin, moved at my pace (uh-huh)
Scared to have youngins 'cause I like my space (yeah)
Selfish ain't the word (nope) regret ain't either (nah)
Before you get to huffing and puffing take a breather
Put yourself first if you living with a dream (put yourself first)
Be your biggest cheerleader motherfuck the team, one

QUELLE JOURNÉE

(Quelle journée au parc) La Brocante
(Quelle journée au parc)
(Gangsta Grillz)

Ouais, je me suis pointé avec ce buggy, tu sais, la dix-huitième lettre, en série
J'ai dû changer la couleur à cause du smog de ces mecs de L.A.
Mais j'ai plus de chances de me faire mal par quelqu'un qui m'aime
Ma belle, elle me fait pas confiance, elle sait que je suis un sale gosse
Je sais que les femmes se jettent sur moi et les hommes me désirent
Tout peut arriver pour l'attention et le loyer
J'ai tellement de choses en tête, c'est pour ça que je suis mal assis

Tellement de coups de main, tellement de courbettes
Tellement de droits acquis dans ma famille
Tellement de diamants blancs, ouais, j'ai la fièvre de la jungle
Mais ils ne m'ont pas élevé, alors merci aux femmes noires
Tellement de commentaires, montre-moi ce que tu sais faire (négro)
Dis-moi les sommets de la vallée où tes bottes se sont tenues
Tu ne pourrais pas rentrer dans mes mocassins même avec des stéroïdes
Et je ne m'occuperais pas de tes bagages même si j'étais groom

Je réponds rarement aux textos, j'apprécie à peine le sexe
J'ai une douleur dans la poitrine, c'est parce que je réprime le stress
Lionel, c'est celui qui me connaît le mieux
Il m'a dit que je connaissais la réponse, mais Clancy m'a donné le meilleur conseil que j'ai entendu depuis longtemps
J'ai besoin de m'appeler un jet, j'ai besoin de faire mes valises
J'ai besoin de me trouver une cabane, j'ai besoin d'une partie d'échecs
J'aurais pu m'acheter un terrain, je suis allé me noyer dans les bijoux
Je dis ça avec le cœur, je suis l'un des meilleurs (le plus grand)

Je suis un bourreau de travail et j'ai besoin de me reposer
Je préfère me débarrasser de ces idées, je préfère ne pas m'écarter de mon chemin
J'ai tellement peur de retourner dans mon passé
Je travaille, je jure que c'est dur de ne pas se débarrasser de cette peur
Le Blanc a dit que je me vantais trop, le Noir a dit : "C'est inspirant, la dualité est fatigante"
Ma copine me tuerait si elle savait ce que je désire
Je le réprime, je l'évacue, j'enclenche les sirènes, ouais

Quelle journée au parc
Quelle journée au parc (ne te méprends pas)
Quelle journée (tu ne pourrais jamais !)

Écoute, je ne traîne pas dans les fêtes, je ne traîne pas avec les paparazzis
Je n'ai jamais conduit de Hellcat ou de Maserati
Je n'ai jamais eu besoin des autres pour me sentir validé
Je ne la touche pas si elle ne peut pas tenir une conversation

Je n'ai jamais eu de grosse Richard Mille comme montre-bracelet
Je n'ai jamais vu Amiri, je n'ai jamais posté sur TikTok
Je n'ai jamais eu envie de prométhazine dans un soda
Je n'ai jamais croisé le regard d'une femme en Fashion Nova
Je n'ai jamais eu besoin de rentrer dans le rang
Je n'ai jamais porté de casque Beats by Dre pour me faire filmer, uh

Saut de lapin validé
Pédalage, wheeling comme si Chris avait riposté
Regarde autour de toi, chaque opportunité saisie
J'ai fait décoller tellement de mecs, on croirait que c'est DJ Khaled qui les a produits
Les douches froides, je détestais ça
Maintenant je dépense quinze mille pour le nouveau toit, il n'est même pas rénové (cash !)

Je peux voir l'océan de mon lit et la maison est sécurisée (ouais)
Pas Calabasas, je prends Brentwood ou Palisades (ouais)
Les filles rousses qui parlent d'art me font saliver (j'adore ça)
Un mur signé Henry Taylor avec les troncs d'arbres, je joue au Jenga
La dernière tournée, mec, j'ai tout raflé, ils sont furieux que j'aie réussi, je suis tellement imbu de moi-même
Je me sens bien, mon ego se masturbe, j'ai obtenu mon diplôme
Après le cinquième album, j'ai été syndiqué
Tu veux le vieux T ? Désolé mec, cette image a disparu, viens avec moi

Journée au parc (j'aime bien appeler ça comme ça)
Quelle journée (oh mon dieu) au parc

Ouais, je suis un poète maudit, je fais trembler la table (trembler)
Je suis un esprit libre, je fais danser toute la prison (danser)
Depuis tout petit, j'avance à mon rythme (ouais)
J'ai peur d'avoir des enfants parce que j'aime mon espace (ouais)
Égoïste n'est pas le mot (non), regret non plus (non)
Avant de t'énerver, respire un bon coup
Fais passer tes besoins en premier si tu vis avec un rêve (fais passer tes besoins en premier)
Sois ta plus grande supportrice, au diable l'équipe, un