Tyler, The Creator - WHAT'S GOOD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator - WHAT'S GOOD




WHAT'S GOOD
C'EST QUOI LE BAIL ?
Turn my lights on
Allume les lumières
How the fuck you quiet with the mic on?
Comment tu peux faire pour rester muet avec le micro allumé ?
I don't get anxiety, you Sam Bowie-ass niggas
J'ai pas d'anxiété, bande de Sam Bowie
I just get my Mike on
Je mets juste mon micro
Y'all said I wouldn't go nowhere, took the detour
Vous disiez tous que j'irai nulle part, j'ai pris le détour
When you see the someone in the crack right by the sea shore?
Tu vois quelqu'un dans la crevasse, là, au bord de l'eau ?
When you see them brand new le Fleurs on the floor?
Tu vois ces nouvelles Le Fleurs par terre ?
If the cop says my name, bitch, I'm Igor
Si le flic dit mon nom, salope, je suis Igor
Yuh, ayo
Ouais, ayo
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let's go, let's go, I ain't playin' around
C'est parti, c'est parti, je déconne pas
Red nose, red nose, all you niggas is clowns
Nez rouge, nez rouge, vous êtes tous des clowns
Niggas turning it up, well, shit, I'm tearing it down
Des mecs qui mettent l'ambiance ? Bah merde, je la détruis
Hard to believe in God when there ain't no mirrors around
Difficile de croire en Dieu quand il n'y a pas de miroir
What's up?
Quoi de neuf ?
Uh-huh, ayo
Uh-huh, ayo
Uh-huh
Uh-huh
Yeah, yo
Ouais, yo
Bitch
Salope
Running 'til the rims fall
Je cours jusqu'à ce que les jantes tombent
Had them niggas and the cops looking jigsaw
J'ai fait en sorte que les mecs et les flics me cherchent comme un puzzle
I done fucked around and turned into the big dog
J'ai déconné et je suis devenu le grand patron
Better get gone, get caught? Bitch, I think not
Dégage, te fais pas choper, tu crois pas ?
Yeah, new suit, new boots, same niggas like what?
Ouais, nouveau costard, nouvelles bottes, mêmes mecs, genre quoi ?
Lukewarm-ass niggas always wanna talk
Les mecs tièdes veulent toujours parler
I'm hot, I'm heat to the core like Earth
Je suis chaud, je suis brûlant jusqu'au cœur comme la Terre
Don't touch, don't go, niggas might get bucked
Touche pas, bouge pas, ça peut tirer
Yo, yuh, ayo
Yo, yuh, ayo
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let's go, let's go, I ain't playin' around
C'est parti, c'est parti, je déconne pas
Red nose, red nose, all you niggas is clowns
Nez rouge, nez rouge, vous êtes tous des clowns
Niggas turning it up, well, shit, I'm tearing it down
Des mecs qui mettent l'ambiance ? Bah merde, je la détruis
Hard to believe in God when there ain't no mirrors around
Difficile de croire en Dieu quand il n'y a pas de miroir
What's up?
Quoi de neuf ?
Whoop, uh huh
Wouh, uh huh
Yeah, bitch
Ouais, salope
Yeah
Ouais
I see the light
Je vois la lumière
Now didn't I tell you motherfuckers
Je vous avais pas dit, bande d'enculés
Um, I see the light
Euh, je vois la lumière
To pay attention and to keep your
De faire attention et de garder vos
motherfucking eyes glued to the man
putains d'yeux rivés sur le mec
that's in front of you?(I see the light)
qui est devant vous ? (Je vois la lumière)
That's what the fuck I expect all y'all motherfuckers to do
C'est ce que j'attends de vous, putain
I see the light
Je vois la lumière
Dracula, Dracula, Dracula
Dracula, Dracula, Dracula
Suck me first, I might get back at ya (I see the light)
Suce-moi d'abord, je te rendrai peut-être la pareille (Je vois la lumière)
Is that shit cool? Change the aperture
C'est cool ça ? Change l'ouverture
Hahahahaha I can't laugh at ya (I see the light)
Hahahahaha je peux pas me moquer de toi (Je vois la lumière)
This the shit that make you nervous
C'est le genre de truc qui te rend nerveux
'Bout to go buck wild, nigga Steve Irwin (I see the light)
Je vais me déchaîner, Steve Irwin (Je vois la lumière)
Sick of that Claritin, I'm on my third one
Marre de la Claritine, j'en suis à ma troisième
Niggas talkin' reckless, I never heard 'em (I see the light)
Des mecs qui parlent mal, j'les ai jamais entendus (Je vois la lumière)
I see the light
Je vois la lumière
I see the light(Fucked up,
Je vois la lumière (Foutu,
touched up my niggas might get fucked up, touched up)
retouché, mes potes pourraient se faire défoncer, retouchés)
I see the light (Fucked up,
Je vois la lumière (Foutu,
touched up my niggas might get fucked up, touched up)
retouché, mes potes pourraient se faire défoncer, retouchés)
That car crash couldn't take me (Woo, ha)
Cet accident de voiture n'a pas pu me tuer (Woo, ha)
Green hair angels all around me (Uh)
Des anges aux cheveux verts tout autour de moi (Uh)
No answer why, no tears to cry, bitch, I'm alive (I see the)
Pas de réponse, pas de larmes à pleurer, salope, je suis en vie (Je vois la)
This wasn't my endpoint, like v-neck
Ce n'était pas mon point final, comme un col en V
I ain't have nobody to cheat on, I cheat death
J'avais personne à tromper, je trompe la mort
New album, no repeat, I reset
Nouvel album, pas de répétition, je remets les compteurs à zéro
Everything I deliver swingin' like new jack
Tout ce que je fais balance comme un nouveau venu
Two of 'em, I total, Kim and Pam
Deux d'entre elles, je les déglingue, Kim et Pam
Me and Death, universe plays middle man
Moi et la Mort, l'univers joue les intermédiaires
Quit nap, kick back, my eyes closed shut
Arrête la sieste, détends-toi, j'ai les yeux fermés
Loud sound, no stretch
Son fort, pas de pitié
Motherfuckers really thought I died
Ces enculés pensaient vraiment que j'étais mort
Hoping they could take a spot
En espérant qu'ils pourraient prendre ma place
Nigga not knowing that I'm one of one
Le mec ne sachant pas que je suis unique
And they some Helen Keller-ass niggas
Et ce sont des aveugles, putain
And I got my eyes open now I see the light
Et j'ai les yeux ouverts maintenant je vois la lumière
I see the light
Je vois la lumière
You never wanna meet a motherfucker like me
Tu ne veux jamais rencontrer un enfoiré comme moi
I see the light (I said)
Je vois la lumière (j'ai dit)
I see the light
Je vois la lumière
I see the light
Je vois la lumière
I don't know what's harder, letting go or just being okay with it
Je ne sais pas ce qui est le plus difficile, lâcher prise ou simplement l'accepter






Attention! Feel free to leave feedback.