Tyler, The Creator - You're A Mean One, Mr. Grinch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler, The Creator - You're A Mean One, Mr. Grinch




You're a mean one
Ты грубый!
You really are a heel
Вы настоящий мерзавец
You're as cuddly as a cactus
Настолько же приятен, как кактус
You're as charming as an eel
Вы очаровательны, как угорь
Mr. Grinch, you're a bad banana
Мистер Гринч, вы гнилой банан
Mr. Grinch, with the greasy black peel
Мистер Гринч, со скользкой черной кожурой
You're a vile one
Вы мерзкий
You got termites in your smile
У вас термиты в зубах
You have all the tender sweetness
В вас вся нежная безмятежность
Of a seasick crocodile
Крокодила с морской болезнью
Mr. Grinch
Мистер Гринч
You're a foul one
Вы отвратный
Friends you don't have none
Друзья, которых у тебя нет
I wouldn't touch you with a 39-and-a-half foot pole!
Я не тронул бы тебя даже тридцати-деветью-с-половиной-футовой палкой
You're a monster
Вы монстр
Your heart's an empty hole
Ваше сердце- пустая дыра
You're a goner
Вы конченый
You got garlic in your soul
У вас чеснок в душе
You got garlic in your soul
У вас чеснок в душе
All them smiles homie
Все их добродушные улыбки
I turn up the frown
Я возвращаю ехидной усмешкой
All them decorations
Все их украшения
I tear em down
Я сорву
You can ask Max, I don't play around
Можешь спросить Макса, я не болтаю попросту
Ayo, eww
Оу, Фуу
Who is this mean fellow
Кто здесь такой злой?
With his skin all green and his teeth all yellow? (Eww)
С его зелёной кожей и его желтыми зубами (фу)
What you so mad for?
Почему ты такой злой?
Halloween come around and we ain't knockin' at your door, mane
В Хэллоуин мы даже не постучимся к тебе, чувак
Mr. Grinch you're a bad banana
Мистер Гринч, вы гнилой банан
You're gonna spoil everybody with your bad attitude
Ты разбалуешь всех своим плохим поведением
(Spoil everybody)
(Разбалуешь всех)
Mr. Grinch
Мистер Гринч
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Who is this mean fellow
Кто здесь такой злой?
With his skin all green and his teeth all yellow?
С его зелёной кожей и жёлтыми зубами?
(La-la-la-la)
Ла-ла-ла-ла
What you so mad for?
Почему ты такой злой?
Halloween come around and we ain't knocking on your door
В Хэллоуин мы даже не постучим в твою дверь
(La-la)
(Ла-ла)
Bad banana
Гнилой банан





Writer(s): Theodor S. Geisel, ALBERT HAGUE


Attention! Feel free to leave feedback.