Lyrics and translation Tyler Ward, Alex G & Eppic - Love Like Valentine

Love Like Valentine

You unexpectedly lost me
Couldn't get me to fall
Was this your plan now all along?
Because our final make up
Was finally shut down
Now you're a memory that I cannot put down
And all the words I left unsaid
(I think I miss you now)
A love like Valentine with roses in your bed
And God I hope you come back soon
(I'm here for the turnaround)
'Cause everything you were just shot me to the Moon
Yeah!
Maybe I was wrong
Maybe this time you were right
I should have held on
I should have put up a fight
'Cause you were leaving me intoxicated by
The way you held me
The way you turned out the lights
And all the words I left unsaid
(I think I miss you now)
A love like Valentine with roses in your bed
And God I hope you come back soon
(I'm here for the turnaraound)
'Cause everything you were just shot me to the Moon
Yeah!
'Cause you're the only one who ever understood me
And you're the fire that lays across the sky
I'll say I'm sorry with the hope this isn't over
Yeah, I wasn't saving this dance for anyone in particular
Uneducated to the ways of love
Studied like it was part of my curriculur
To love you anymore than I have already
Didn't really have to command the decks
To see the relation of this ship was getting unsteady
Now that I got my tux fitted
For the task I'm suited
For the petals of a rose now cover the shores of Cali
Leaving the meaning of love translucent
And all the words I never say
('Cause you're the only one who ever understood me)
I love you more than you could ever understand
A love like Valentine won't do
(I'll say I'm sorry with the hope this isn't over)
'Cause I'll move the Earth, the Sun, the Moon
'Till you realize I'm waiting here for you

Amour comme la Saint-Valentin

Tu m'as perdu de manière inattendue
Tu n'as pas réussi à me faire tomber amoureuse
Était-ce ton plan depuis le début ?
Parce que notre dernière réconciliation
A finalement été anéantie
Maintenant tu es un souvenir que je ne peux pas oublier
Et tous les mots que j'ai laissés non dits
(Je pense que je te manque maintenant)
Un amour comme la Saint-Valentin avec des roses dans ton lit
Et mon Dieu, j'espère que tu reviendras bientôt
(J'attends ton retour)
Parce que tout ce que tu étais m'a envoyé sur la Lune
Ouais!
Peut-être que je me suis trompé
Peut-être que cette fois tu avais raison
J'aurais dû m'accrocher
J'aurais dû me battre
Parce que tu me quittais, intoxiqué par
La façon dont tu me tenais
La façon dont tu éteignais les lumières
Et tous les mots que j'ai laissés non dits
(Je pense que je te manque maintenant)
Un amour comme la Saint-Valentin avec des roses dans ton lit
Et mon Dieu, j'espère que tu reviendras bientôt
(J'attends ton retour)
Parce que tout ce que tu étais m'a envoyé sur la Lune
Ouais!
Parce que tu es la seule qui m'ait jamais compris
Et tu es le feu qui brûle à travers le ciel
Je dirai que je suis désolé dans l'espoir que ce ne soit pas fini
Ouais, je ne gardais pas cette danse pour quelqu'un en particulier
Ignorant les voies de l'amour
Étudié comme si cela faisait partie de mon cursus
Pour t'aimer plus que je ne l'ai déjà fait
Il n'a pas vraiment fallu commander les ponts
Pour voir que la relation de ce navire devenait instable
Maintenant que j'ai mon smoking ajusté
Pour la tâche à laquelle je suis adapté
Pour les pétales de rose qui couvrent maintenant les côtes de la Californie
Laissant la signification de l'amour translucide
Et tous les mots que je ne dis jamais
(Parce que tu es la seule qui m'ait jamais compris)
Je t'aime plus que tu ne pourras jamais comprendre
Un amour comme la Saint-Valentin ne suffira pas
(Je dirai que je suis désolé dans l'espoir que ce ne soit pas fini)
Parce que je déplacerai la Terre, le Soleil, la Lune
Jusqu'à ce que tu réalises que j'attends ici pour toi