Tyler Ward feat. Derek Ward, Tyler Ward & Derek Ward - Look At Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ward feat. Derek Ward, Tyler Ward & Derek Ward - Look At Me Now




Look At Me Now
Regarde-moi maintenant
Yellow model chick
Fille modèle jaune
Yellow bottle sipping
Sirote une bouteille jaune
Yellow Lamborghini
Lamborghini jaune
Yellow top missing
Haut jaune manquant
Yeah yeah
Ouais ouais
That sh-t look like a toupee
Ça ressemble à une perruque
I get what you get in 10 years, in two days
J'obtiens ce que tu obtiens en 10 ans, en deux jours
Ladies love me
Les femmes m'aiment
I'm on my cool J
Je suis sur mon cool J
If you get what I get what would you say
Si tu obtiens ce que j'obtiens, que dirais-tu ?
She wax it all off, Mr Miyagi
Elle l'épile tout, Mr Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari
Et ces portes suicides, Hari Kari
Look at me now, look at me now
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Oh, I'm getting paper
Oh, je gagne de l'argent
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Oh, look at me now
Oh, regarde-moi maintenant
Yeah, fresh than a muthaf-cker
Ouais, frais comme un connard
Lil n-gga bigger than gorilla
Petit négro plus grand qu'un gorille
Cause I'm killing every n-gga that
Parce que je tue chaque négro qui
Try to be on my sh-t
Essaie d'être sur mon truc
Better cuff your chick if you with her
Mieux vaut menotter ta meuf si tu es avec elle
I can get her
Je peux l'avoir
And she accidentally slip fall on my dick
Et elle glisse accidentellement sur ma bite
Ooops, I said on my dick
Oups, j'ai dit sur ma bite
I aint really mean to say on my d-ck
Je ne voulais pas vraiment dire sur ma bite
But since we talking about my dick
Mais puisque l'on parle de ma bite
All of you haters say hi to it
Tous vos haters, dites bonjour à elle
I'm Done
J'en ai fini
Ayo Breezy
Ayo Breezy
Let me show you how to keep the dice rolling
Laisse-moi te montrer comment faire rouler les dés
When your doing that thing over there, homie
Quand tu fais ce truc là-bas, mon pote
Lets go
Allons-y
Cause I feel like I'm running
Parce que je me sens comme si je courais
And I'm feeling like I gotta get away, get away, get away
Et je sens que je dois m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Better know that I don't and I won't ever stop cause
Mieux vaut savoir que je ne m'arrêterai jamais et que je ne m'arrêterai jamais parce que
You know I gotta win everyday day, goooo
Tu sais que je dois gagner tous les jours, goooo
See they don't really wanna pop me
Vois qu'ils ne veulent pas vraiment me faire exploser
Just know that you never flop me
Sache juste que tu ne m'as jamais raté
And I know that I can be a little cocky, nooo
Et je sais que je peux être un peu arrogant, nooo
You aint never gonna stop me
Tu ne m'arrêteras jamais
Everytime I come a n-gga gotta set it then I got it going
Chaque fois que je viens, un négro doit le fixer, puis je le lance
Then I get it, than I blow, than I shudder every little thing
Alors je l'obtiens, puis je souffle, puis je tremble chaque petite chose
That he be doing cause it doesnt matter cause I'm gonna dadadadada
Qu'il soit en train de faire parce que ça n'a pas d'importance parce que je vais dadadadada
Then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
Ensuite, je vais assassiner tout et n'importe quoi, un badaboom, un badabing
I gotta do a lot of things, and make it clearer to a couple n-ggas
Je dois faire beaucoup de choses, et le rendre plus clair à quelques négros
That I'm always winning and I gotta get it again and again and again
Que je gagne toujours et que je dois l'obtenir encore et encore et encore
And I be doing it to death and now I move a little foul
Et je le fais à mort et maintenant je bouge un peu sale
A n-gga better call a ref, everybody know my style
Un négro ferait mieux d'appeler un arbitre, tout le monde connaît mon style
And everybody know I'm the the baddest
Et tout le monde sait que je suis le meilleur
When I come to doing this and Im banging on my chest
Quand je viens faire ça et que je frappe sur ma poitrine
And I bang in the east and I bang in the west
Et je frappe à l'est et je frappe à l'ouest
And I come to give you more and I never give you less
Et je viens pour t'en donner plus et je ne te donne jamais moins
You will hear it in the street or you can read it in the press
Tu l'entendras dans la rue ou tu pourras le lire dans la presse
Do you really wanna know whats next, lets go
Tu veux vraiment savoir ce qui se passe ensuite, allons-y
See the way we on, we be all up in the race and you know
Vois la façon dont nous sommes, nous sommes tous dans la course et tu sais
We gotta go, don't try to keep up with the pace
On doit y aller, n'essaie pas de suivre le rythme
We struggling and hustling and sending in and getting in
On se bat et on se démène et on envoie et on rentre
And always gotta take it to another place
Et on doit toujours aller à un autre endroit
Gotta taste it and I gotta grab it
Il faut le goûter et je dois l'attraper
And I gotta cut all throught his traffic
Et je dois couper tout ce trafic
Just to be at the top of the throne
Juste pour être au sommet du trône
Better know I gotta have it
Mieux vaut savoir que je dois l'avoir
Look at me now, look at me now
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Oh, I'm getting paper
Oh, je gagne de l'argent
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Oh, look at me now
Oh, regarde-moi maintenant
Yeah, fresh than a muthaf-cker
Ouais, frais comme un connard





Writer(s): Dwayne Carter, Thomas Wesley Pentz, Christopher Maurice Brown, Trevor Smith, Nick Van De Wall, Ryan Buendia


Attention! Feel free to leave feedback.