Tyler Ward feat. Kev Jumba, Tyler Ward & Kevjumba - I Need My Hip Hop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ward feat. Kev Jumba, Tyler Ward & Kevjumba - I Need My Hip Hop




I Need My Hip Hop
J'ai besoin de mon Hip Hop
Ladies and Gentleman
Mesdames et Messieurs
I present to you
Je vous présente
A track from two up and coming hip hop stars
Un titre de deux étoiles montantes du hip hop
You will not be disappointed
Vous ne serez pas déçus
Let that beat drop
Laissez ce beat tomber
Im just a good ol' boy
Je suis juste un bon vieux garçon
From a small town
D'une petite ville
I like finger lickin' chicken
J'aime le poulet à lécher les doigts
Sittin' big in the dog house
Assise confortablement dans la niche
But im something unexspected
Mais je suis quelque chose d'inattendu
I wanna rap and be a rapper and actor like 50 Cent did (go shoudy)
Je veux rapper et être un rappeur et un acteur comme 50 Cent (allez, fais le sale)
All I get's rejection
Tout ce que je reçois, c'est du rejet
My own mama told me son: "would you shut up with this obsession"
Ma propre mère m'a dit, mon fils : "Arrêterais-tu avec cette obsession"
Yo I'm tired of this fence in life
Yo, j'en ai marre de cette clôture dans la vie
It's driving me kinda' crazy like my dads fifth ex wife(ohhh)
Ça me rend un peu dingue, comme la cinquième ex-femme de mon père (ohhh)
Best friends really dont believe in me
Mes meilleurs amis ne me croient vraiment pas
They told me Tyler we don't understand your reasoning
Ils m'ont dit, Tyler, on ne comprend pas ton raisonnement
Why not
Pourquoi pas
I wanna learn to talk propper
Je veux apprendre à parler correctement
I wanna learn to be a super sick rapper like Lady Gaga
Je veux apprendre à être un rappeur super malade comme Lady Gaga
Papa I'm done with this
Papa, j'en ai fini
Bags packed up again
Sacs emballés à nouveau
Runnin' with some luggage and stuffin'
En courant avec des bagages et des farces
A bunch of stuff in it
Un tas de trucs dedans
You know i got them Hollywood dreams
Tu sais que j'ai ces rêves hollywoodiens
I'm just hopin' I dont end up like that Charlie Sheen
J'espère juste que je ne finirai pas comme Charlie Sheen
I'm tryna' to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Ain't got no friends
Je n'ai pas d'amis
No Job, no girl
Pas de travail, pas de fille
Let the story begin
Laissez l'histoire commencer
Cause all I need right now is my Hip Hop
Parce que tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de mon Hip Hop
(Hip Hop, Hip Hop)
(Hip Hop, Hip Hop)
I'm tryna' to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Ain't got no friends
Je n'ai pas d'amis
No Job, no girl
Pas de travail, pas de fille
Let the story begin
Laissez l'histoire commencer
Cause all I need right now is my Hip Hop
Parce que tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de mon Hip Hop
(Hip Hop, Hip Hop)
(Hip Hop, Hip Hop)
Just dropped out of school so
J'ai abandonné l'école donc
Screw it Mom and dad I know what I wanna do
Fous le camp, maman et papa, je sais ce que je veux faire
I got my studio at home and I'm making hits
J'ai mon studio à la maison et je fais des hits
I made a Song with Shawty Big
J'ai fait un morceau avec Shawty Big
Man that song's and Ish
Mec, ce morceau, c'est une tuerie
You can check it out on MySpace
Tu peux le checker sur MySpace
It's got 200 plays tune into my page
Il a 200 plays, connecte-toi à ma page
My Space dot com slash best producer ever
My Space point com slash meilleur producteur de tous les temps
My beats are amazing
Mes beats sont incroyables
Your beats are whatever(ohhh)
Tes beats sont n'importe quoi (ohhh)
I'm a superstar
Je suis une superstar
I'm from L.A
Je viens de L.A
People call me a young asian Dr. Dre
Les gens m'appellent un jeune Dr. Dre asiatique
But I only got one probleme
Mais j'ai juste un problème
Since I'm new in the game
Puisque je suis nouveau dans le jeu
I'm Not really makin' income
Je ne fais pas vraiment de revenus
Some my parents are like
Mes parents me disent
Kevin go to collage
Kevin, va au collège
I'm like mom and dad
Je dis, maman et papa
No! I dont need that knowledge
Non ! Je n'ai pas besoin de cette connaissance
But they never listen
Mais ils n'écoutent jamais
And I never win
Et je ne gagne jamais
So now I'm going back to school
Alors maintenant, je retourne à l'école
Damn!
Putain !
I'm tryna' to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Ain't got no friends
Je n'ai pas d'amis
No Job, no girl
Pas de travail, pas de fille
Let the story begin
Laissez l'histoire commencer
Cause all I need right now is my Hip Hop
Parce que tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de mon Hip Hop
(Hip Hop, Hip Hop)
(Hip Hop, Hip Hop)
I'm tryna' to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Ain't got no friends
Je n'ai pas d'amis
No Job, no girl
Pas de travail, pas de fille
Let the story begin
Laissez l'histoire commencer
Cause all I need right now is my Hip Hop
Parce que tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de mon Hip Hop
(Hip Hop, Hip Hop)
(Hip Hop, Hip Hop)






Attention! Feel free to leave feedback.