Lyrics and translation Tyler Ward - Lock Me Down

Lock Me Down

I remember when I saw her
Baby blue eyes reflectin' off the water
Little did I know I would spend my forever
Used to go to all the parties
Found a new girl, break her heart, say "I'm sorry"
A cycle that I never thought would break 'til I met her

Now I'm thinkin' 'bout a ring, and I'm thinkin' 'bout a house
Thinkin' 'bout two kids jumpin' on the couch
These small town dreams and simple things don't seem so bad

You got me changin' my ways
Honey, I'm right here to stay
You know it's true
That no one else can lock me down like you
Go ahead, throw out the key

'Cause baby, no I'm not gonna leave
You know it's true
That no one else can lock me down like you

No one else can lock me down like-

Couple years we've been in this
You'd never think between us, it ain't perfect
But the ups and downs, tears, and hard times made us stronger

You've seen the worst, you've seen the best
When there's a fight, always ends with a kiss
And these little things, they can't out-weigh my love for-

You got me changing my ways
Honey, I'm right here to stay
You know it's true
That no one else can lock me down like you
Go ahead, throw out the key
'Cause baby, no, I'm not gonna leave
You know it's true
That no one else can lock me down like you

No one else can lock me down like you
Oh, ooh
'Cause no one else can lock me down like you

Je t'ai enfermée

Je me souviens quand je t'ai vue pour la première fois
Tes yeux bleus reflétaient l'eau
Je ne savais pas que je passerais toute ma vie avec toi
J'allais à toutes les fêtes
Je trouvais une nouvelle fille, je lui brisais le cœur, je disais "Désolé"
Un cycle dont je ne pensais jamais sortir jusqu'à ce que je te rencontre

Maintenant, je pense à une bague, et je pense à une maison
Je pense à deux enfants qui sautent sur le canapé
Ces rêves de petite ville et ces choses simples ne me semblent plus si mauvaises

Tu me fais changer mes habitudes
Chérie, je suis là pour rester
Tu sais que c'est vrai
Que personne d'autre ne peut m'enfermer comme toi
Vas-y, jette la clé

Parce que chérie, non, je ne vais pas partir
Tu sais que c'est vrai
Que personne d'autre ne peut m'enfermer comme toi

Personne d'autre ne peut m'enfermer comme-

On est ensemble depuis quelques années
Tu ne penserais jamais que tout est parfait entre nous
Mais les hauts et les bas, les larmes et les moments difficiles nous ont rendus plus forts

Tu as vu le pire, tu as vu le meilleur
Quand on se dispute, ça finit toujours par un baiser
Et ces petites choses, elles ne peuvent pas surpasser mon amour pour-

Tu me fais changer mes habitudes
Chérie, je suis là pour rester
Tu sais que c'est vrai
Que personne d'autre ne peut m'enfermer comme toi
Vas-y, jette la clé
Parce que chérie, non, je ne vais pas partir
Tu sais que c'est vrai
Que personne d'autre ne peut m'enfermer comme toi

Personne d'autre ne peut m'enfermer comme toi
Oh, ooh
Parce que personne d'autre ne peut m'enfermer comme toi