Tyler Ward - Pusher Love Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ward - Pusher Love Girl




Pusher Love Girl
Fille qui vend de l'amour
Hey little mama
petite maman
Ain't gotta ask me if I want to
Pas besoin de me demander si j'en veux
Tell me, can I get a light?
Dis-moi, est-ce que je peux avoir un briquet ?
Throw you up and let it run through
Je te soulève et je te laisse courir à travers
Cause I can always see the finest stars and I want you
Parce que je peux toujours voir les étoiles les plus belles et je te veux
I don't ever wanna ever go down off this type of lovin' you
Je ne veux jamais, jamais, jamais descendre de ce genre d'amour que tu me donnes
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu me fais monter sur cette
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So gon' and be my dealer baby
Alors vas-y et sois ma dealer bébé
Give me all
Donne-moi tout
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
One more time
Encore une fois
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu me fais monter sur cette
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my love
Tu es mon amour
So gon' and be my dealer baby
Alors vas-y et sois ma dealer bébé
Give me all
Donne-moi tout
All I want is you, baby
Tout ce que je veux c'est toi, bébé
You're my little pusher love girl (Ain't ya?)
Tu es ma petite fille qui vend de l'amour (N'est-ce pas ?)
Just my little pusher love girl
Juste ma petite fille qui vend de l'amour
Now hey little mama
Maintenant, petite maman
I love this?
J'aime ça ?
And I know that you're somebody
Et je sais que tu es quelqu'un
Won't run out anytime soon
Qui ne va pas s'enfuir de sitôt
You gave me a taste, now I know there's a bit?
Tu m'as donné un goût, maintenant je sais qu'il y a un peu ?
I don't wanna ever come down off this type of lovin' you
Je ne veux jamais descendre de ce genre d'amour que tu me donnes
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu me fais monter sur cette
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois ma dealer bébé
Give me all
Donne-moi tout
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
One more time
Encore une fois
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu me fais monter sur cette
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois ma dealer bébé
Give me all
Donne-moi tout
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
You're my little pusher love girl (Ain't ya?)
Tu es ma petite fille qui vend de l'amour (N'est-ce pas ?)
Just my little pusher love girl
Juste ma petite fille qui vend de l'amour
Since you came around, I've been?
Depuis que tu es arrivée, j'ai été ?
I don't wanna come down from this love I got on high
Je ne veux pas descendre de cet amour que j'ai en haut
People call me a u? er, but I want you
Les gens m'appellent un u? er, mais je te veux
To go on and use me too?
Pour aller de l'avant et m'utiliser aussi ?
I want you, baby
Je te veux, bébé
You know who you are,
Tu sais qui tu es,
Now you got me high!
Maintenant tu me fais planer !
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu me fais monter sur cette
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So go and be my dealer baby
Alors vas-y et sois ma dealer bébé
Give me love
Donne-moi de l'amour
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
One more time
Encore une fois
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois ma dealer bébé
Pull me up
Ramène-moi
All I want is you, baby
Tout ce que je veux c'est toi, bébé
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois ma dealer bébé
Pull me up
Ramène-moi
All I want is you, baby
Tout ce que je veux c'est toi, bébé
Pusher love
Fille qui vend de l'amour
So high I'm on the ceiling baby
Si haut que je suis au plafond bébé
You're my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois ma dealer bébé
Pull me up
Ramène-moi
All I want is you, baby
Tout ce que je veux c'est toi, bébé
You're my little pusher love girl (Ain't ya?)
Tu es ma petite fille qui vend de l'amour (N'est-ce pas ?)
So sweet, yes you are
Si douce, oui tu l'es
Just my little pusher love girl
Juste ma petite fille qui vend de l'amour
She's my little pusher love girl
Elle est ma petite fille qui vend de l'amour
And I don't nobody else yeah
Et je n'ai besoin de personne d'autre, ouais
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Just you and me
Juste toi et moi
My little pusher love girl
Ma petite fille qui vend de l'amour





Writer(s): James Edward Ii Fauntleroy, Timothy Mosley, Leslie Jerome Harmon, Justin R. Timberlake, Christopher L Godbey


Attention! Feel free to leave feedback.