Lyrics and translation Tyler Ward - Tonight This Ends

Tonight This Ends

Pack my bags
Twenty-two
And I'm heading out to be with you
But I don't know where
But I'll find you there

Driving up the 101
My back against the rising sun
And I don't know how
But just hear me out

We'll say
Oh oh oh oh oh
Here we go!
Oh oh oh oh

Live like no tomorrow
Just worry about today
My love will last forever
When the money goes away

Dancing on the time roll
The risk is what we find
At least we'll have each other
If forever starts tonight

Hey, hey
Hey ooo, come on
Hey...

Come rain come shine
I'll stand in line
I'll walk many miles just to know you're mine
I'll come after you
And we'll make it through
(You know we always do, haha!)

Coz in this heart
You're number 1
And no matter where we go
No matter where we run
Just stay next to me
Coz you're all I need

We'll say
Oh oh oh oh oh
Here we go!
Oh oh oh oh

Live like no tomorrow
Just worry about today
My love will last forever
When the money goes away

Dancing on the time roll
The risk is what we find
At least we'll have each other
If forever starts tonight

Hey hey

Would you love it if I wrote a love letter tonight
Say that we can take a plane and write our names in the sky
For everyone to see it, everyone to read it
That forever starts tonight
Would you love it if I wrote a love letter tonight
Say that we can take a plane and write our names in the sky
For everyone to see it, everyone to read it

We'll live like no tomorrow
Just worry about today
Our love will last forever
The money goes away

Would you love it if I wrote a love letter tonight
Say that we can take a plane and write our names in the sky
For everyone to see it, everyone to read it

Now, live like no tomorrow
Just worry about today
My love will last forever
When the money goes away

Dancing on the time roll
The risk is what we find
At least we'll have each other
If forever starts tonight
Hey hey

On and on and on we go
Where it stops, no walking moment
On and on and on and on we go

Ce soir, tout prend fin

Je fais mes valises
Vingt-deux ans
Et je pars pour être avec toi
Mais je ne sais pas où
Mais je te trouverai là-bas

Je conduis sur la 101
Le dos contre le soleil levant
Et je ne sais pas comment
Mais écoute-moi

On va dire
Oh oh oh oh oh
C'est parti !
Oh oh oh oh

Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ne te soucie que d'aujourd'hui
Mon amour durera éternellement
Quand l'argent disparaîtra

Dansons sur le rythme du temps
Le risque, c'est ce qu'on trouve
Au moins, on aura l'un l'autre
Si pour toujours commence ce soir

Hey, hey
Hey ooo, allez
Hey...

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Je ferai la queue
Je ferai des kilomètres juste pour savoir que tu es à moi
Je te suivrai
Et on va y arriver
(Tu sais qu'on y arrive toujours, haha!)

Parce que dans ce cœur
Tu es numéro 1
Et peu importe où on va
Peu importe où on court
Reste juste à côté de moi
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin

On va dire
Oh oh oh oh oh
C'est parti !
Oh oh oh oh

Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ne te soucie que d'aujourd'hui
Mon amour durera éternellement
Quand l'argent disparaîtra

Dansons sur le rythme du temps
Le risque, c'est ce qu'on trouve
Au moins, on aura l'un l'autre
Si pour toujours commence ce soir

Hey hey

Tu aimerais que je t'écrive une lettre d'amour ce soir
Dire qu'on peut prendre un avion et écrire nos noms dans le ciel
Pour que tout le monde le voie, tout le monde le lise
Que pour toujours commence ce soir
Tu aimerais que je t'écrive une lettre d'amour ce soir
Dire qu'on peut prendre un avion et écrire nos noms dans le ciel
Pour que tout le monde le voie, tout le monde le lise

On va vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ne te soucie que d'aujourd'hui
Notre amour durera éternellement
L'argent disparaîtra

Tu aimerais que je t'écrive une lettre d'amour ce soir
Dire qu'on peut prendre un avion et écrire nos noms dans le ciel
Pour que tout le monde le voie, tout le monde le lise

Maintenant, vis comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ne te soucie que d'aujourd'hui
Mon amour durera éternellement
Quand l'argent disparaîtra

Dansons sur le rythme du temps
Le risque, c'est ce qu'on trouve
Au moins, on aura l'un l'autre
Si pour toujours commence ce soir
Hey hey

On y va, on y va, on y va
Où ça s'arrête, pas de moment de marche
On y va, on y va, on y va, on y va