Tyler Ward - Tyler Swift (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Ward - Tyler Swift (Acoustic)




Tyler Swift (Acoustic)
Тайлер Свифт (Акустика)
She wore a little black dress in the middle of spring
На тебе было маленькое чёрное платье посреди весны,
I'm sitting outside on the front porch swing
А я сижу на качелях на крыльце.
Pretty long blonde hair girl gone and caught my eye
Девушка с красивыми длинными светлыми волосами привлекла мой взгляд,
So I stroll on by like the summer breeze
И я прохожу мимо, словно летний бриз.
Noticed she was poppin' to a T-Pain beat
Заметил, что ты качаешься под бит T-Pain,
Would you mind if I stopped in and told you 'hi'
Не против, если я остановлюсь и скажу "привет"?
Pre-Am I mistaken
Pre- Неужели я ошибаюсь,
My hands are shakin'
Мои руки дрожат,
Could this really be
Неужели это правда,
You belong with me
Ты создана для меня.
Cuz I first saw you in a video
Ведь я впервые увидел тебя в видео,
Talking 'bout why you had to let him go
Где ты рассказывала, почему пришлось его отпустить.
And I was noddin' my head right there sayin' this
И я кивал головой, говоря про себя:
Aint face Like the firework flash on the fourth of July
"Это не лицо! Как вспышка фейерверка в День Независимости,
Or the sunset fallin' from the summer sky
Или закат, падающий с летнего неба,
The prettiest scene is you just marryin' me
Самая красивая картина это ты, выходящая за меня замуж.
I even promise you this
Я даже обещаю тебе,
I'll change my name to Swift
Я сменю свою фамилию на Свифт,
Cuz that's when I think happiness
Потому что именно тогда, я думаю, наступит счастье.
The way you wear that little black dress
То, как ты носишь это маленькое чёрное платье,
Baby just say yes
Детка, просто скажи "да".
Last nights dream that's how it went
Сон прошлой ночи вот как всё было.
For thirteen minutes I was heaven sent
Тринадцать минут я был посланником небес,
Then I fell right back down to my reality
А потом упал обратно в свою реальность.
So I roll the dice no more time I'm wastin'
Поэтому я бросаю кости, больше не теряю времени.
I won a contest at the radio station
Я выиграл конкурс на радиостанции
Just for that one shot at meet and greet
Только ради одного шанса встретиться с тобой.
Pre-Am I mistaken
Pre- Неужели я ошибаюсь,
My hands are shakin'
Мои руки дрожат,
I finally get to meet
Я наконец-то встречу
The girl who wrote "fifteen"
Девушку, которая написала "Пятнадцать".
I saw you in a video
Я видел тебя в видео,
Talking 'bout why you had to let him go
Где ты рассказывала, почему пришлось его отпустить.
And I was noddin' my head right there sayin' this aint face
И я кивал головой, говоря: "Это не лицо!"
Like the firework flash on the fourth of July
Как вспышка фейерверка в День Независимости,
Or the sunset fallin' from the summer sky
Или закат, падающий с летнего неба,
The prettiest scene is you just marryin' me
Самая красивая картина это ты, выходящая за меня замуж.
I'll even promise you this
Я даже обещаю тебе,
I'll change my name to Swift
Я сменю свою фамилию на Свифт.
I say 'hi' my name is Tyler nice to meet hows your day been goin'
Я говорю: "Привет, меня зовут Тайлер, приятно познакомиться, как прошёл твой день?"
And 'hi' my name is Taylor nice to meet you hows your
И ты: "Привет, меня зовут Тейлор, приятно познакомиться, как прошла твоя
Night been goin
ночь?"
And I, I can see us in my future writing songs together
И я... я вижу нас в будущем, пишущими песни вместе.
And yes I could see you in my future
И да, я вижу тебя в своем будущем,
Just Taylor and Tyler Swift
Просто Тейлор и Тайлер Свифт.
I meet you at the Denver show
Я встречу тебя на концерте в Денвере,
Your long blonde hair girl heaven flow
Твои длинные светлые волосы, словно небесный поток.
I'll be right there backstage if you need anything
Я буду за кулисами, если тебе что-нибудь понадобится.
Like the firework flash on the fourth of July
Как вспышка фейерверка в День Независимости,
Or the sunset fallin' from the summer sky
Или закат, падающий с летнего неба,
The prettiest scene is you just marryin' me
Самая красивая картина это ты, выходящая за меня замуж.
I'll even promise you this
Я даже обещаю тебе,
I'll change my name to Swift
Я сменю свою фамилию на Свифт,
Cuz that's when I think happiness
Потому что именно тогда, я думаю, наступит счастье.
The way you wear that little black dress
То, как ты носишь это маленькое чёрное платье,
Call me Tyler Swift
Зови меня Тайлер Свифт.





Writer(s): Tyler Ward


Attention! Feel free to leave feedback.