Lyrics and translation Tyler Wood - Dad

Dad

An early riser, always-on-timer
A back breaker, giver not a taker
Made sure nothin' was missin'
So we could have everything you didn't
A patient teacher, strong steady leader

Firm hand shaker, never meet a stranger
Tough as steel, heart of gold
It took a while, but now I know
All the little life lessons
But you never expected

A thank you, a pat on the back
You did what you did, no questions asked
I could say never enough through the downs and the ups

You carried the weight so we'd have a good life
Raised us with love
So we could fly
Anyone else would call you Superman
But I just call you Dad

A spirit lifter, problem fixer
Words of reason
There when you need 'em
Calm you down, set you straight
Yeah, I appreciate
All the little life lessons
But you never expected

A thank you, a pat on the back
You did what you did
No questions asked
I could never say enough through the downs and the ups

You carried the weight so we'd have a good life
Raised us with love so we could fly
Anyone else would call you Superman
But I just call you Dad

I just call you when I'm lost
When I'm empty
When I need a little help
Whenever I get good news
You're the first one I wanna tell

So I wanna thank you
Give you a pat on the back
For doin' what you did, no questions asked
I could never say enough through the downs and the ups

You carried the weight so we'd have a good life
Raised us with love so we could fly
Anyone else would call you Superman
And I am the man that I am
Because I call you Dad

Папа

Ранняя пташка, всегда вовремя,
Пашет как вол, отдаёт, не берёт,
Убеждался, что ничего не пропало,
Чтобы у нас было всё, чего у тебя не было.
Терпеливый учитель, сильный и надёжный лидер,

Крепкое рукопожатие, со всеми находит общий язык,
Твёрдый как сталь, с золотым сердцем,
Мне потребовалось время, но теперь я понимаю,
Все эти маленькие жизненные уроки,
Которых ты никогда не ждал.

Спасибо, похлопывание по спине,
Ты делал, что должен, не задавая вопросов.
Я могу говорить бесконечно о всех взлётах и падениях,

Ты нёс этот груз, чтобы у нас была хорошая жизнь,
Вырастил нас с любовью,
Чтобы мы могли летать.
Кто угодно назвал бы тебя Суперменом,
Но я просто зову тебя Папа.

Поднимаешь дух, решаешь проблемы,
Слова разума,
Рядом, когда нужны,
Успокоишь, направишь на путь истинный.
Да, я ценю
Все эти маленькие жизненные уроки,
Которых ты никогда не ждал.

Спасибо, похлопывание по спине,
Ты делал, что должен,
Не задавая вопросов.
Я никогда не смогу выразить свою благодарность за все взлёты и падения.

Ты нёс этот груз, чтобы у нас была хорошая жизнь,
Вырастил нас с любовью, чтобы мы могли летать.
Кто угодно назвал бы тебя Суперменом,
Но я просто зову тебя Папа.

Я просто зову тебя, когда теряюсь,
Когда мне пусто,
Когда мне нужна небольшая помощь,
Всякий раз, когда у меня хорошие новости,
Ты первый, кому я хочу рассказать.

Поэтому я хочу поблагодарить тебя,
Похлопать тебя по спине,
За то, что ты делал, что должен, не задавая вопросов.
Я никогда не смогу выразить свою благодарность за все взлёты и падения.

Ты нёс этот груз, чтобы у нас была хорошая жизнь,
Вырастил нас с любовью, чтобы мы могли летать.
Кто угодно назвал бы тебя Суперменом,
И я тот мужчина, которым я являюсь,
Потому что я зову тебя Папа.