Lyrics and translation Tyler, the Creator feat. Chaz Bundick and ScHoolboy Q - RUN

RUN

Fuck you running for nigga?
Aye nigga, come here nigga
Let me try that hat on
I told you come over here stupid bitch
Come over here with that weak ass hat
All y'all niggas smoking y'all brains out
In the car called life, took the lame route
Going nowhere fast but you think that you not
Cause you never hesitate to take the thang out
In the drop top, pop the trunk then pop pop
At his drop top, took another lame out
Oh you the big nigga? Took a hit nigga?
Well I hope you understand you ain't shit nigga
Cause them niggas whole purpose is to get niggas
And make sure that your mama cry the pain out
Now the gang is out
To get you but you stuck in the same house
Nigga never came out, wow, it's a shame how
You got sucked in that life, but hey man at least you got a name now
They say you a real nigga cause you kill niggas
Nuts for that ice and that cream banana peel niggas
Banana clips spill, niggas wanna bang out
For they approval boy, you can't even hang out
That light you hit
It was the light I held
That's why you never ever see me with my chains out
I don't need to
Truth they don't feed you
Lies what they got on their plate, they gon eat you
They got a homie called Karma he gon meet you
Better look the other way if he ever see you
And run as fast as you can
Nigga
That's the shit I be talkin' bout, though
We ain't try'na hear that shit, my nigga
Cuz, stay preachy cuz
Like nigga come on homie
I don't wanna hear that shit, preachy shit my nigga
Yeah, we all black, who give a fuck, cuz?
I don't give a fuck, nigga
Whatchu mean?

RUN

Pourquoi tu cours comme ça, mon pote ?
Hé mon pote, viens ici, mon pote
Laisse-moi essayer ce chapeau
Je t’ai dit de venir ici, salope stupide
Viens ici avec ce chapeau de merde
Vous tous, vous fumez vos cerveaux
Dans la voiture appelée vie, vous avez pris le mauvais chemin
Vous allez nulle part vite, mais vous pensez que vous ne l’êtes pas
Parce que vous n’hésitez jamais à sortir le flingue
Dans le cabriolet, ouvrez le coffre et tirez
Au niveau de son cabriolet, il a éliminé un autre looser
Oh, c’est toi le grand mec ? Tu as pris un coup ?
Eh bien, j’espère que tu comprends que tu ne vaux rien, mon pote
Parce que le but de ces mecs, c’est de te chopper
Et s’assurer que ta mère pleure sa peine
Maintenant, la bande est dehors
Pour te choper, mais tu es coincé dans la même maison
Mon pote n’est jamais sorti, ouais, c’est dommage comment
Tu as été aspiré dans cette vie, mais bon, au moins tu as un nom maintenant
Ils disent que tu es un vrai mec parce que tu tues des mecs
Fous pour ce glaçon et cette banane, mon pote
Les chargeurs de banane débordent, les mecs veulent se battre
Pour leur approbation, mec, tu ne peux même pas sortir
Cette lumière que tu as frappée
C’était la lumière que je tenais
C’est pourquoi tu ne me vois jamais avec mes chaînes
Je n’en ai pas besoin
La vérité ne te nourrit pas
Les mensonges, c’est ce qu’ils ont dans leur assiette, ils vont te manger
Ils ont un pote qui s’appelle Karma, il va te rencontrer
Mieux vaut regarder ailleurs s’il te voit
Et courir aussi vite que tu peux
Mon pote
C’est de ça que je parle, mec
On n’a pas envie d’entendre ce genre de conneries, mon pote
Parce que, reste dans ton sermon
Genre, mon pote, vas-y
Je n’ai pas envie d’entendre ce genre de conneries, de sermon, mon pote
Ouais, on est tous noirs, qui s’en fout, mec ?
Je m’en fous, mon pote
Qu’est-ce que tu veux dire ?