Tyler, The Creator feat. Lil Wayne & Kanye West - SMUCKERS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator feat. Lil Wayne & Kanye West - SMUCKERS




SMUCKERS
CONFITURES
For your boy
Pour ton gars
I'm watchin' Freaks and Geeks with the trampoline on the floor
Je regarde Freaks and Geeks avec le trampoline par terre
I'm tryna cop the new McLaren with the vertical doors, nigga
J'essaie de me choper la nouvelle McLaren avec les portes papillon, négro
Money, money, money, money, money ain't the motive
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent n'est pas la motivation
What's your name again? Nobody knows it
C'est quoi ton nom déjà ? Personne ne le sait
Don't speak to me nigga, you not important
Ne me parle pas négro, tu n'es pas important
I'm focused, (2, 3, 4) bring in the horns
Je suis concentré, (2, 3, 4) amène les cors
They say I'm nutty, I'm picnic basket, I'm short of a sandwich
Ils disent que je suis dingue, je suis un panier de pique-nique, il me manque un sandwich
A peanut butter, Boyce Watkin's a faggot
Un beurre de cacahuète, Boyce Watkin est un pédé
Please come and get me
S'il te plaît, viens me chercher
Said I suck him at your neck, like a hickey, boy I'm sicky
J'ai dit que je le suce dans ton cou, comme un suçon, mec je suis malade
Like a HIV victim, man nobody fuckin' with me
Comme un malade du VIH, mec personne ne me baise avec moi
I got banned from New Zealand, Whitey called me a demon
J'ai été banni de Nouvelle-Zélande, Whitey m'a traité de démon
And a terrorist, God dammit, I couldn't believe it
Et un terroriste, bon sang, je ne pouvais pas le croire
Ban a kid from a country, I never fall, never timber
Bannir un enfant d'un pays, je ne tombe jamais, jamais de bois
But you fucked up as a parent, your child idol's a nigger
Mais tu as merdé en tant que parent, l'idole de ton enfant est un négro
I clearly don't give a fuck, so you could run that shit back
Je m'en fous clairement, alors tu peux rembobiner cette merde
And fuck your loud pack, and fuck your Snapchat
Et va te faire foutre avec ton sac bruyant, et va te faire foutre avec ton Snapchat
Cherry Bomb, the greatest fuckin' album since the days of sound
Cherry Bomb, le meilleur putain d'album depuis l'époque du son
And that shit gon pop just like that nigga that was never 'round
Et cette merde va exploser comme ce négro qui n'a jamais été
Damn, 'bout to drop, gas 'em up, thick exhaust
Merde, sur le point de tomber, remplis-les d'essence, échappement épais
Young T, came quick, hard to beat, dick is soft
Jeune T, venu vite, difficile à battre, la bite est molle
We ain't lyin', we the truth, call him Simba, beats his hooves
On ne ment pas, on est la vérité, appelle-le Simba, bat ses sabots
Tyler the Creator sweatin' Jesus juice
Tyler le Créateur transpire le jus de Jésus
Put that fuckin' cow on my level cause I'm raisin' the stakes
Mets cette putain de vache à mon niveau parce que je fais monter les enchères
Mom I made you a promise, it's no more section 8
Maman, je t'ai fait une promesse, ce n'est plus la section 8
When we ate its the steaks, now our section is great
Quand on mangeait c'est les steaks, maintenant notre section est super
Cause that's the level I'm at, my niggas pass em a plate
Parce que c'est le niveau je suis, mes négros leur passent une assiette
'Ye!
'Ye!
Why, oh why, why?
Pourquoi, oh pourquoi, pourquoi ?
Why don't they like me?
Pourquoi ne m'aiment-ils pas ?
Cause Nike gave lot of niggas checks
Parce que Nike a donné des chèques à beaucoup de négros
But I'm the only nigga to ever check Nike
Mais je suis le seul négro à avoir jamais vérifié Nike
Richer than white people with black kids
Plus riche que les blancs avec des enfants noirs
Scarier than black people with ideas
Plus effrayant que les noirs avec des idées
Nobody can tell me where I'm headin
Personne ne peut me dire je vais
But I feel like Michael Jordan, Scottie Pippen at my weddin
Mais je me sens comme Michael Jordan, Scottie Pippen à mon mariage
They say I'm crazy but that's the best thing goin for me
Ils disent que je suis fou mais c'est la meilleure chose qui me soit arrivée
You can't lynch Marshawn if Tom Brady throwin' to me
Tu ne peux pas lyncher Marshawn si Tom Brady me lance la balle
I made a million mistakes, but I'm successful in spite of 'em
J'ai fait un million d'erreurs, mais j'ai du succès malgré elles
I believe you like a fat trainer takin' a bite or somethin'
Je crois que tu aimes un gros entraîneur qui prend une bouchée ou quelque chose comme ça
I wanna turn the tanks to playgrounds
Je veux transformer les chars en terrains de jeux
I dream't of 2Pac, he asked me "are you still down?"
J'ai rêvé de 2Pac, il m'a demandé "es-tu toujours ?"
"Yeah my nigga", it's on, it's on, it's on, it's on
"Ouais mon négro", c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti
I know they told their white daughters don't bring home Jerome
Je sais qu'ils ont dit à leurs filles blanches de ne pas ramener Jérôme à la maison
I am the free nigga archetype
Je suis l'archétype du négro libre
I am the light and the beacon, you can ask the deacon
Je suis la lumière et le phare, vous pouvez demander au diacre
It's funny when you get extra money
C'est marrant quand tu gagnes de l'argent supplémentaire
Every joke you tell just be extra funny
Chaque blague que tu racontes est encore plus drôle
I mean you can even dress extra bummy
Je veux dire que tu peux même t'habiller super mal
Cocaine bathroom break, nose extra runny
Pause cocaïne aux toilettes, nez qui coule encore plus
And I gave you all I got, you still want extra from me
Et je t'ai tout donné, tu veux encore plus de moi
Oxford want a full blown lecture from me
Oxford veut une conférence complète de ma part
And the Lexus pull up, err like hop, I hopped out, like wassup?
Et la Lexus s'arrête, err comme hop, j'ai sauté, genre quoi de neuf ?
Err-err-err, step back, hold up, my nigga you suck, hold up
Err-err-err, recule, attends, mon négro tu suces, attends
I studied the proportions
J'ai étudié les proportions
Emotions runnin' at an Autobahn speed level
Les émotions courent à un niveau de vitesse d'autoroute
Had a drink with fear, and I was textin' God
J'ai bu un verre avec la peur, et j'envoyais un texto à Dieu
He said "I gave you a big dick so go extra hard"
Il a dit "Je t'ai donné une grosse bite alors vas-y à fond"
For your boy
Pour ton gars
I'm tryna pop the new McLaren with the vertical doors
J'essaie de me procurer la nouvelle McLaren avec les portes papillon
I'm watchin' Freaks and Geeks, got a trampoline in my room
Je regarde Freaks and Geeks, j'ai un trampoline dans ma chambre
Damn
Merde
(Two, three, four) Hold your fuckin' horses
(Deux, trois, quatre) Tenez vos putains de chevaux
Niggas really fuckin' thought that T lost it
Les négros pensaient vraiment que T l'avait perdu
Like I bet it at an auction been exhausted
Comme si je le pariais à une vente aux enchères, épuisé
I been workin' while y'all cylinders smoke like broken exhaust tips
J'ai travaillé pendant que vos cylindres fumaient comme des pots d'échappement cassés
Fuckin' losers
Putains de losers
Hold your fuckin' ponies, my homie
Tiens tes putains de poneys, mon pote
I whip your donkey by my lonely, I eat pussy like Shoney's
Je fouette ton âne par ma solitude, je mange la chatte comme Shoney's
Yeah, it's Tunechi, homie, master of ceremonies
Ouais, c'est Tunechi, mon pote, maître de cérémonie
I knock 'em down, domino effect, no pepperoni
Je les fais tomber, effet domino, pas de pepperoni
I swear
Je jure
This them golf boys, like them hot boys
Ce sont ces golfeurs, comme ces mecs cools
For the 99 and 2000, but its the two thou'
Pour 99 et 2000, mais c'est les deux mille'
And the one four and the one five, yo what up Wayne?
Et le quatorze et le quinze, yo quoi de neuf Wayne ?
(What up Slime, nigga go hard)
(Quoi de neuf Slime, négro vas-y à fond)
Yeah, I'mma go hard like before came
Ouais, je vais y aller fort comme avant
Got too much drive, need like ten lanes
J'ai trop de motivation, j'ai besoin de dix voies
Life is a broad and she give brain
La vie est une salope et elle donne du cerveau
That's that road head, thats a dream car
C'est une pipe, c'est une voiture de rêve
Got a full tank of that same year I was born
J'ai un plein d'essence de la même année que ma naissance
That's that one nine nine one, 'nother nigga like I
C'est ce un neuf neuf un, un autre négro comme moi
You won't find one, cuz nigga I'm a god, a divine one, Tune
Tu n'en trouveras pas, parce que négro je suis un dieu, un être divin, Tune
My trigger finger wise but my nine dumb
Mon doigt sur la gâchette est sage mais mon neuf est bête
Middle finger blind so its fuck A-N-Y one
Le majeur est aveugle alors on s'en fout de n'importe qui
Fuck, skate, and die son, a hundred ways to die son
Va te faire foutre, skate et meurs fils, cent façons de mourir fils
I'm starin' at a tramp on lean, make my eye jump
Je regarde une pute maigre, ça me fait sauter aux yeux
Use Adderall like alarm clocks, wake my high up
J'utilise de l'Adderall comme réveil, ça me réveille
Steaks are high; well done, and prime cut, eat up
Les steaks sont chers ; bien cuits, et de première qualité, mange
I stick my rollie in her mouth, let the time come
Je lui mets ma montre dans la bouche, laisse le temps venir
She got hair like Shanaynay, and eyes like Wanda
Elle a les cheveux comme Shanaynay, et les yeux comme Wanda
Oh my goodness
Oh mon dieu
Wayne them bitches ugly
Wayne ces salopes sont moches
These niggas colder than Tommy buddy
Ces négros sont plus froids que le pote de Tommy
'Ye we hittin' models like Tony Parker be hittin' bottles
'Ye on frappe des mannequins comme Tony Parker frappe des bouteilles
Bitch I'm goin' harder than yellow cabby stoppin' for Lionel
Salope je vais plus fort qu'un taxi jaune qui s'arrête pour Lionel
(Black ass nigga)
(Sale négro)
They be duckin' us niggas, shout out to Donald Sterling
Ils nous évitent, nous les négros, merci à Donald Sterling
Boy lets get a scrimmage, I'll cut some niggas
Mec, on fait un match, je vais découper des négros
I'll bring the Clippers
J'apporte les Clippers
And a couple owners, that's kinda German
Et quelques propriétaires, c'est un peu allemand
You bring the nooses, and a couple trees
Tu apportes les noeuds coulants, et quelques arbres
Where the money grow, and get bodies burning
l'argent pousse, et les corps brûlent
Cause I'm tryna hang like I'm Mr. Cooper or Jews in Berlin
Parce que j'essaie de me pendre comme si j'étais M. Cooper ou les Juifs à Berlin
Or some niggas from Alabama, Birmingham
Ou des négros d'Alabama, Birmingham
I need musics all over the street like Erick Sermon
J'ai besoin de musique partout dans la rue comme Erick Sermon
Was, fuck us, maybe we should team up
C'était, on s'en fout, on devrait peut-être faire équipe
Anti Golf boys, cuz I don't fuck with me either
Anti Golfeurs, parce que je ne me supporte pas non plus
I'm a liar, I'm a faggot
Je suis un menteur, je suis un pédé
Son you need Jesus
Fils, tu as besoin de Jésus
But I heard he left sunset, to go on tour with Yeezus, well
Mais j'ai entendu dire qu'il avait quitté le coucher du soleil, pour partir en tournée avec Yeezus, eh bien
I'm prayin' for the new Yeezys
Je prie pour les nouvelles Yeezy
And you pussies prayin' that we squash the beef like zucchinis
Et vous, les chattes, vous priez pour qu'on écrase le boeuf comme des courgettes
I know, it ain't gain, nor fame, nor tame
Je sais, ce n'est ni le gain, ni la gloire, ni la domestication
Or lame, nor strange
Ni boiteux, ni étrange
Nah faggot it's Golf Wang
Non pédé c'est Golf Wang





Writer(s): DWAYNE CARTER, KANYE WEST, TYLER GREGORY OKONMA, GABRIELE DUCROS


Attention! Feel free to leave feedback.