Tyler, The Creator feat. Shane Powers - BUFFALO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler, The Creator feat. Shane Powers - BUFFALO




BUFFALO
BUFFALO
God, goodness gracious
Mon Dieu, quelle grâce
I can't wait to see the look on y'all niggas faces
J'ai hâte de voir la tête que vous allez faire, bande de mecs
That boy t nuts, surprised his thoughts isn't chafing
Ce mec, t nuts, c'est étonnant que ses pensées ne le brûlent pas
Fuck them crackers up at
Foutez le bordel chez ces crackers à
Mountain dew them niggas is racist
Mountain dew, ces mecs sont racistes
Cabbage was made, critic faggots was shook
Cabbage a été fait, les critiques ont été secoués
So I told 'em that I'll exchange the word "faggot" with "book"
Alors je leur ai dit que je remplacerais le mot "faggot" par "livre"
And all them "books" is pissed off and had their page in a bunch
Et tous ces "livres" sont énervés et ont leurs pages en vrac
Fuckin' attitude switched just like a "book" when it struts
Putain, leur attitude a changé comme un "livre" qui se pavane
But, I'm a fraud I pray to God when the six triple "book" bashin'
Mais je suis une fraude, je prie Dieu quand le six triple "livre" se déchaîne
While me and my favorite author's lips tickle
Pendant que moi et mes auteurs préférés nous amusons avec les lèvres
Peter parker pick a pack of peppers when the plot thickens
Peter parker choisit un paquet de poivrons quand l'intrigue s'épaissit
Tyler, the creator fuckin' kill you with a popsicle
Tyler, the creator va te tuer avec un popsicle
Cold blooded so we rock mittens so they won't find him
De sang froid, on porte des mitaines pour qu'ils ne le trouvent pas
Not kiddin' keep the tommy on me bitch, I'm ms. Pickles
Pas de blague, garde le tommy sur moi, salope, je suis ms. Pickles
Said I seem off, last time that team talked
J'ai l'air bizarre, la dernière fois que cette équipe a parlé
Sick of making niggas cabbage so I took the 'preme off
Marre de faire des choux aux mecs, alors j'ai enlevé le 'preme
Should've bought some stock in it
J'aurais acheter des actions dedans
(Yo it's fucked up, I get it. Put a sock in it)
(Yo, c'est dégueulasse, je comprends. Mets un chausson)
Not golf when the little homies don't, wait
Pas de golf quand les petits potes ne, attends
Let's weigh my options
Pesons mes options
I bought me a mansion, and bought some attention
Je me suis acheté un manoir, et j'ai acheté de l'attention
Ain't give none to hopsin
Je n'en ai pas donné à hopsin
And dear boyce watkins
Et cher boyce watkins
Why you mad? It's the slave in me
Pourquoi tu es en colère ? C'est l'esclave en moi
It's facts boy I'm back like rosa parks least favorite seat
C'est des faits mec, je suis de retour comme le siège préféré de rosa parks
Videos, stage dives, popups, they watching t'
Vidéos, plongées dans la foule, pop-ups, ils regardent t'
While y'all niggas watchin' the throne
Pendant que vous, bande de mecs, vous regardez le trône
The throne be watching me
Le trône me regarde
If you fuck this up
Si tu foires ça
There are so many fuckin' kids right now, listenin' to this guy
Il y a tellement de gamins en ce moment, qui écoutent ce mec
Get those wings flapping motherfucker!
Fait battre tes ailes, connard !
Cause this kid's ready to fucking fly
Parce que ce gosse est prêt à voler
Eenie, meenie, miney, mo, nigger nigger on the wall
Eenie, meenie, miney, mo, nègre nègre sur le mur
Rap bars, jail bars, die or shoot a basketball
Des barres de rap, des barreaux de prison, mourir ou tirer un panier
"Tyler the darkskin, arrested in austin"
« Tyler le peau foncée, arrêté à Austin »
Cops know who I was cause their kid said the show was awesome
Les flics savaient qui j'étais parce que leur gosse a dit que le concert était génial
Tyler, tyler, I swear to, I swear to fuck! If you fucking
Tyler, Tyler, je te jure, je te jure par Dieu ! Si tu
Do not fuck this up!
Ne foire pas ça !
You have the whole world in your fucking hands
Tu as le monde entier dans tes mains
How many leaders in the house?
Combien de leaders dans la salle ?
Well can somebody bring the mirrors out? I'm getting lonely
Eh bien, est-ce que quelqu'un peut apporter les miroirs ? Je me sens seul
Likes and apologies and snaps make it obvious
Les likes, les excuses et les snaps rendent évident
That everybody on this fucking planet lackin' confidence
Que tout le monde sur cette planète manque de confiance en soi
How many leaders in the house? (do not fuck this up!)
Combien de leaders dans la salle ? (ne foire pas ça !)
Well can somebody bring the camera out so I can film me
Eh bien, est-ce que quelqu'un peut apporter la caméra pour que je puisse me filmer
T a great director nigga's vision must be blurry
T un grand réalisateur, la vision du nègre doit être floue
Boy I get them epic shots like jaywalkin' in missouri
Mec, je fais des plans épiques comme traverser en courant dans le Missouri
Wait... How many leaders in the house?
Attends... Combien de leaders dans la salle ?
Well can't somebody bring my album out so I can hear one
Eh bien, est-ce que quelqu'un peut sortir mon album pour que j'en écoute un
Pour me a drink, shit I don't know what to think
Sers-moi un verre, putain, je ne sais pas quoi penser
Cause all these niggas leaning like they forest whitaker's blink
Parce que tous ces mecs sont penchés comme le clignement de forêt whitaker
Wait... How many leaders in the house?
Attends... Combien de leaders dans la salle ?
See why nobody got they hands up, see that's the issue
Tu vois pourquoi personne n'a les mains levées, tu vois, c'est le problème





Writer(s): TYLER OKONMA


Attention! Feel free to leave feedback.