Tylerriddim - Happy Ending - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tylerriddim - Happy Ending




Happy Ending
Happy Ending
Yeah yah
Ouais ouais
Do this for the girls downtown
Je fais ça pour les filles du centre-ville
Do this for my niggas uptown (Woah uh uh)
Je fais ça pour mes mecs du quartier chic (Woah uh uh)
Someone special to hold me down
Quelqu'un de spécial pour me soutenir
Someone special to wear the crown
Quelqu'un de spécial pour porter la couronne
Someone befitting to call my queen
Quelqu'un digne d'être appelée ma reine
I'll buy you diamond rings and take you places never seen
Je t'achèterai des bagues en diamants et je t'emmènerai dans des endroits jamais vus
But baby me not whining
Mais bébé, je ne me plains pas
Me want mek you mine
Je veux te faire mienne
Promise happy ending girl
Je te promets une fin heureuse, ma chérie
Baby me not whining
Bébé, je ne me plains pas
Me want mek you mine
Je veux te faire mienne
Promise happy ending girl
Je te promets une fin heureuse, ma chérie
She the only reason why I'm moving out the block
C'est la seule raison pour laquelle je quitte le quartier
She the only reason why me ever pull a glock
C'est la seule raison pour laquelle je sors jamais un flingue
Like my favorite record shawty stuck pon a loop
Comme mon disque préféré, ma chérie, tu es bloquée en boucle
She my buzzer beater I'm Lebron with the hoop
Tu es mon panier gagnant, je suis LeBron avec le cercle
Yeah she my nine
Ouais, c'est mon numéro neuf
Yeah she mek me whole and she give me good vibes
Ouais, tu me rends entier et tu me donnes de bonnes vibes
When she burst a whine omo she dey freeze time
Quand tu te mets à danser, oh mon Dieu, tu arrêtes le temps
Tightest one me ever seen in my whole life
La plus serrée que j'aie jamais vue de ma vie
So girl me just fi want hold ya
Alors ma chérie, je veux juste te tenir
Put me kids all inside ya
Mettre mes enfants à l'intérieur de toi
When you're down I'll ride for ya
Quand tu seras à terre, je roulerai pour toi
Take a bullet die for ya
Je prendrai une balle pour toi, je mourrai pour toi
Someone special to hold me down
Quelqu'un de spécial pour me soutenir
Someone special to wear the crown
Quelqu'un de spécial pour porter la couronne
Someone befitting to call my queen
Quelqu'un digne d'être appelée ma reine
I'll buy you diamond rings and take you places never seen
Je t'achèterai des bagues en diamants et je t'emmènerai dans des endroits jamais vus
But baby me not whining
Mais bébé, je ne me plains pas
Me want mek you mine
Je veux te faire mienne
Promise happy ending girl
Je te promets une fin heureuse, ma chérie
Baby me not whining
Bébé, je ne me plains pas
Me want mek you mine
Je veux te faire mienne
Promise happy ending girl
Je te promets une fin heureuse, ma chérie
But Baby me not whining
Mais bébé, je ne me plains pas
Me want mek you mine
Je veux te faire mienne
Promise happy ending girl
Je te promets une fin heureuse, ma chérie
Baby me not whining
Bébé, je ne me plains pas
Me want mek you mine
Je veux te faire mienne
Promise happy ending girl
Je te promets une fin heureuse, ma chérie
And if your eyes not clear give you Visine
Et si tes yeux ne sont pas clairs, je te donnerai du Visine
Cos the only thing me see be happy ending
Parce que la seule chose que je vois, c'est une fin heureuse
Lock me up if love na sin
Enferme-moi si l'amour est un péché
Man a real G no pretending
Je suis un vrai G, je ne fais pas semblant
Yeah
Ouais





Writer(s): Oladimeji Taiwo


Attention! Feel free to leave feedback.