Tylor Maurer feat. Aero Chord - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tylor Maurer feat. Aero Chord - Gone




Gone
Parti
How can you be surprised that I don't recognize you anymore?
Comment peux-tu être surpris que je ne te reconnaisse plus ?
How can you be surprised that I don't recognize you anymore?
Comment peux-tu être surpris que je ne te reconnaisse plus ?
Yeah, we need to get right and you can get to the proof
Ouais, on doit se remettre d'aplomb et tu peux avoir la preuve
Words fall on deaf ears 'cause you ain't talking that truth
Les mots tombent dans l'oreille d'un sourd parce que tu ne dis pas la vérité
And this is where it stays, never clean when it splits
Et c'est que ça reste, jamais propre quand ça se sépare
Saying this is love, fuck it, only time we love is when we lit
Dire que c'est de l'amour, merde, on ne s'aime que quand on est allumés
Now ain't that a bitch? Sex on the wall
Eh bien, quelle saloperie ! Sexe sur le mur
Drinks and the drugs, falling pictures in the hall
Boissons et drogues, photos qui tombent dans le couloir
And we are just gone, but never so close
Et on est juste partis, mais jamais si proches
Sick lie, poison take another dose
Menteur malade, poison prend une autre dose
Crash and burn, fall from the sky
Crash et brûle, chute du ciel
See it in your face, this is eating you alive
On le voit sur ton visage, ça te ronge
Hearts on your sleeve, won't carry on
Des cœurs sur ta manche, ne continueront pas
This time, when we get dressed, I'm gone
Cette fois, quand on s'habille, je suis parti
How can you be surprised that I don't recognize you anymore?
Comment peux-tu être surpris que je ne te reconnaisse plus ?
How can you be surprised that I don't recognize you anymore?
Comment peux-tu être surpris que je ne te reconnaisse plus ?
Staring at this phone, I should just push send
Fixant ce téléphone, je devrais juste appuyer sur envoyer
Digest my words when the clock hits AM
Digérer mes mots quand l'horloge frappe AM
I peel out, I switch lanes, lights flash in the street
Je me tire, je change de voie, les lumières clignotent dans la rue
Pride's left in the dark, no heart, both weak 'til we meet
La fierté est restée dans le noir, pas de cœur, les deux faibles jusqu'à ce qu'on se rencontre
Clothes at my feet, no time for the bed
Des vêtements à mes pieds, pas de temps pour le lit
3 days, no sleep, you know how we get
3 jours, pas de sommeil, tu sais comment on fait
Bottles on the ground, love's on the counter
Des bouteilles sur le sol, l'amour sur le comptoir
In the beginning, who would've thought we would amount to
Au début, qui aurait pensé qu'on en arriverait à
The people just lost, look at what we did
Les gens juste perdus, regarde ce qu'on a fait
Maybe it's on me and thoughts that I hid
Peut-être que c'est à cause de moi et des pensées que j'ai cachées
Hearts on our sleeve, won't carry on
Des cœurs sur nos manches, ne continueront pas
This time, when we get dressed, I'm gone
Cette fois, quand on s'habille, je suis parti





Writer(s): TYLOR MAURER, ALEXANDROS VLASTARAS

Tylor Maurer feat. Aero Chord - Love & Hate - EP
Album
Love & Hate - EP
date of release
14-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.