Tymee, San E, innovator & Niihwa - 2 Bitches & Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tymee, San E, innovator & Niihwa - 2 Bitches & Haters




2 Bitches & Haters
2 Bitches & Haters
아가리 달렸음 말해봐라
Si tu as une bouche, dis-le
누가 제일 내뱉어
Qui est le plus à l’aise
내는게 진짜인지
Ce qui est réel, c’est
이건 찐따인 애들
Ce sont des enfants faibles
뒤통수 치는 잔치
Fête de l’arrière de la tête
브라운관으로 봤지
J’ai vu ça sur le petit écran
Hater 먹이는 간지
Le style de ceux qui méprisent les haters
필요없어 일등의 반지
Je n’ai pas besoin d’une bague de champion
보다 높아진 자체의 가치
La valeur de moi-même qui a augmenté
Tymee 자막은 필요 없으
Tymee n’a pas besoin de sous-titres
프론 없음 재미 없으
Ce front n’est pas intéressant sans moi
고막 속에 소름 돋는 verse
Des vers qui te donnent la chair de poule dans tes oreilles
들어 봤음 느끼는 오르가즘
Tu sens l’orgasme quand tu l’entends
이건 죽이는 발음
C’est une prononciation mortelle
반박하면 막귀 씨발름
Si tu contredis, tu es sourd, putain
track 하나로도 바름
Ce morceau à lui seul est un putain de massacre
인내의 시간을
Mon temps de patience
어디 욕해봐라
Va t’en faire insulter
I from the bottom
Je viens du fond
1분도 안걸리는
Je te fais craquer les oreilles en un temps record
랩으로 애들의 귀를 홀려
Avec un rap
실력은 올려 fan들은 몰려
Mes compétences sont en hausse, mes fans affluant
게이들 빼고는 애들 꼴려
Tout le monde est excité sauf les gays
Flow 타는것 부터가 다르잖아
La façon dont je m’y prends est différente
놀아본
Je suis une fille qui s’est amusée
보고 놀랬지
Tu as été surpris
공연 영상 찍어놓고
Tu as filmé mon concert
몰래 퍼올려
Et tu l’as téléchargé en secret
불안해 하지 말어
Ne t’inquiète pas
금방 빠져들어 Drama는
Mon drame va te captiver
니가 부정해도 모를
Même si tu le nies, je ne le sais pas
자라나는 새싹들의 role model
Le modèle de ces jeunes pousses qui grandissent
가십거릴 볼모로 잡아둔
Tu es un bébé qui est pris en otage par mes potins
같잖은 갓난앨뿐
Ce n’est qu’un bébé chétif
그냥 한입먹고 버려
Prends une bouchée et jette-la
Like an apple 나쁜 래퍼
Je suis un mauvais rappeur, comme une pomme





Writer(s): Kim Ji Hoon, Ki Hyun Kim, San E, Tymee, Innovator


Attention! Feel free to leave feedback.