Lyrics and translation Tymee feat. ChiVee - Water (feat. ChiVee)

Water (feat. ChiVee)

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

여긴 어둡고 습해
나를 묶어둘 게 필요해서
이런 이름을 짓고
적이란 애들을 찢고 살아왔지
문득 뒤로 돌아봤지
내 지난 시간들은 복수에 눈이 멀었어
어떤 것들이 남았지

내 한숨처럼 곧 사라지네
하루 아침에 바뀐 나를 나도 잘 모르겠단 말야
영원할 것 같이 날 가뒀던 맘의 창문을 깼단 말야
이제야 말할 수 있어
난 돌아가고 싶어 오래 전 그 때로
음악 하나 사랑했던 나의 꽤 순수했던 때로

돈 되는 것도 좋지 성공하는 것도 좋지만
내가 왜 사는 건지 난 지금 답이 필요할 뿐
이제 높은 위치는 꿈 안에서 그 흔적없이 사라졌어
악몽처럼 날 괴롭히던 것들을 버리고 푹 자다 깼어
난 살아야겠어

남들과는 다른 길을 걷더라도 갈래
누가 행복이 거기 있냐고 물으면 넌 대체 뭐라고 할래
다 내려놓고 가볍게
나를 맡긴 채로 사는 게
생각보단 어려워서 밑바닥에 고인 채 고민해

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

다시 돌아가면 어둠이겠지
아마 내가 빛이 되기 전까지
더 높이 올라가면 날 가두겠지
알아 내가 믿지 못하기 때문이라고
날 괴물이라고 치고 뿔이라도 심어
존재를 고민해 뿌리가 보이면 파

내 삶은 어차피 다 꿈이라고
더는 무리라고
온통 눈물이라고 What
어디로 가는지 나도 모르겠어
왜 고민은 계속하고
매 순간을 버리고 사냐고 겁쟁아
아니 껍데기야
저건 내 욕심이 만든 꼭대기라고 Right
난 오를 일 없어 저 산
무너뜨리고 엎드린 채 내 발에 입 맞춰

Like water flows

모두 이곳에 내려놓고
작은 연못에 내려가 살래
조용히 흐르다 보면 닿을지 모르지 바다에
남을지 모르지 바닥에
외롭게 고여 있더라도
미련은 없다고
이제는 맡겨보려고 해 ay Like water flows

물이 흐르듯
물이 흐르듯
그저 흐르는 대로 (흐르는 대로)
그저 머무는 대로 (머무는 대로)

물이 흐르듯
물이 흐르듯
그저 흐르는 대로 (흐르는 대로)
그저 머무는 대로 (머무는 대로)

Вода (feat. ChiVee)

Как вода течет, так и я хочу плыть по течению,
Когда другие поднимаются вверх, я не стремлюсь туда.
Просто следую потоку,
Просто остаюсь там, где меня несет.

Как вода течет, так и я хочу плыть по течению,
Когда другие поднимаются вверх, я не стремлюсь туда.
Просто следую потоку,
Просто остаюсь там, где меня несет.

Здесь темно и сыро,
Мне нужно было что-то, чтобы удержать меня,
Поэтому я взяла это имя
И разрывала на части своих врагов.
Внезапно я оглянулась назад,
Все мои прошлые годы были ослеплены местью.
Что же осталось?

Все исчезает, как мой вздох.
Я сама не понимаю себя, изменившуюся в одночасье.
Я разбила окно в своем сердце, которое, казалось, держало меня в плену вечно.
Теперь я могу сказать,
Я хочу вернуться назад, в те далекие времена,
Когда я любила только музыку, в те времена моей наивности.

Деньги — это хорошо, успех — это тоже хорошо,
Но мне нужен ответ, зачем я живу.
Высокое положение исчезло из моих снов без следа.
Я избавилась от кошмаров, мучивших меня, и наконец проснулась.
Мне нужно жить.

Я пойду другим путем, отличным от других.
Если кто-то спросит, где счастье, что ты ответишь?
Отбросить все и жить легко,
Довериться течению,
Сложнее, чем кажется, поэтому я сижу на дне и размышляю.

Как вода течет, так и я хочу плыть по течению,
Когда другие поднимаются вверх, я не стремлюсь туда.
Просто следую потоку,
Просто остаюсь там, где меня несет.

Как вода течет, так и я хочу плыть по течению,
Когда другие поднимаются вверх, я не стремлюсь туда.
Просто следую потоку,
Просто остаюсь там, где меня несет.

Если я вернусь, там будет тьма,
По крайней мере, пока я не стану светом.
Если я поднимусь выше, меня снова заключит в клетку,
Я знаю, это потому, что я не доверяю себе.
Считай меня монстром и пририсуй мне рога,
Я размышляю о своем существовании, если вижу корни, то вырываю их.

Вся моя жизнь — это всего лишь сон,
Это слишком,
Все в слезах. Что?
Я не знаю, куда иду.
Почему я продолжаю размышлять
И отказываюсь от каждого мгновения, трусиха?
Нет, пустая оболочка.
Вон та вершина — создана моей жадностью. Верно.
Я не буду взбираться на ту гору,
Я разрушу ее и, лежа ниц, заставлю ее целовать мои ноги.

Как течет вода.

Я оставлю все здесь
И спущусь жить в маленький пруд.
Если буду тихо течь, то, возможно, достигну моря,
А может, останусь на дне.
Даже если я буду одиноко стоять на месте,
У меня нет сожалений.
Теперь я хочу довериться течению, эй, как течет вода.

Как вода течет,
Как вода течет,
Просто следую потоку (следую потоку),
Просто остаюсь там, где меня несет (там, где меня несет).

Как вода течет,
Как вода течет,
Просто следую потоку (следую потоку),
Просто остаюсь там, где меня несет (там, где меня несет).