Lyrics and translation Tymek feat. Kacperczyk - Jeziorko

Jeziorko

Dziwne mam podejście do życia
Czasem nie rozumiem o co pytasz i po co

Znajdź proszę, chwilę dla mnie, ey

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości

Ale próżne, co mówię, niestety, to lubię
Jak truskawkowy mus
Zamknięto mnie w klubie, spalę tą budę
Nie mogę oddychać już
Mam piękną wizję, luz przy Tobie, proszę podejdź
Skoro świt obudzi nas
Nie mogę Ci obiecać wiele, wiesz, ta zmienność
Ale jeden taniec to nie wieczność, e
Znajdź proszę chwilę dla mnie, ey
Chciałbym zaśpiewać Ci tekst
Tak bardzo lubię ten deszcz
Ponadczasowy jak wiersze
Znajdź proszę chwilę dla mnie

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości
Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości

Chciałbym umieć nazwać to, co czuję teraz
Ale mam już dosyć nas
Tęsknię do tych ciepłych plaż
Do nocą zatłoczonych miast
Za widokiem morza, które zasłania parawanów las
Za staniem w korkach i nigdy nie byciem na czas
Chciałbym znowu widzieć was
Zobaczyć jak się budzi Gdańsk
Chciałbym zakochać się niemądrze, odstawić na bok plan
Znów robić głupie rzeczy, myśleć, że do mnie należy świat
Dostawać mandaty i wydawać odłożony hajs (hajs, hajs, hajs, hajs)

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości
Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości

Le lac

J'ai une façon étrange d'aborder la vie
Parfois, je ne comprends pas ce que tu demandes et pourquoi

Trouve un moment pour moi, s'il te plaît

J'aime m'allonger au bord du lac
Une vieille dame à la fenêtre, des voyous avec un joint
De belles femmes courent, j'aimerais tomber amoureux intelligemment
J'aime écrire des chansons sur l'amour

Mais en vain, je le dis, malheureusement, j'aime ça
Comme une mousse aux fraises
Je suis enfermé dans un club, je vais brûler cette baraque
Je ne peux plus respirer
J'ai une belle vision, la détente avec toi, s'il te plaît, approche
Si l'aube nous réveille
Je ne peux pas te promettre grand-chose, tu sais, cette instabilité
Mais une danse n'est pas l'éternité, hein
Trouve un moment pour moi, s'il te plaît
J'aimerais te chanter un texte
J'aime tellement cette pluie
Intemporelle comme des poèmes
Trouve un moment pour moi

J'aime m'allonger au bord du lac
Une vieille dame à la fenêtre, des voyous avec un joint
De belles femmes courent, j'aimerais tomber amoureux intelligemment
J'aime écrire des chansons sur l'amour
J'aime m'allonger au bord du lac
Une vieille dame à la fenêtre, des voyous avec un joint
De belles femmes courent, j'aimerais tomber amoureux intelligemment
J'aime écrire des chansons sur l'amour

J'aimerais pouvoir nommer ce que je ressens maintenant
Mais j'en ai assez de nous
Je suis nostalgique de ces plages chaudes
Des villes bondées la nuit
De la vue de la mer que cache une forêt de parasols
D'être coincé dans les embouteillages et de ne jamais être à l'heure
J'aimerais vous revoir
Voir comment Gdansk se réveille
J'aimerais tomber amoureux bêtement, mettre le plan de côté
Faire à nouveau des bêtises, penser que le monde m'appartient
Recevoir des amendes et dépenser l'argent mis de côté (l'argent, l'argent, l'argent, l'argent)

J'aime m'allonger au bord du lac
Une vieille dame à la fenêtre, des voyous avec un joint
De belles femmes courent, j'aimerais tomber amoureux intelligemment
J'aime écrire des chansons sur l'amour
J'aime m'allonger au bord du lac
Une vieille dame à la fenêtre, des voyous avec un joint
De belles femmes courent, j'aimerais tomber amoureux intelligemment
J'aime écrire des chansons sur l'amour