Lyrics and translation Tymek feat. Big Scythe - Język Ciała

Język Ciała

Krążę na okrągło, jestem jak worek z forsą
Krążę na okrągło, jestem jak worek z forsą
A ja nie czuję już...
Krążę na okrągło, jestem jak worek z forsą
Oni czują samotność, a ja nie czuję już nic
Wow, wow, wow, yeah, yeah, yeah

Krążę na okrągło, jestem jak worek z forsą
Oni czują samotność, a ja nie czuję już nic
Wchodzę do klubu wolno, one się patrzą non stop
Ej, kurwa, co to, podgląd? Mam w iPhonie jak nic

Patrzysz na mnie jak za pierwszym razem
Jestem tym samym nieznajomym, który dostarczył Ci masę wrażeń
Nie pytaj o emocje, chcę Ciebie, nie emotkę
Chcę Ciebie, nie idiotkę
Która zrobi wszystko, żeby wkraść się w to, co modne

Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Dzisiaj kończysz u mnie
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz

Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o mnie wie, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co do niej, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz

Modne, modne, mamy własny język, mamy własną pościel
Mamy swoje grzeszki, mniejszy, większy problem
Ale dzięki słowu mamy to najmniej istotne, co nie?
Ona nie chce zrzucać na mnie winy
Tylko zrzuca z siebie swe ubranie (ej)
Nawet podczas spiny nie używa ani słowa, tylko wyjaśnia to ciałem (ej)

Krążę na okrągło, jestem jak worek z forsą
Oni czują samotność, a ja nie czuję już nic
Wchodzę do klubu wolno, ona się patrzy non stop
Ej, kurwa, co to, podgląd? Mam w iPhonie jak nic
Krążę na okrągło, jestem jak worek z forsą
Oni czują samotność, a ja nie czuję nic
Krążę na okrągło, jestem jak worek z forsą
Oni czują samotność, ja nie czuję...

Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Dzisiaj kończysz u mnie
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o niej wiem, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz

Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co o mnie wie, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz
Ona by chciała wiedzieć, jakie mam plany
Co do niej, mówi językiem ciała (u)
Mówi mi bierz, co chcesz

Langage du corps

Je tourne en rond, je suis comme un sac d'argent
Je tourne en rond, je suis comme un sac d'argent
Et je ne ressens plus...
Je tourne en rond, je suis comme un sac d'argent
Ils se sentent seuls, et moi, je ne ressens plus rien
Wow, wow, wow, yeah, yeah, yeah

Je tourne en rond, je suis comme un sac d'argent
Ils se sentent seuls, et moi, je ne ressens plus rien
J'entre au club lentement, elles me regardent sans arrêt
Eh, putain, c'est quoi ça, du voyeurisme ? J'ai un iPhone pour rien

Tu me regardes comme la première fois
Je suis le même inconnu qui t'a procuré des tonnes d'émotions
Ne me pose pas de questions sur mes émotions, je te veux, pas un emoji
Je te veux, pas une idiote
Qui fait tout pour entrer dans ce qui est à la mode

Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Tu finis chez moi aujourd'hui
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux

Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux

À la mode, à la mode, on a notre propre langage, on a nos propres draps
On a nos péchés, un problème plus petit, un plus gros
Mais grâce au mot, c'est ce qu'on a de moins important, pas vrai ?
Elle ne veut pas me rejeter la faute
Elle se débarrasse juste de ses vêtements (eh)
Même pendant un combat, elle n'utilise pas un seul mot, elle explique ça avec son corps (eh)

Je tourne en rond, je suis comme un sac d'argent
Ils se sentent seuls, et moi, je ne ressens plus rien
J'entre au club lentement, elle me regarde sans arrêt
Eh, putain, c'est quoi ça, du voyeurisme ? J'ai un iPhone pour rien
Je tourne en rond, je suis comme un sac d'argent
Ils se sentent seuls, et moi, je ne ressens rien
Je tourne en rond, je suis comme un sac d'argent
Ils se sentent seuls, moi, je ne ressens...

Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Tu finis chez moi aujourd'hui
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux

Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux
Elle voudrait savoir quels sont mes projets
Ce qu'elle sait de moi, elle le dit avec son langage corporel (u)
Elle me dit prends ce que tu veux