Tymek - Bravi Ragazzi - translation of the lyrics into German

Bravi Ragazzi - Tymektranslation in German




Bravi Ragazzi
Bravi Ragazzi
Dwa dzieciaki z jednej ławki, życie twarde jak czerstwy chleb
Zwei Kinder aus einer Schulbank, das Leben hart wie trockenes Brot
Dwa dzieciaki z jednej ławki
Zwei Kinder aus einer Schulbank
Dwa dzieciaki z jednej ławki, życie twarde jak czerstwy chleb
Zwei Kinder aus einer Schulbank, das Leben hart wie trockenes Brot
Dzisiaj to Bravi Ragazzi, rozjebaliśmy grę
Heute sind wir Bravi Ragazzi, wir haben dieses Spiel auseinandergenommen
Dwa dzieciaki z jednej ławki, bez perspektywy żadnej
Zwei Kinder aus einer Schulbank, ohne jegliche Perspektive
Dzisiaj to my Bravi Ragazzi, na śniadanie świeży chleb
Heute sind wir Bravi Ragazzi, zum Frühstück frisches Brot
Bo te starte od deptania w górę, ja
Denn meine Schuhe sind vom Aufstieg abgetragen, ja
Wykręcam ubrania, odciski na dłoniach
Ich wringe die Kleidung aus, Schwielen an den Händen
Możesz polegać tylko na swoich nogach
Du kannst dich nur auf deine eigenen Beine verlassen
Żeby prowadziły tam gdzie zarysowałem plan
Damit sie dorthin führen, wo ich den Plan skizziert habe
Moje szkice jak wyrocznia, u mnie to norma
Meine Skizzen wie ein Orakel, bei mir ist das die Norm
Płynę tak constant, rzucam się ślepo w otchłań
Ich fließe so konstant, stürze mich blind in diesen Abgrund
Co przyśpiesza tempo w tym świecie, gdzie na każdym kroku się mierzysz z depresją
Was das Tempo beschleunigt in dieser Welt, wo du bei jedem Schritt mit Depressionen kämpfst
Mam inną banię, w niej inny świat
Ich habe einen anderen Kopf, darin eine andere Welt
Tu nie liczy się czas, tu nie liczy się czas, jebać ten hajs
Hier zählt die Zeit nicht, hier zählt die Zeit nicht, scheiß auf die Kohle
Dwa dzieciaki z jednej ławki, życie twarde jak czerstwy chleb
Zwei Kinder aus einer Schulbank, das Leben hart wie trockenes Brot
Dzisiaj to Bravi Ragazzi, rozjebaliśmy grę
Heute sind wir Bravi Ragazzi, wir haben dieses Spiel auseinandergenommen
Dwa dzieciaki z jednej ławki, bez perspektywy żadnej
Zwei Kinder aus einer Schulbank, ohne jegliche Perspektive
Dzisiaj to my Bravi Ragazzi, na śniadanie świeży chleb
Heute sind wir Bravi Ragazzi, zum Frühstück frisches Brot
Zaczynałem wszystko w dołach no i nie raz upadłem
Ich habe alles ganz unten angefangen und bin nicht nur einmal gefallen
Było przy mnie tylko paru, dla których dziś walczę
Nur ein paar waren bei mir, für die ich heute kämpfe
W kłębach tego syfu widziałem opłakaną matkę
In den Schwaden dieses Drecks sah ich meine weinende Mutter
I nie uwierzyła w to, że uda się, uwierzyłem bardziej
Und sie glaubte nicht daran, dass es gelingt, ich glaubte fester daran
Dzisiaj wierze w to mocniej niż Bóg mi dał
Heute glaube ich fester daran, als Gott es mir mitgab
Na starcie przejebane, potem przejebany plan
Am Anfang beschissen, dann ein beschissener Plan
Wymyśliłem sobie, gram losu na nerwach i w chuju mam czy to dla Ciebie jest klęska
Ich habe es mir ausgedacht, ich gehe dem Schicksal auf die Nerven und es ist mir scheißegal, ob das für dich eine Niederlage ist
Mam inną banię, w niej inny świat
Ich habe einen anderen Kopf, darin eine andere Welt
Tu nie liczy się czas, tu nie liczy się czas, jebać ten hajs
Hier zählt die Zeit nicht, hier zählt die Zeit nicht, scheiß auf die Kohle
Dwa dzieciaki z jednej ławki, życie twarde jak czerstwy chleb
Zwei Kinder aus einer Schulbank, das Leben hart wie trockenes Brot
Dzisiaj to Bravi Ragazzi, rozjebaliśmy grę
Heute sind wir Bravi Ragazzi, wir haben dieses Spiel auseinandergenommen
Dwa dzieciaki z jednej ławki, bez perspektywy żadnej
Zwei Kinder aus einer Schulbank, ohne jegliche Perspektive
Dzisiaj to my Bravi Ragazzi, na śniadanie świeży chleb
Heute sind wir Bravi Ragazzi, zum Frühstück frisches Brot
Dwa dzieciaki z jednej ławki, życie twarde jak czerstwy chleb
Zwei Kinder aus einer Schulbank, das Leben hart wie trockenes Brot
Dzisiaj to Bravi Ragazzi, rozjebaliśmy grę
Heute sind wir Bravi Ragazzi, wir haben dieses Spiel auseinandergenommen
Dwa dzieciaki z jednej ławki, bez perspektywy żadnej
Zwei Kinder aus einer Schulbank, ohne jegliche Perspektive
Dzisiaj to my Bravi Ragazzi, na śniadanie świeży chleb
Heute sind wir Bravi Ragazzi, zum Frühstück frisches Brot





Writer(s): Bartosz Worek, Konrad Lukasz Zyrek, Tymoteusz Tadeusz Bucki


Attention! Feel free to leave feedback.