Lyrics and translation Tymek - Klubowa Suka
Klubowa Suka
Chienne de club
Przepraszam
Cię
mamo
za
słowa,
to
nie
do
tych
kobiet
co
chcą
się
szanować
Je
te
prie
maman,
excuse-moi
pour
ces
mots,
ce
n'est
pas
pour
ces
femmes
qui
veulent
être
respectées
Są
kobiety,
których
już
tak
bym
nie
nazwał,
to
sodoma
czy
to
gomora
to
prawda
Il
y
a
des
femmes
que
je
n'appellerais
plus
comme
ça,
c'est
Sodome
ou
Gomorrhe,
c'est
vrai
Przerasta
mnie
forma,
bogaci
mnie
w
słowa
i
tylko
to
mogę
szanować
La
forme
me
dépasse,
elle
m'enrichit
de
mots
et
c'est
tout
ce
que
je
peux
respecter
Po
paru
relacjach
została
mi
ona,
muzyka
i
parę
podziękowań
Après
quelques
relations,
il
me
reste
elle,
la
musique
et
quelques
remerciements
Za
prawdę,
którą
tutaj
zdążę
wykonać
Pour
la
vérité
que
je
vais
pouvoir
exprimer
ici
Opadną
emocje
i
zacznie
brakować
uśmiechu
na
twarzy
Les
émotions
vont
retomber
et
le
sourire
va
commencer
à
manquer
sur
mon
visage
Żar
mnie
przekona
lub
już
mnie
przekonał,
że
nie
ma
co
kochać
tych
La
passion
m'a
convaincu
ou
m'a
déjà
convaincu
qu'il
ne
sert
à
rien
d'aimer
ceux
qui
Którzy
nie
mają
czym
kochać
i...
N'ont
rien
à
aimer
et...
Chyba
oddają
swe
ciało
by
Ils
donnent
probablement
leur
corps
pour
Wypełnić
tę
pustkę,
która
jest
w
nich
Combler
ce
vide
qui
est
en
eux
Chuj,
że
to
nie
zmienia
nic
Foutre,
que
ça
ne
change
rien
Ona
bawić
się
chce,
ona
bawi
się
Elle
veut
s'amuser,
elle
s'amuse
Wiesz
co
teraz
nie,
teraz
suko
nie
Tu
sais
quoi,
maintenant
non,
maintenant
chienne
non
Ona
dławić
się
chce,
ona
dławi
się
Elle
veut
s'étouffer,
elle
s'étouffe
Wiesz
co
brzydzę
się,
teraz
suko
ble
Tu
sais
quoi,
je
me
dégoûte,
maintenant
chienne
beurk
Ona
bawić
się
chce,
ona
bawi
się
Elle
veut
s'amuser,
elle
s'amuse
Wiesz
co
teraz
nie,
teraz
suko
nie
Tu
sais
quoi,
maintenant
non,
maintenant
chienne
non
Ona
dławić
się
chce,
ona
dławi
się
Elle
veut
s'étouffer,
elle
s'étouffe
Dławi
się,
dławi
się,
dławi
się,
dławi
się
Elle
s'étouffe,
elle
s'étouffe,
elle
s'étouffe,
elle
s'étouffe
I
chciałem
napisać
tą
drugą
zwrotkę
Et
je
voulais
écrire
ce
deuxième
couplet
I
chciałem
ogarnąć
legalny
bit
Et
je
voulais
obtenir
un
beat
légal
Lecz
szkoda
mi
słów
na
tą
suke
Mais
je
trouve
dommage
de
perdre
des
mots
pour
cette
chienne
I
szkoda
mi
hajsu
na
bit
Et
je
trouve
dommage
de
gaspiller
de
l'argent
pour
un
beat
Szkoda
mi,
szkoda
mi,
szkoda
mi,
szkoda
mi
Dommage,
dommage,
dommage,
dommage
Szkoda
mi,
szkoda
mi,
szkoda
mi,
szkoda
mi
(szkoda
mi)
Dommage,
dommage,
dommage,
dommage
(dommage)
(Ona
bawić
się
chce,
ona
bawi
się)
(Elle
veut
s'amuser,
elle
s'amuse)
(Wiesz
co
teraz
nie,
teraz
suko
nie)
(Tu
sais
quoi,
maintenant
non,
maintenant
chienne
non)
(Ona
bawić
się
chce,
ona
bawi
się)
(Elle
veut
s'amuser,
elle
s'amuse)
(Bawi
się,
bawi
się,
bawi
się,
bawi
się)
(Elle
s'amuse,
elle
s'amuse,
elle
s'amuse,
elle
s'amuse)
Ona
bawić
się
chce,
ona
bawi
się
Elle
veut
s'amuser,
elle
s'amuse
Wiesz
co
teraz
nie,
teraz
suko
nie
Tu
sais
quoi,
maintenant
non,
maintenant
chienne
non
Ona
dławić
się
chce,
ona
dławi
się
Elle
veut
s'étouffer,
elle
s'étouffe
Wiesz
co
brzydzę
się,
teraz
suko
ble
Tu
sais
quoi,
je
me
dégoûte,
maintenant
chienne
beurk
Ona
bawić
się
chce,
ona
bawi
się
Elle
veut
s'amuser,
elle
s'amuse
Wiesz
co
teraz
nie,
teraz
suko
nie
Tu
sais
quoi,
maintenant
non,
maintenant
chienne
non
Ona
dławić
się
chce,
ona
dławi
się
Elle
veut
s'étouffer,
elle
s'étouffe
Dławi
się,
dławi
się,
dławi
się,
dławi
się
Elle
s'étouffe,
elle
s'étouffe,
elle
s'étouffe,
elle
s'étouffe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tymoteusz Tadeusz Bucki, Bartosz Copik
Attention! Feel free to leave feedback.