Lyrics and translation Tymek - Wachlarz

Wachlarz

Koloruje swój świat na wesoło
Lubię oglądać się wokoło siebie
I widzieć to piękno wokół, ej
Wokół niej ambitna aura, on i ja to solo
Bądź sobą, niech konieczność nie zakłóca cię
Holiday mam to wszystko w garść, niekonieczny gest
Żaden pościg za fejmem i tak dobiega mnie
Te relacje co we mgle rozpuszczam joł
Ten świat sam się rozpuszcza, joł
Fama – twierdza sukcesu lecz cóż
Taka cena za plus
Którym okażę się minus i full opcja
Pełen pakiet idzie na dno
A ktoś wstaje właśnie z popiołów
I idzie na front
Czasami miewam te
Smutne dni, smutne lata
Chodzę tymi ulicami wręcz
Chce mi się płakać
Nie jestem skała w środku
Jest tego wiele, ej
Lecz daleko mi do narzekania na to jak jest
Kocham ten sen, który spełnia się co rano
Otwieram te powieki i obieram te cele na nowo
Jestem jak niepamięć co wieczór
Restet nie che ich pamiętać
Nawet gdy niosą ukojenie me
Jestem jak ciśnienie
Wysadza mi głowę
Wysadź mnie na następnych przystanku
Sam swój bagaż poniosę
Jeśli poniosę klęskę to jestem frajerem, ale w czyich oczach?
Ja jestem swoim natchnieniem

Biegamy w obłokach, wolni tak
Jak milion gwiazd na Ziemi
Zapuścił korzenie, wspiera barw
Wachlarz otwieram ku niebu
Biegamy w obłokach, wolni tak
Jak milion gwiazd na Ziemi
Zapuścił korzenie, wspiera barw
Wachlarz otwieram ku niebu

Odlecimy w siną dal
Tam, gdzie fun zlewa się bez reszty poza granicami, man
Egzystencji jęk na karku, zbieramy radość życia z ziemi
Zabieramy ją do czasu, gdy
Zmieni nastroje, znam i tą drogę
Łatwo odszukać na moment i zatrzymać na dobre
Pnę się ku górze, węch mnoży mi duszę, bez skazy naturę
Weź i doceń, trochę taki tu owszem jest
Marazm, żywotna chęć
By to wydostać gdzieś na wierzch, zamieszkać obok niej
Machinalne zwyczaje te nie mają dalej
Warunków, by stąpać tu obok nas
Wysoki mur chroni tą drogę do chmur nam
Gdzie fundamenty rozwijają swe korzenie, to w rapie zaistniało
To, co we mnie drzemie
To, co we mnie drzemie
To, co we mnie drzemie... (Ah...)

Biegamy w obłokach, wolni tak
Jak milion gwiazd na Ziemi
Zapuścił korzenie, wspiera barw
Wachlarz otwieram ku niebu
Biegamy w obłokach, wolni tak
Jak milion gwiazd na Ziemi
Zapuścił korzenie, wspiera barw
Wachlarz otwieram, otwieram, otwieram (uu...)

L'éventail

Tu colores ton monde avec joie
J'aime regarder autour de moi
Et voir cette beauté autour, hey
Autour de toi, une aura ambitieuse, toi et moi, c'est solo
Sois toi-même, que la nécessité ne te perturbe pas
Holiday, j'ai tout en main, pas besoin de geste
Aucune poursuite de la gloire ne me rattrape
Ces relations que je dissous dans le brouillard, yo
Ce monde se dissout tout seul, yo
La gloire – la forteresse du succès, mais quoi
Un tel prix pour un plus
Qui s'avérera un moins et une option complète
L'ensemble complet coule au fond
Et quelqu'un se lève des cendres
Et se dirige vers le front
Parfois, j'ai ces
Jours tristes, années tristes
Je marche dans ces rues, presque
J'ai envie de pleurer
Je ne suis pas un rocher au milieu
Il y en a beaucoup, hey
Mais je suis loin de me plaindre de la situation
J'aime ce rêve qui se réalise chaque matin
J'ouvre ces paupières et je choisis de nouveaux objectifs
Je suis comme l'oubli chaque soir
Reset, je ne veux pas les retenir
Même quand ils m'apportent du réconfort
Je suis comme la pression
Elle me fait exploser la tête
Fais-moi descendre au prochain arrêt
Je porterai mon propre bagage
Si j'échoue, je suis un imbécile, mais aux yeux de qui ?
Je suis mon propre souffle d'inspiration

On court dans les nuages, libres comme ça
Comme un million d'étoiles sur Terre
Il a enfoncé ses racines, soutient les couleurs
J'ouvre l'éventail vers le ciel
On court dans les nuages, libres comme ça
Comme un million d'étoiles sur Terre
Il a enfoncé ses racines, soutient les couleurs
J'ouvre l'éventail vers le ciel

On s'envolera vers le bleu
Là où le fun se confond sans reste au-delà des frontières, man
Le gémissement de l'existence dans le cou, on récolte la joie de vivre de la terre
On l'emmène jusqu'à ce que
Elle change les humeurs, je connais cette route aussi
Facile à retrouver un instant et à retenir pour de bon
Je grimpe vers le haut, l'odorat multiplie mon âme, sans tache la nature
Prends et apprécie, un peu comme ça, oui, il est
Le marasme, l'envie de vivre
Pour sortir ça quelque part au sommet, habiter à côté d'elle
Ces habitudes machinales n'ont pas de
Conditions pour marcher ici à côté de nous
Un haut mur protège ce chemin vers les nuages pour nous
Où les fondations développent leurs racines, c'est dans le rap que ça a existé
Ce qui sommeille en moi
Ce qui sommeille en moi
Ce qui sommeille en moi... (Ah...)

On court dans les nuages, libres comme ça
Comme un million d'étoiles sur Terre
Il a enfoncé ses racines, soutient les couleurs
J'ouvre l'éventail vers le ciel
On court dans les nuages, libres comme ça
Comme un million d'étoiles sur Terre
Il a enfoncé ses racines, soutient les couleurs
J'ouvre l'éventail, j'ouvre, j'ouvre (uu...)