Lyrics and translation Tyna Ros - En Libertad

En Libertad

Aprendí amarte en libertad
Aunque tal vez nunca te olvide
Aprendí a dejar atrás
Inútiles pensamientos que no harán que tú regreses
Aprendí a no estar en guerra, con tu recuerdo
Yo sé que el dolor ya no está
No es como antes que no asimilaba tu ausencia
Quería arrancarme los sueños para no sentir más
Pero hay algo mucho más grande
Ha sido aprender a amarte en libertad
Donde quiera que estés yo te digo que conocerte
Me cambió la vida entera
Aprendí tantas cosas que aunque tú te fuiste de aquí
Debo mantener mi paz
Aprendí a negociar con la mente
Que no hará que tú regreses
Aprendí a no estar en guerra con tu recuerdo
Yo sé que el dolor ya no está
No es como antes que no asimilaba tu ausencia
Quería arrancarme los sueños para no sentir más
Pero hay algo mucho más grande
Ha sido aprender a amarte en libertad
Y no está demás decir que conocerte
Me cambió la vida entera, ah uh
Donde quiera que estés yo te digo que conocerte
Me cambió la vida entera, ah uh

En Liberté

J'ai appris à t'aimer en liberté
Même si je ne t'oublierai peut-être jamais
J'ai appris à laisser derrière moi
Des pensées inutiles qui ne te feront pas revenir
J'ai appris à ne pas être en guerre avec ton souvenir
Je sais que la douleur n'est plus là
Ce n'est plus comme avant, quand je ne pouvais pas assimiler ton absence
Je voulais me arracher mes rêves pour ne plus rien ressentir
Mais il y a quelque chose de bien plus grand
C'est d'apprendre à t'aimer en liberté
Où que tu sois, je te dis que te connaître
A changé ma vie entière
J'ai appris tellement de choses que même si tu es parti d'ici
Je dois garder ma paix
J'ai appris à négocier avec mon esprit
Qui ne te fera pas revenir
J'ai appris à ne pas être en guerre avec ton souvenir
Je sais que la douleur n'est plus là
Ce n'est plus comme avant, quand je ne pouvais pas assimiler ton absence
Je voulais me arracher mes rêves pour ne plus rien ressentir
Mais il y a quelque chose de bien plus grand
C'est d'apprendre à t'aimer en liberté
Et il n'est pas superflu de dire que te connaître
A changé ma vie entière, ah uh
Où que tu sois, je te dis que te connaître
A changé ma vie entière, ah uh